Shia-Muslim Geschrieben 15. Juni 2014 Melden Teilen Geschrieben 15. Juni 2014 salam alaikum Im arabischen gibt es helle und denkle Buchstaben aber was ist der unterschied zwischen den beiden genannten? Könntet ihr mir es erklären und auflisten welches zu denken dunklen und welches zu den hellen Buchstaben angehören? wa salam alaikum Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Hasan Geschrieben 15. September 2014 Melden Teilen Geschrieben 15. September 2014 salam alaikum Im arabischen gibt es helle und denkle Buchstaben aber was ist der unterschied zwischen den beiden genannten? Könntet ihr mir es erklären und auflisten welches zu denken dunklen und welches zu den hellen Buchstaben angehören? wa salam alaikum Wie ist das gemeint? Geht es um das Alphabet und evtl. um die Lautwerte einzelner Buchstaben, etwa beim Tajweed? Oder geht es um "helle" oder "dunkle" Verse im Quran? ... Steht die Frage im Zusammenhang mit etwas? Es gibt, soviel weiß ich (hoffentlich korrekt), helle und dunkle Lautwerte. Beispiel D-Laute + Alif: Wenn Dal (د) geschrieben wird, dann klingt vorausgehendes und nachfolgendes Alif hell, fast wie Ä, steht aber Dad (ض) davor, dann klingt das Alif fast wir schwedisches A (Åå) mit dem kleinen Kreis darüber, fast wie ein offenes O, wie im Namen der schwedischen Stadt Århus, was nicht Arhus, nicht Orhus, sondern etwa dazwischen liegt, d.h. mit sog. offenem O, etwas länger als in deutschem "Ordnung" - jedenfalls in etwa so. Dasselbe passiert bei T + Alif. Vor und nach dem Ta (ت) ist Alif hell, vor und nach Ta (ط) aber ist es dunkler. Mit anderen Vokalen (i, u) passiert es ähnlich. Danach zählen m.E. zu den Buchstaben, welche helle Vokale erzeigen diese: Alif/Hamza bis Dhal (ذ), dann wieder ab Zai bis Schin, dann wieder Ghain, Fa, Kaf (ک). Lam (außer in Allah, es sei denn bei Genitiv "lillâh"), Mim bis Ya. Zu den Buchstaben, welche die Vokale sozusagen abdunkeln würde ich danach folgende rechen: Ra, Sad bis Ta (ط), Ain(?, bin nicht sicher, ob nicht doch hell), Qaf, Lam (nur im Falle von "Allah") War es das, was Du meintest? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
arabisch-fan Geschrieben 22. September 2014 Melden Teilen Geschrieben 22. September 2014 Wenn du mit dunklen Buchstaben velarisierte Buchstaben meinst, sind das diese: ص ض ط ظ Dann gibt es Buchstaben, die je nach Dialekt unvelarisiert, besser aber velarisiert gesprochen werden: خ ر غ ق Den Rest lasse unvelarisiert, mit Ausnahme des ل in الله. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.