Zum Inhalt springen

libanesische sprache


Ahlulbayt-Ahluljannah

Empfohlene Beiträge

  • 2 Wochen später...
Was heißt eigentlich "Rahmatu'Allah wadekum " ist irakisch.

 

#salam#

 

 

kann es sein das du "Rahmatu Allah wayakoum" meinst ?

Denn dann bedeutet es, Gnade Allah ist/sei mit euch- Rahmet Allah ma3koum !

 

Und noch "isir" ist auch irakisch.

 

kannst du das in einem Satz aufschreiben, denn so sagt mir das Wort nichts ;)

 

#rose#

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 5 Jahre später...
  • 1 Monat später...

salam

 

wann sagt man eig.shukran und wann yislamo und was kann man noch in sitationen sagen wenn man danken wll.

 

uuuund was antwortet man auf na3iman oder sa7ten und was bedeutet das eig.

 

ich weiss eig sollte amn sowas wissen haha...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

bismillah.gif

salam.gif

 

Also "Yeslamo Dayetak zb. (Ich danke deinen Händen)" und "Shukran (Danke)" sind schon ziemlich das selbe. Auf "Na3iman", sagt man "Allah yen3am 3aleyke", weiß allerdings nicht wie das auf deutsch übersetzt wird, denke mal Allah soll dich auch "erweichen", sowas in der Art. Auf "Sa7ten (Eine Art Gesegnung) sagt man "3a Albik (Auf dein Herz)" .

 

salam.gif

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Salamu aleikum,

man kann statt shoukran "3ascht idek " sagen. Auf Na3imen kann man shoukran sagen. Ich hab darauf mal 3ascht idek gesagt und wurde
daraufhin ausgelacht haha seitdem mach ich das nicht mehr.

Wassalam

  • Like 2
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

haha wallahi ma a3ruf. Ich kenne das eher, dass Libanesen barek allah feek sagen.

Schreibt ihr eigentlich immer arabisch in deutschen Buchstaben oder nur öffentlich, damit andere mitkommen?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Salam,

 

Ah schön ich kann etwas irakisch, da endet immer alles mit ch, hehe

 

Ja. Ist mal so,mal so. Die Jugendlichen benutzen eher die Latinsprache und die Erwachsenen das normale arabisch. Ich benutze beides zb, weil ich nicht alles in arabischen Bustaben kann.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Fatima Özoguz

Bismillah ar-rahman ar-rahim

Assalamu 'aleikum

 

Hier ist ein sehr schöne Seite bei der ihr euch Lektionen in der libanesischen Sprache ausdrucken könnt. Ist zwar auf Englisch, aber sehr leicht zu verstehen, da es auch viele Bilder zu den Begriffen gibt.

 

http://www.abcleb.com/lebanese/examples.htm

 

Fi Aman Allah

Wassalamu 'aleikum

 

 

Die Seite geht leider nicht...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Was mich interessiert ist wie Leute den Qur'an lesen, die in einem arabischen Land aufgewachsen sind oder zumindest durch
die Erziehung fließend Arabisch können. Könnt ihr den größten Teil des Qur'ans zumindest grob übersetzen oder gibt es auch einige Stellen,
die ihr nicht versteht?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...