Quranvers des Tages

[shidi]

"Und ich habe die Dschinn und Menschen nur dazu geschaffen, dass sie mir dienen.(56) Ich will von ihnen keinen Unterhalt haben, und ich will nicht, dass sie mir zu essen geben. (57) Allah ist es, der (allen) Unterhalt beschert und Macht und Festigkeit zu eigen hat." [al-Dhariyat 51: 56-58]

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Baqara 2.147]


"(Es ist) die Wahrheit von deinem Herrn, gehöre daher nicht zu den Zweiflern!"

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

++++++++++++++++++++++++++++++

[farzad]

Sure 30 vers.21

 

 

Zu Seinen Zeichen gehört, daß Er euch aus eurer Art Gattinnen erschaffen hat, damit ihr bei ihnen Ruhe findet, und Er hat zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit bewirkt. Darin sind Zeichen für Menschen, die nachdenken können.

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[An-Nazi'at 79.26]


Gewiß, darin ist eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَ‌ةً لِّمَن يَخْشَىٰ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Shiatul Muntazar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Baqara 2.201]

"Und unter ihnen sind manche, die sagen: Unser Herr, lass uns in dem Diesseits Wohlgefälliges und im Jenseits Wohlgefälliges zukommen und verschone uns vor Pein des Feuers!"

وَمِنْهُ‍‍مْ مَ‍‍نْ يَ‍‍قُ‍‍‍ولُ ‌‍رَبَّنَ‍‍ا‌ ‌آتِنَا‌ فِي ‌ال‍‍دُّنْ‍‍يَا‌ حَسَنَة ً‌ ‌وَفِي ‌الآ‍‍خِ‍‍رَةِ حَسَنَة ً‌ ‌وَ‍‍قِ‍‍نَا‌ عَذ‍َ‍‌ابَ ‌ال‍‍‍نّ‍‍‍َ‍ا‌ر‍ِ‍‌

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[An-Nisa 4.29]


Oh ihr diejenigen, die überzeugt sind, verzehrt nicht euer Vermögen zwischen euch in der Nichtigkeit, es sei denn, es geht um einen Handel dass ihr unter euch zufrieden stellt. Und tötet nicht eure Seelen. Allah ist zu euch begnadend.

ا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَ‌ةً عَن تَرَ‌اضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَ‌حِيمًا

++++++++++++++++++++++++++++++

Ich ging immer davon aus, dass mit dem fettgedruckten Teil des Verses das Verbot von Selbstmord bzw. generell Mord gemeint ist. So stand es auch in jeglichen Übersetzungen. Heute habe bin ich auf eine Überlieferung von Imam Sadiq (a.) gestoßen, in der er über لَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ sagt: "[Es] bedeutet, tötet eure Ahl-ul-Bayt des Propheten nicht."

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Baqara 2.185]


Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung.

شَهْرُ‌ رَ‌مَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْ‌آنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْ‌قَانِ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Shiatul Muntazar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Qadr 97.1-5]

Wahrlich, Wir sandten ihn (den Koran) hernieder in der Nacht Al-Qadr.

Und was lehrt dich wissen, was die Nacht Al-Qadr ist?

Die Nacht Al-Qadr ist besser als tausend Monde.

In ihr steigen die Engel herab und der Geist nach dem Gebot ihres Herrn - mit jeder Sache.

Friede währt bis zum Anbruch der Morgenröte.

إِنَّ‍‍‍ا‌ ‌أَن‍‍زَلْن‍‍َ‍اه ُ‌ فِي لَيْلَةِ ‌الْ‍‍قَ‍‍‍دْ‌ر‍ِ‍‌

وَمَ‍‍ا‌ ‌أَ‌دْ‌رَ‍‌اكَ مَا‌ لَيْلَةُ ‌الْ‍‍قَ‍‍‍دْ‌ر‍ِ‍‌

لَيْلَةُ ‌الْ‍‍قَ‍‍‍دْ‌ر‍ِ‍‌ خَ‍‍يْر‌ٌ‌ مِنْ ‌أَلْفِ شَهْر

تَنَزَّلُ ‌الْمَلاَئِكَةُ ‌وَ‌ال‍‍رّ‍ُ‍‌وحُ فِيهَا‌ بِإِ‌ذْنِ ‌‍رَبِّهِ‍‍مْ مِ‍‍نْ كُلِّ ‌أَمْر

سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى‌ مَ‍‍‍طْ‍‍‍لَعِ ‌الْفَ‍‍جْ‍‍‍ر‍ِ‍‌

++++++++++++++++++++++++++++++

Heute ist die 23. Nacht von Monat Ramadan. Wir sollten die Gelegenheit nutzen die Bedeutung dieser Sure zu verstehen:

https://www.youtube.com/watch?v=ELdH8rdyKbY -> Das Imamat und Laylat-ul-Qadr von Sayid Haydar al Musawie

https://www.youtube.com/watch?v=BYbBdgSu2tc-> Tafsir Sure Al-Qadr (1): Der Vorzug der Sure von Sayid Haydar al Musawie

https://www.youtube.com/watch?v=LLo9hah_nzI -> Tafsir Sure Al-Qadr (2): Inna von Sayid Haydar al Musawie

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ad-Dukhan 44.3]


Wahrlich, Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt. Wahrlich, Wir haben damit gewarnt.

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَ‌كَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِ‌ينَ

++++++++++++++++++++++++++++++

 

[Dua]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-An'am 6:159]

Mit jenen aber, die zur Spaltung ihrer Religion beitrugen und zu Parteien geworden sind, hast du nichts Gemeinsames. Ihre Angelegenheit wird sicherlich von Allah beurteilt werden; dann wird Er ihnen verkünden, was sie getan haben.

إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Shiatul Muntazar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Baqarah 2:207]

Und manch einer unter den Menschen würde sich selbst verkaufen im Trachten nach Allahs Wohlgefallen; und Allah ist gütig gegen die Diener.

وَمِنَ ‌ال‍‍‍نّ‍‍‍َ‍اسِ مَ‍‍نْ يَشْ‍‍رِي نَفْسَهُ ‌ابْ‍‍تِ‍‍غَ‍‍‍ا‌ءَ‌ مَرْ‍‍ضَ‍‍‍اةِ ‌ال‍‍لَّهِ ۗ ‌وَ‌ال‍‍لَّهُ

رَ‌ء‍ُ‍‌وف‌‍ٌ‌ بِ‍الْعِب‍‍َ‍ا‌د

++++++++++++++++++++++++++++++

Hier ist Imam Ali (a.) gemeint.

[Shiatul Muntazar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Ma'idah 5:1]

"Ihr Gläubigen! Erfüllt die Verpflichtungen (die Gott euch auferlegt hat). (Zum Schlachten) erlaubt ist euch ein jedes Stück Vieh, mit Ausnahme dessen, was euch (in der Schrift als verboten) verlesen wird. Jedoch dürft ihr, während ihr euch (bei der Wallfahrt) im Weihezustand befindet, Jagdwild nicht für erlaubt halten. Gott entscheidet, was er will." (5:1)

يَ‍‍ا‌ ‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُ‍‍و‌ا‌ ‌أَ‌وْفُو‌ا‌ بِ‍الْعُ‍‍قُ‍‍‍و‌دِ‌ ‌أُحِلَّتْ لَكُ‍‍مْ بَهِيمَةُ ‌الأَنع‍‍َ‍امِ ۚ ‌إِلاَّ‌ مَا‌ يُتْلَى‌ عَلَيْكُمْ غَ‍‍يْ‍رَ‌ مُحِلِّي ‌ال‍‍‍صَّ‍‍يْدِ‌ ‌وَ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ حُرُم‌‍ٌ‌ ‌إِنَّ ‌ال‍‍لَّهَ يَحْكُمُ مَا‌ ۗيُ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍‍د‍ُ‍‌

++++++++++++++++++++++++++++++

Tafsir zur Sure Al Ma'idah (Tisch) Vers 1-2 von IZH

Bearbeitet 6. August 2014 von Shiatul Muntazar

[Amira Zaraa]

[Al-Imran 3:167]

Sie sagten mit ihren Zungen, was nicht in ihren Herzen war; und Allah weiß sehr wohl, was sie (in sich) verborgen halten.

يَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

[Amira Zaraa]

[Al-Qasas 28:60]

Und was immer euch gegeben geworden ist, ist Genuss und Schmuck des diesseitigen Lebens. Was aber bei Allah (an Lohn für euch) ist, ist besser und beständiger. Begreift ihr denn nicht?

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْء ٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْر ٌ وَأَبْقَى ۚ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

[Amira Zaraa]

[Al-Baqarah 2:115]

Allahs ist der Osten und der Westen; wohin immer ihr also euch wendet, dort ist Allahs Angesicht. Wahrlich, Allah ist freigebig, allwissend.

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيم ٌ

[Amira Zaraa]

[Al-Nahl 16:127]

Sei geduldig! Nur mit Allahs Hilfe wirst du geduldig sein. - Und sei nicht traurig über sie! Und lass dich wegen der Ränke, die sie schmieden, nicht bedrücken!

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ ۚ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي ضَيْق ٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

[Amira Zaraa]

[Ta-Ha 20:82]

"Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut, und glaubt, und rechtschaffen handelt und sich hierauf rechtleiten lässt."

وَإِنِّي لَغَفَّار ٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحا ً ثُمَّ اهْتَدَى

[Amira Zaraa]

[Al-Ankabut 29:7]

"Und jene, die glauben und gute Werke tun - wahrlich, Wir werden ihre Übel von ihnen nehmen und ihnen den besten Lohn für ihre Taten geben."

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

[Seyyid M.Umut]

 

"Und wenn Du den Quran verliest,legen wir zwischen Dir und jenen,die nicht an das Jenseits glauben,eine unsichtbare Scheidewand."

 

17.Sura:Al-Isra,Vers 45

[Seyyid M.Umut]

 

"Wer aber das Stehen vor seinem Herrn gefürchtet hatte und die eigene Seele von niedrem Gelüst abhielt,so wird das Paradies sicherlich seine Herberge sein."

 

79.Sura:An-Naziat,Verse 40-41

[Amira Zaraa]

[Al-Anfal 8:2]

 

"Gläubig sind wahrlich diejenigen, deren Herzen erbeben, wenn Allah genannt wird, und die in ihrem Glauben gestärkt sind, wenn ihnen Seine Verse verlesen werden, und die auf ihren Herrn vertrauen."

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُه ُُ زَادَتْهُمْ إِيمَانَا ً وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

[Amira Zaraa]

[Al-Maedah 5:8]

"O ihr Gläubigen! Seid standhaft in Allahs Sache und seid bei euren Aussagen gerecht! Euer Hass gegen einige Menschen soll euch nicht dazu verleiten, ungerecht zu sein. Seid gerecht, so kommt ihr der Frömmigkeit am nächsten! Fürchtet Gott! Gott weiß genau, was ihr tut."

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِير ٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

[Amira Zaraa]

[At-Taubah 9:38]

"O ihr Gläubigen! Was ist mit euch, das, wenn zu euch gesagt wird: "Rückt aus auf Allahs Weg!", ihr euch schwer zur Erde sinken lasst? Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits? Aber der Genuss des diesseitigen Lebens hat (doch) im Hinblick auf das Jenseits nur wenig zu bedeuten."

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمْ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيل

[Seyyid M.Umut]

 

"Und wieviele Geschlechter haben wir vor ihnen vernichtet! Kannst Du auch nur einen von ihnen spüren oder auch nur einen Laut von ihnen hören?"

 

19. Sura: Maryam, Vers 98

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Insan 76.7]


"Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel Verfliegender ist."

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ‌ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّ‌هُ مُسْتَطِيرً‌ا

++++++++++++++++++++++++++++++

http://www.eslam.de/begriffe/d/drei_tage_fasten.htm