Zum Inhalt springen

Schutz Du'a // Hilfe zur kurzen Übersetzung


Shams ad-Dîn

Empfohlene Beiträge

Shams ad-Dîn

Salamalaykum geehrte Geschwister,

 

ich würde mich freuen, wenn jemand mit Farsi-Kenntnissen sich die Bilder anschauen würde.

Als ich 2009 in Mashhad gewesen bin, habe ich ein posterartiges Bild gekauft, welches eine Art Du'a abbildet, welches zum Schutz dienen soll. Der Verkäufer hat es mir damals irgendwie mit Händen und Füssen und gebrochenen Englisch mir erklärt, da das aber zu lange her ist, habe ich den "Sinn" und "Herkunft" dieses "Schutzschildes" vergessen.

 

Kann sich jemand vielleicht den Einleitungstext durchlesen und sagen, worum es geht? Ist dies ein Dua der Imame?

 

Wer kann mir helfen?

 

Vielen Dank. Wa Salam,

Shams

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Nicky Katharina

bismillah.gif


Salam


Bruder du solltest die Bilder löschen


Auf dem Blatt steht dass jeder der von diesem Papier jede art von Bilder macht für immer von ihm (der , der es geschrieben hat) verflucht ist

 

"Ich füge hinzu , sei für immer verflucht und unter schwere Finanzielle Situation der , der von diesem Blatt jede Art von Bilder macht , kopiert , nachmacht oder inspiriert wird , und die Bilder mit oder ohne änderung kopiert oder ... sei es in Iran oder andere Länder und auf jede Art und Weise da das Geld denen gehört die unter meiner Aufsicht sind" (Übersetzung ist nicht genau)

Daher habe ich es auch nicht weitergelesen


Allahu A'lam

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Shams ad-Dîn

Sehr geehrte Schwester oder Bruder,

 

vielen Dank für Deinen Hinweis! Bilder habe ich gelöscht. Ich wusste ja gar nicht, dass solche Copyright Bedingungen draufstehen.. wie denn auch, wenn ich die persische Sprache nicht beherrsche und grade wegen der fehlenden Sprachkenntnisse das Thema eröffne...

 

Dann muss ich halt zur nächsten Moschee und dort direkt einen Sheikh fragen...

 

Nochmal vielen Dank! Möge Allah dich für Deine geschwisterlichen Rat belohnen.

 

Wasalam.

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...