Amine Geschrieben 16. Dezember 2013 Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Ich möchte inshaAllah den Koran auf arabisch lesen (eine Aya lesen und zweimal anhören ) und kann die arabischen Buchstaben, sowie Fatha, Kasra etc. Hin und wieder kommen mir fragen auf, weshalb ich diesen Thread starte. Zum Beispiel Al Salat und Al Zakat. Ich hatte Al Salawta und Al Zakawta gelesen - mir war schon klar das es um Salat und Zakat geht - beim anhören wurde auch Salat und Zakat rezitiert. Was bedeutet denn das "waw" mit dem Strich drüber? Die andere Frage zum Beispiel beim letzten Wort Al Raki´ina. Muss ich das Fatha über dem "Nun" aussprechen oder nicht? Der Rezitatior spricht es ja auch nicht aus? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
belkis Geschrieben 16. Dezember 2013 Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Salam Ich kenne es so,dass der senkrechte Strich ein alef bzw. ein langes a anzeigt. Deshalb wird auch az-zakata und as-salata rezitiert. Das waw ist einer der drei Grundbuchstaben der Worte Salah (sad,lam,waw) und zakah (zein,kaf,waw) .Aufgrund der Phonetik und Aussprache der Worte wird waw hier zum langen a.(Die beiden Substantive sind hier Akkusativobjekte und der Akk.hat den Vokal a als Endung...deshalb die Anpassung von waw zu alef.Sehr schlecht erklärt..sry) Geschrieben bleibt es aber mit waw,weil sonst das Wort geändert würde und somit der Sinn.So vermute ich es...bin aber keine Koranrezitatorin..hehe Beim letzten Wort einer Aya wird der letzte kurze Vokal nicht rezitiert,obwohl er angezeigt ist. Bitte um Korrektur,falls ich Falsches schrieb. Fi aman Illah Ya Abu Saleh und Amine reagierten darauf 2 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Ya Abu Saleh Geschrieben 16. Dezember 2013 Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Schwester Belkis du hast MashaAllah sehr schön erklärt. Ich wollte es mit einer anderen Buchstabe ergänzen, denn das gleiche gilt wenn auf die Buchstabe ى "Ya" ein klein eingefügte Alif steht dann wird die Buchstabe ى nicht beachtet. z.B. الْمَوْتَىٰ hier heißt es nicht "Almautaiy" sondern "Almautaa" mit eine langezogenes a ausgesprochen Oder عَلَىٰ hier wird nicht "3aliy" sondern "3alaa" mit eine langezogenes a ausgesprochen Oder مُوسَىٰ hier wird statt "Mussaiy" nur "Mussaa" mit eine langezogenes a ausgesprochen farzad, Amine und belkis reagierten darauf 3 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Amine Geschrieben 16. Dezember 2013 Autor Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Vielen Dank für eure interessanten und hilfreichen Antworten! Deshalb wird auch az-zakata und as-salata rezitiert. Da hab ich gleich noch eine Frage, woher weiß ich eigentlich ob ich Al Salat oder As Salat lesen muss? Ist es falsch Al Salat zu lesen? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
belkis Geschrieben 16. Dezember 2013 Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Salam Gern geschehen liebe Schwester.Es gibt Buchstaben die werden an das Lam des Artikels al assimiliert. "Al -Salat" wäre falsch. Schau mal hier wird es ganz gut erklärt: http://www.eslam.de/begriffe/s/sonnenbuchstaben_mondbuchstaben.htm Fi aman Illah Amine und Ya Abu Saleh reagierten darauf 2 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Ya Abu Saleh Geschrieben 16. Dezember 2013 Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Da hab ich gleich noch eine Frage, woher weiß ich eigentlich ob ich Al Salat oder As Salat lesen muss? Ist es falsch Al Salat zu lesen? Genau so wie die Dichterin es schon genannt hat wenn die 14 Buchstaben welches auf der Seite gelb markiert sind, vorkommen, dann werden es mit der erste Buchstabe des Wortes assossiert und die restlichen werden alle mit "al" beginnen. z.B. Allahs swt. Namen. http://mustahab.de/tasbihat/Asmaa%27-ul%20Husna%20und%20deren%20Wirkung.html Im heiligen Koran lässt es sich viel einfacher lesen, denn auf die betroffenen Buchstaben sind immer ein w "Tashdid" vorhanden, welche alle Vokale zwischen den letzen Konsonanten "Fatha Kazra oder Sama" und mit einem w gekennzeichnete Buchstabe wirkungslos macht. z.B. in deinem Lieblings Ayat ^^ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ Amine reagierte darauf 1 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Amine Geschrieben 16. Dezember 2013 Autor Melden Teilen Geschrieben 16. Dezember 2013 Vielen Dank für eure Antworten, ihr habt mir sehr geholfen! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.