Al Muhsin

Korrektur von Begriffen bei Übersetzungen

3 posts in this topic

Im Namen des gnädigen und barmherzigen Gottes

Korrektur von Begriffen bei Übersetzungen

Kapitel 1
Fiqh bedeutet nicht Rechtswissenschaft, Faqih bedeutet nicht Rechtsgelehrter

Kapitel 2
Fatwa bedeutet nicht Rechtsgutachten, Mufti bedeutet nicht Rechtsgutachter

Kapitel 3
Ijtihad bedeutet nicht Rechtsfindung, Mujtahid bedeutet nicht Rechtsgelehrter

Kapitel 4
Taqlid bedeutet nicht, einem Gelehrten in Rechtsfragen zu folgen oder die Taten an seinen Hals zu hängen

Kapitel 5
Marja' bedeutet nicht Vorbild der Nachahmung

http://www.ahlulbait.one/wp-content/uploads/2017/07/Taṣḥīḥ-ul-ʿIbārāt.pdf

Agit62 and AbbasHusain like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

Auf Seite 3 ist die Referenz nicht ganz richtig: Liatafaqahu fi ddin ist der 122. Vers der Sure 9 Tauba und nicht der 22.

Agit62 likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wa alaikum salam 

danke für den Hinweis 

wurde korrigiert. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
    • 5 Posts
    • 1167 Views
    • 3abbas
    • 3abbas
    • 2 Posts
    • 434 Views
    • Farbe
    • Farbe
    • 4 Posts
    • 204 Views
    • Khalilullah
    • Khalilullah
    • 2 Posts
    • 248 Views
    • Ali al Murtadha
    • Ali al Murtadha

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.