[abo hassan]

salam

meine geschwister inshallah geht es euch und euren familien in diesen heiligen monat gut...

ich habe folgende frage an euch: Bei der sure al ikhlas heißt es walam YAKUN lahu.... oder walam YAKUL lahu..??

danke schonmal im vorraus möge allah(swt) euch alle belohnen

wa salam

[JamilabdAllah]

slm

yakun lahu

wasalam

[Zeinab el haura]

Salam,

Ich weis das es walam yakul lahu heißt hmmm.. oder, ich bin jetzt dursch einander ?

[JamilabdAllah]

slm

112 al-ˈiḫlāṣ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
1 qul huwa llāhu ˈaḥadun-i
2 allāhu ṣ-ṣamadu
3 lam yalid wa-lam yūlad
4 wa-lam yakun lahū kufuwan ˈaḥadun

yakun=er ist

[Jasmina]

Es heißt eigentlich "yakun", aber nach den Regeln des Tajweed (also des Kunstlesens) wird das "yaku lahu" ausgesprochen.

wassalam

[Hossein al-Neyshaburi]

Bruder Abo Hassan,

im Tajwid ist es so, dass wenn ein N auf ein L trifft, dann wird das L verdoppelt und das N fällt weg. Also heißt es richtig ausgesprochen walam YAKUL lahu.

Hossein

[Zeinab el haura]

Hossein al-Neyshaburi sagte am 29.07.10 10:30:

Bruder Abo Hassan,

im Tajwid ist es so, dass wenn ein N auf ein L trifft, dann wird das L verdoppelt und das N fällt weg. Also heißt es richtig ausgesprochen walam YAKUL lahu.

Hossein

Salam,

Und das heißt das ich das richtig sage oder wie ? Zählen jetzt meine Gebte oder nicht ich sage nämlich immer YAKUL lahu.

[Hossein al-Neyshaburi]

Salam,

wenn du das so aussprichst, dann ist es 100% richtig Schwester.

[JamilabdAllah]

Hossein al-Neyshaburi sagte am 29.07.10 14:36:

Salam,

wenn du das so aussprichst, dann ist es 100% richtig Schwester.

Bruder bist du dir auch sicher, dass das so ist bei zwei Wörtern diese Regel, ich weiß bei einem Wort das wenn nach einem n ein l kommt das man das n nicht mehr ausspricht, aber auch bei zwei Wörtern, denn die Transliteration die ich gepostet habe berücksichtigt diese Regeln eigentlich. habe mir auch ein paar rezitatoren angehört und ich glaube ein nun zu hören, also yakunl lahu

[Hossein al-Neyshaburi]

salam bruder, ich bin mir ziemlich sicher. Hier kannst du es hören:

[JamilabdAllah]

danke Bruder

habe zu diesem Thema auch eine Fatwa gefunden von Sayyid Sistani

1012. The Ulama of Tajweed, that is, the art of reciting the Qur'an, have outlined several places where "Madd" (prolonging certain letters) is necessary. Wherever a vowel in a word precedes another vowel, say, 'alif' or 'hamza', it has to be prolonged, so that the utterances of each word is clear.
But in namaz, its validity does not depend upon following these rules, so if one does not strictly follow them, his namaz will not be void. Except in "Wal-dhaalleen" (the last word of Surah al-Hamd) one should exercise certain care to prolong, so that tashdid is properly pronounced.

damit sind beide formen erlaubt

[Jasmina]

Hossein al-Neyshaburi sagte am 29.07.10 10:30:

Bruder Abo Hassan,

im Tajwid ist es so, dass wenn ein N auf ein L trifft, dann wird das L verdoppelt und das N fällt weg. Also heißt es richtig ausgesprochen walam YAKUL lahu.

Hossein

Soweit ich weiß, muss man beim Artikel und einen folgenden Mondbuchstaben, den Mondbuchstaben doppelt aussprechen, wie bei Ar-Rahman oder Al Liqa2 usw.
Beim "yaku lahu" muss man einfach das "n" weglassen.


wassalam

[Dhuljannah]

Schwesterherz ich denke du meinst die Sonnenbuchstaben, denn die Mondbuchstaben werden nicht assimiliert und Nun ist auch kein Mondbuchstabe


Wassalam

[Jasmina]

Jaa natürlich die Sonnenbuchstaben. Danke für deine Aufmerksamkeit.

wassalam

[Hossein al-Neyshaburi]

Salam Schwester Jasmina,

das N verschwindet und das L wird doppelt ausgesprochen. das merkst du im Koran an der Shaddah über dem L.

dein bruder Hossein