Zum Inhalt springen

Übersetzung von Liedtext


Stein

Empfohlene Beiträge

Hallo.

Ich habe neulich ein Video von den IS(IS) gesehen. Saleel as-Sawarim 4.

Ich war schockiert von den Taten, allerdings will ich hier darüber gar nicht diskutieren, ich kenne mich auch nicht gut genug mit dem Thema ISIS aus, um mir da eine Aussage erlauben zu können.

Ich denke eine Diskussion ist hier falsch an diesem Ort, es ist ja eine sehr sensible Angelegenheit.

 

Jedoch ist mir im Hintergrund ein Lied aufgefallen, welches sehr eingängig ist.

Ich würde gerne den Text dazu haben, am besten auf Deutsch, da ich die Sprache nicht beherrsche und zwischen dem übersetzten Text im englischen Video und unter den youtube versionen des liedes unterschiede bestehen.

 

Könnte mir auch jemand erklären ob dieses Lied einen bösartigen Text enthält, oder ob das ein ganz normaler Text für solche Lieder ist ?

 

Hier ist das Lied (ohne das Video selbstverständlich)

https://www.youtube.com/watch?1&v=PgHAcZ3IM3Y

 

Ich hoffe ihr könnt das Video sehen.

 

Stein

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Bismillah
As-salamu 'alaikum,

der Refrain geht sinngemäß so:

Das erklingen der (aufeinanderprallenden) Schwerter ist die Lobeshymne der Helden
Unser Lebensweg ist der Weg des Krieges
Unser Sturmangriff bringt die unrechtmäßigen Herrscher zu Fall

Und der Schalldämpfer besitzt eine schöne Stimme

 

Möge Allah uns vor diesen Unmenschen befreien.

Was-salamu 'alaikum

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...