Zum Inhalt springen

Imam Ali's(as.) Worte als er Sayyeda Fatima's(sa.) Leiche sah


Amira Zaraa

Empfohlene Beiträge

salam.gif

 

Ich habe gerade diese Stelle in einem Buch gelesen und fand sie sehr rührend. So wollte ich sie mit euch teilen:

 

(Vorab zu erwähnen ist, dass es sein mag, dass es zu einigen anderen Überlieferungen ein Widerspruch gibt, in denen es heißt, dass Imam Ali(as.) nochmal mit Sayyeda Fatima az Zahra(sa.) geredet hat, bevor sie starb. Ich habe diese Stelle lediglich aus dem Buch übernommen und sie übersetzt)

 

[...]

Asma nahm al Hassan(as.) und al Hussein(as.) und küsste und tröstete sie. Sie bat den beiden raus aus dem Haus zu gehen, weil sie Angst um sie hatte; und zu ihrem Vater zu gehen, und ihm von dem Tod ihrer Mutter zu erzählen. Sie gingen in die Moschee, während sie dabei bitterlich weinten. Die Muslime dort waren entsetzt, als sie die beiden sahen und fragten ihnen, was los sei. Die beiden antworteten, dass ihre Mutter Fatima(sa.) gestorben sei.

 

Imam Ali(as.) war schockiert und verwirrt. Er sagte:

 

"O Tochter von Muhammad, mit wem soll ich mich nun trösten? Ich habe mich oft mit dir getröstet. Mit was soll ich mich aber selbst trösten nach dir? "

 

Er eilte nach Hause, sah die heilige Leiche seiner Frau und rezitierte dieses Gedicht:

 

"Jedes Treffen zwischen zwei Freunden wird mit einer Trennung folgen,

und alles andere, als die Trennung, ist kärglich.

Mein Verlust von Fatima nach Ahmad,

ist ein Beweis dafür, dass kein Freund für die Ewigkeit ist."

 

[..]

 

Quelle: Manaqib Aal Abu Talib, Band 3, S. 365

(aus dem Buch "The life of Fatima Az-Zahra" von Allamah Baqir Shareef al Qurashi)

 

wasalam.gif

  • Like 4
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Sayidati Zahraa

Salamu alaykum

 

Ya sayidati w mawlati :'(

Möge allahs Fluch auf die Feinde der ahkulbayt as sein!

 

Auch dies Gedicht von Imam ali für sie, sehr herzzerreißend und traurig :(

 

"Geliebte, der keine Geliebte gleicht, In meinen Herzen, da ist kein Anteil für eine andere als sie. Geliebte, die von meinem Blick und Leib entfernt, Doch, von meinem Herzen entfernt sie sich nie"

 

Barak allaah feeki uhkti!

 

W salam

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

salam.gif

 

Salamu alaykum

 

Ya sayidati w mawlati :'(

Möge allahs Fluch auf die Feinde der ahkulbayt as sein!

 

 

Amin insha Allah, auf all die Feinde des Islams!

 

Auch dies Gedicht von Imam ali für sie, sehr herzzerreißend und traurig traurig.gif

 

"Geliebte, der keine Geliebte gleicht, In meinen Herzen, da ist kein Anteil für eine andere als sie. Geliebte, die von meinem Blick und Leib entfernt, Doch, von meinem Herzen entfernt sie sich nie"

 

Barak allaah feeki uhkti!

 

W salam

 

Das Gedicht ist auch wirklich sehr schön, masha Allah! Mögen wir insha Allah alle eine Ehe ähnlich wie die von Imam Ali(as.) und Sayyeda Fatima az Zahra(sa.) führen.

Ihre Bindung zueinander ist nicht in Worte zu fassen..

 

w feeki barak Allah meine Liebe #rose#

 

wasalam.gif

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

salam.gif

 

Ich habe gerade diese Stelle in einem Buch gelesen und fand sie sehr rührend. So wollte ich sie mit euch teilen:

 

(Vorab zu erwähnen ist, dass es sein mag, dass es zu einigen anderen Überlieferungen ein Widerspruch gibt, in denen es heißt, dass Imam Ali(as.) nochmal mit Sayyeda Fatima az Zahra(sa.) geredet hat, bevor sie starb. Ich habe diese Stelle lediglich aus dem Buch übernommen und sie übersetzt)

 

[...]

