313 Der Film *deutsch*

[Shabab-Alirschad]

Salamu Aleikum,

nach langer Zeit haben wir nun unsere Übersetzungsarbeit veröffentlicht. Den Ajjer und Thawab (Lohn) schenken wir Imam Mahdi (as/aj) und seinem Stellvertreter Imam Khamenei (ha)

 

Zum Film: Szenen mit Haram-Musik (im Original) wurden von uns, so gut es ging, mit Halal Anasheed ersetzt.

 

Ein Download ist hier möglich: http://www.shabab-al...r-film-deutsch/

 

Fe Amanillah

[Im_Hassan]

Vielen Dank für diesen wundervollen Beitrag/Film. Allah ya3tikon alf afié ya rab.

Möge Allah s.w.t. Euch für Eure Mühe belohnen inshallah

Allah y2ejirkon w y2awikon inshallah

[Yasin Al-Iraqi]

Mashaallah

Sehr schöner Film !

ich bedanke mich herzlich!

[Ahlulbayt-Ahluljannah]

Im Namen Allahs.

 

As salamu aleykom wr., wb.,

 

masha'Allah, vielen Dank.

Möge Allah swt euch belohnen.

 

 

fee aman Allah.

wsalam aleykom.

[Taslim]

Salam alaykum,

der Film ist wirklich sehr sehr gut, sehr lehrreich, regt zum Nachdenken an und rührt zu tränen.

Genau so muss ein Film sein. Gäbe es eine Auszeichnung für islamische Filme (gibt es ja vllt irgendwo ), dann würde ich für diesen Film stimmen,

da er auch durch seine Geschichte die Lebenswelt der Jugendlichen anspricht und sie gleichzeitig ihr Englisch verbessern können.

MashaALLAH und ein großes Danke für eure Übersetzungsarbeit

Möge ALLAH swt euch dafür belohnen.

[ali1]

salam

 

sehr schön,,,mashallah,,,das erstemal sind bei mir wegen eines filmes tränen geflossen...

dieser film hat mich noch mehr gestärkt.

 

danke

[Jnoub_Lady]

 

Ich hatte den Film mit arabischen Untertietel gesehen und mein Mann musste mir dies immer Übersetzten.

Mit dem Deutschen Untertietel war es echt super und den Film kann ich nur weiter empfehlen.

 

Möge Allah swt. die Rückehr unseres Imams as. beschleunigen.

 

Möge Allah swt. die Geschwister für die Übersetzung belohnen, vielen Dank!!!

 

[Amuna]

Selam

 

Danke fürs reinstellen des Films! Der Film ist sehr schön, es regt einem zum nachdenken und bringt einem zu Tränen...einfach ein toller Film

 

Möge Allah (swt) die Rückkehr Imam mehdi (as) beschleunigen.

 

Wsalam

[ShiaShia]

Salam

 

Mashaallah..Ich habe eine Frage ist es wirklich so, dass es kein Zufall ist welche Seite man im heiligen Qur`an aufschlägt und das eine spirituelle Aussage hat? (MInute 44:07-44:22)

[3abbas]

Salamu Aleikum,

nach langer Zeit haben wir nun unsere Übersetzungsarbeit veröffentlicht. Den Ajjer und Thawab (Lohn) schenken wir Imam Mahdi (as/aj) und seinem Stellvertreter Imam Khamenei (ha)

 

Zum Film: Szenen mit Haram-Musik (im Original) wurden von uns, so gut es ging, mit Halal Anasheed ersetzt.

 

 

 

Ein Download ist hier möglich: http://www.shabab-al...r-film-deutsch/

 

Fe Amanillah

 

 

schön, dass es Euch gibt...weiter so Ihr Lieben!!! Tolle Leistung Shabab

 

[Ya-Zahra]

Maschallah was fuer ein Film, echt wundervoll.

Moege Allah alle rechtleiten und moegen die Menschen sich Ihm

reumuetig zuwenden.

 

[Nour-al-Zahraa]

 

Mashallah möge Allah swt euch belohnen Inshallah

. Der Film ist Gänsehaut pur

 

Möge Allah swt die Rückkehr unseres Imam aft beschleunigen

 

Waslaam

[blidagirl]

Salmu 3aleikum,

gibt es den film auch mit Arabischen Untertitel Wäre sehr liebe wenn ihr mir den Link gibt.

WSl

[Nour-al-Zahraa]

 

Hast du mal in YouTube "313 Imam mahdi". Eingegeben?

Dann müsste was kommen

 

Aber er ist wirklich klasse

 

Wasalam

[blidagirl]

Salam,

danke süße ,habs gefunden

 

WSL

[YaHusseinShi3a]

 

Danke, was für ein wunderschöner Film ! Sehr empfehlenswert

 

WaSalam

[Hamudi1990]

Ich danke euch für diesen wundervollen und lehrhaften Film. Mein Herz hat seit Monaten nicht mehr so heftig geschlagen und mein Verstand war schon lange nicht mehr so klar.

Der Film hat so vieles was man einfach behalten muss. Vielen Vielen Dank und möge Allah swt euch für eure Mühen belohnen.

 

Wassalam

[Makina]

Salam!

 

Danke!!!

 

ws Salime

[ImamAli 1993]

Ich hoffe der neue Film ist genau so spannend "Heaven on earth Trailer 2013"

 

Kann es kaum erwarten!!!

 

 

Salam an Alle !!!

[Nariman Hussain]

Mashallah, hab den Film gestern gesehen und hat mal wieder so richtig gepushed, Alhamdulilah!

 

aber am besten fand ich Sheikh Mohsen

[Abdulhamid]

Assalamu alaikum,

 

ich habe mir den Film angeschaut und finde ihn einfach nur genial. Vielen Dank für die tolle Übersetzung!