Suche Hilfe bei Arabisch (irakisch)

[Halfsmash]

Hallo,

ich bin neu hier, und hoffe, es ist nicht unangebracht, dass ich hier meine Frage stelle. 
Ich bin Deutscher und kein Muslim, respektiere aber alle Menschen und alle Glaubensrichtungen.

Ich suche Hilfe dabei, einige Worte auf irakisch (nicht kurdisch) zu lernen (sprechen und schreiben). Leider finde ich im Netz nur hocharabisch oder auch mal syrisch. 
Z.B. konkret möchte ich jemandem zum Geburtstag gratulieren, und die Worte auch auf einen Kuchen schreiben. "Alles Gute" also...

Wenn ich jemanden finden könnte, der mir regelmäßig hilft, oder mir sogar helfen kann, die Sprache zu lernen, wäre ich sehr sehr dankbar.

lieber Gruß,

Andi

[Cat]

Hallo Andi,

ich kenne jemanden, der Iraker ist. Er ist zwar nicht hier im Forum, ich kann aber gerne deine Fragen an ihn stellen. also könnte ich dir da bei einigen Sachen helfen  

Schön dich dabei zu haben! 

 

Liebe Grüße 

 

Maryam

 

[Halfsmash]

Wow, das wäre toll. Spricht er Deutsch oder Englisch? Wäre sehr nett, wenn du mir den Kontakt herstellen und ihn Fragen könntest  
vielen Dank schon mal für die schnelle Antwort

[Cat]

vor 8 Minuten schrieb Halfsmash:

Wow, das wäre toll. Spricht er Deutsch oder Englisch? Wäre sehr nett, wenn du mir den Kontakt herstellen und ihn Fragen könntest  
vielen Dank schon mal für die schnelle Antwort

Sein Deutsch ist nicht perfekt, aber er versteht mein libanesisch, deshalb würde es gehen  

mit deiner Geburtstagsfrage musst du etwas warten. Ich frage ihn später 

[Halfsmash]

vielen Dank  wenn ich irgendwas tun kann, um mich zu revanchieren, wäre es mir ein Vergnügen!

[Cat]

vor 16 Stunden schrieb Halfsmash:

vielen Dank  wenn ich irgendwas tun kann, um mich zu revanchieren, wäre es mir ein Vergnügen!

Ach quatsch, alles in Ordnung! Er meinte, dass es kein Unterschied macht zu den Arabischen. Du kannst entweder Happy Bithday sagen oder wie alle anderen arabischen

[Halfsmash]

Ok, danke mal. Kannst du mir dann noch auf arabisch schreiben, wie man Happy Birthday schreibt?

[anNur]

Salamu Aleikum

@Halfsmash hier steht es in arabischer Schrift und normal. 

wassalam

[Halfsmash]

Vielen Dank!