Asma nahm al Hassan(as.) und al Hussein(as.) und küsste und tröstete sie. Sie bat den beiden raus aus dem Haus zu gehen, weil sie Angst um sie hatte; und zu ihrem Vater zu gehen, und ihm von dem Tod ihrer Mutter zu erzählen. Sie gingen in die Moschee, während sie dabei bitterlich weinten. Die Muslime dort waren entsetzt, als sie die beiden sahen und fragten ihnen, was los sei. Die beiden antworteten, dass ihre Mutter Fatima(sa.) gestorben sei.

 

Imam Ali(as.) war schockiert und verwirrt. Er sagte:

 

"O Tochter von Muhammad, mit wem soll ich mich nun trösten? Ich habe mich oft mit dir getröstet. Mit was soll ich mich aber selbst trösten nach dir? "

 

Er eilte nach Hause, sah die heilige Leiche seiner Frau und rezitierte dieses Gedicht:

 

"Jedes Treffen zwischen zwei Freunden wird mit einer Trennung folgen,

und alles andere, als die Trennung, ist kärglich.

Mein Verlust von Fatima nach Ahmad,

ist ein Beweis dafür, dass kein Freund für die Ewigkeit ist."

 

[..]

 

Quelle: Manaqib Aal Abu Talib, Band 3, S. 365

(aus dem Buch "The life of Fatima Az-Zahra" von Allamah Baqir Shareef al Qurashi)

 

wasalam.gif

Salamu alaykum

 

Ya sayidati w mawlati :'(

Möge allahs Fluch auf die Feinde der ahkulbayt as sein!

 

Auch dies Gedicht von Imam ali für sie, sehr herzzerreißend und traurig traurig.gif

 

"Geliebte, der keine Geliebte gleicht, In meinen Herzen, da ist kein Anteil für eine andere als sie. Geliebte, die von meinem Blick und Leib entfernt, Doch, von meinem Herzen entfernt sie sich nie"

 

Barak allaah feeki uhkti!

 

W salam

 

salam alaykom mashallah beide gedichte sind soooo schön!! #heul##herz#

und dein text schwester amira hat mich auch sehr berührt Allah verfluche ihre mörder!!! wslm

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Salam,

 

Bismillah

Assalamu Alaikum

 

Hier ist das ganze Gedicht nochmal zum anhören. Es ist auch auf deutsch übersetzt.

 

 

Es ist wirklich wunderschön #rose#

 

Wasalam

 

masha Allah, das Video kannte ich noch gar nicht. Es ist wirklich sehr, sehr schön.. !

 

Möge Allah dich und den Video-Hersteller reichlich belohnen #rose#

 

wassalam

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Jahre später...

salam.gif

 

Habe ein weiteres kurzes Gedicht von Imam Ali(as.) gefunden, die er für Sayyeda Fatima az-Zahraa(sa.) schrieb:

 

"Eine Blume erstickte im Keim,

sie war vom Himmel,

und kehrte zurück zum Himmel,

doch hat sie ihren Duft in meiner Seele gelassen."

 

(Nahj-ul Balagha)

 

Es gibt auch ein Video auf Englisch, indem die ganze Überlieferung gezeigt wird, was Sayyeda Fatima az-Zahraa(sa.) auch zu Imam Ali(as.) sagt:

 

 

wasalam.gif

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Salamu Aleikum

 

Danke für teilen, liebe Schwestern!

Die Gedichte sind so herzzerreizend und berührend :'(

 

Und die Videos sehr berührend..mögen wir alle InshaAllah so eine schöne und reine Ehe bekommen.

 

Wassalam

  • Like 2
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

salam.gif

 

 

Salamu Aleikum

Danke für teilen, liebe Schwestern!
Die Gedichte sind so herzzerreizend und berührend :'(

Und die Videos sehr berührend..mögen wir alle InshaAllah so eine schöne und reine Ehe bekommen.

Wassalam

 

Amin insha Allah liebe Schwester, ich habe zu danken! :)#rose#

 

wasalam.gif

  • Like 2
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...