Zum Inhalt wechseln


Foto

Liebesgedichte auf Arabisch


  • Please log in to reply
48 Antworten in diesem Thema

#1 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 05.08.2007, 11:09 Uhr

Salam ALaikum


Ich suche unbedingt Arabische Liebesgedichte, es kann in arabischer Schrift sein kann aber auch in deutschen Buchstaben sein, es ist seeeeeeehr wichtig.

wa salam

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#2 Naynawa

Naynawa
  • Moderatorin
  • 11.948 Beiträge

Geschrieben 05.08.2007, 11:26 Uhr

#salam#

Von bekannten Dichtern: http://www.angelfire...ons/love50.html

#salam#

signatur.jpg
|Friede sei mit dir, ya Aba 'Abdillah|Ya 'Abbas 'Alamdaar|Ya Zainab al-Kubra|


#3 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 05.08.2007, 11:31 Uhr

Vielen Dank Bruder,

Ich würde mal vorschlagen dass wir hier ein Paar Gedichte reinposten.


Eingefügtes Bild

Das ist sehr schön

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#4 Mumtahana

Mumtahana
  • Muslima
  • 955 Beiträge

Geschrieben 05.08.2007, 11:40 Uhr

#salam#

dann noch die übersetzung bitte #salam#
Eure Toten wollen euch nicht mehr kennen
Darum beruft euch lieber nicht mehr auf eure Toten
um die Welt schweigen zu machen jedes Mal wenn ihr tötet
Darum tut lieber nicht mehr
als wären sie das gewesen was ihr seid
als wäret ihr wirklich noch ihre echten Kinder und Enkel
denn ihr habt Verrat begangen an ihrem Leben und Sterben
als ihr eingetreten seid in die Dienste derselben Ordnung
die eure Toten gequält und getötet hat.

[Erich Fried]

#5 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 05.08.2007, 11:41 Uhr

#salam#

dann noch die übersetzung bitte #salam#



Salam ALaikum

Boah das wird schwer dass muss einer machen der 100% Arabisch und 100% Deutsch kann #salam#

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#6 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 09.08.2007, 10:39 Uhr

salam alaikum


"sobo7 ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
ldohor ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lmasa ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lleale ma ba3rf anam, laeni ju3an!"


"Morgens kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Mittags kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Abends kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Nachts kann ich nicht schlafen, weil ich Hunger habe!"


#salam# #salam# :D #rose# #rose#

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#7 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 09.08.2007, 10:40 Uhr

حبيبي
أنت أجمل شيء في حياتي, لا تمر ليلة علي من دون أن تأتي إلي فيها,إن قلبي ينبض لك ويناديك, لقد إشتقت لرؤيتك كثيراً ولضمك على صدري والإحساس بذلك بلا نهاية, أتامل بأن يتحقق هذا الحلم قريباً, أحبك


Du bist für mich das schönste auf dieser Welt. Es vergeht keine nacht, in der du nicht in meinen Träumen vorbei schaust.
> Mein Herz schlägt nur für dich und ruft nach dir.Ich würde dich so gerne wiedersehen, dich in meinen armen halten und mich unendlich fühlen. Ich hoffe, dass dieser Traum bald wahr wird. Ich liebe dich.

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#8 Khanoomi

Khanoomi
  • Muslima
  • 2.924 Beiträge

Geschrieben 09.08.2007, 10:54 Uhr

salam alaikum
"sobo7 ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
ldohor ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lmasa ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lleale ma ba3rf anam, laeni ju3an!"
"Morgens kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Mittags kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Abends kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Nachts kann ich nicht schlafen, weil ich Hunger habe!"
#salam# #salam# :D #rose# #rose#



SaLAm

Sehr schön Bruder!! #rose# #rose# #rose#

wassalam

#9 Guest_Habibi_jnoub_*

Guest_Habibi_jnoub_*
  • Gast

Geschrieben 09.08.2007, 11:19 Uhr

salam alaikum


"sobo7 ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
ldohor ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lmasa ma ba3rf akol, laeni ba7bk!
lleale ma ba3rf anam, laeni ju3an!"


"Morgens kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Mittags kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Abends kann ich nichts essen, weil ich Dich liebe!
Nachts kann ich nicht schlafen, weil ich Hunger habe!"


#salam# #salam# :D #rose# #rose#


#rose# #rose# #rose# #rose# #rose# #rose# sehr logisch :) :)

#10 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 13:48 Uhr

salam alaikum

Kann mir bitte jemand dieses Gedicht in Arabische Buchstaben schreiben


Innani A3shaku 3eineiki, yali saharo 3iuny al layali
Qalbi Yashtaqu ilaiki, kama yashtaqol 3atshan ila saqi
ara 3ala shafataiki, basmatun la taghibu 3an bali,
ash3aru bil ra7a ma3aki, ya aghla men rou7i wa 7ayati


Ich wäre sehr dankbar wenn mir das jemand so schnell wie möglich in arabsiche buchstaben schreiben kann


PS: das hab ich selbst geschriebe #salam#

wa salam

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#11 Naynawa

Naynawa
  • Moderatorin
  • 11.948 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 14:26 Uhr

#salam#

Du kannst das gut, das Gedicht ist sehr schön. Ich habe leider keine arabische Tastatur mehr, aber inschallah macht das ein anderer für dich.

#salam#

signatur.jpg
|Friede sei mit dir, ya Aba 'Abdillah|Ya 'Abbas 'Alamdaar|Ya Zainab al-Kubra|


#12 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 14:47 Uhr

Salam alaikum

Danke Bruder Naynawa, ja inshallah macht das bald jemand #salam#

wa salam

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#13 Khanoomi

Khanoomi
  • Muslima
  • 2.924 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 16:19 Uhr

Salam alaikum

Danke Bruder Naynawa, ja inshallah macht das bald jemand #salam#

wa salam


Salam

Bruder Ibenel Jnoub, Naynawa ist Schwester Salam #salam#

Wassalam

#14 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 17:32 Uhr

Salam

Bruder Ibenel Jnoub, Naynawa ist Schwester Salam #salam#

Wassalam


salam alaikum

Oh tut mir leid #salam# nimms mir bitte nicht übel Schwester Naynawa

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#15 Batul

Batul
  • Muslima
  • 1.669 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 18:11 Uhr

salam alaikum

Kann mir bitte jemand dieses Gedicht in Arabische Buchstaben schreiben
Innani A3shaku 3eineiki, yali saharo 3iuny al layali
Qalbi Yashtaqu ilaiki, kama yashtaqol 3atshan ila saqi
ara 3ala shafataiki, basmatun la taghibu 3an bali,
ash3aru bil ra7a ma3aki, ya aghla men rou7i wa 7ayati
Ich wäre sehr dankbar wenn mir das jemand so schnell wie möglich in arabsiche buchstaben schreiben kann
PS: das hab ich selbst geschriebe #rose#

wa salam


#salam# Bruder,

Hier dein Gedicht in arabischen Buchstaben. :D

إنني اعشق عيناك يلي سهروا عيوني الليالي
قلبي يشتاق اليك, كما يشتاق العطشان الي السقي
اري على شفاتيكي بسمة لا تغيب عن بالي
اشعر بالراحة معك يا اغلي من روحي و حياتي


LG

#salam#
Ilahi, kafa bi 3izan, an akuna laka 3abdan, wa kafa bi fakhran, an takuna li raban. Anta kama u7ibo, fa j3alni kama tu7ibo (amir al-mu2minin)

#16 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 18:16 Uhr

#salam# Bruder,

Hier dein Gedicht in arabischen Buchstaben. :D

إنني اعشق عيناك يلي سهروا عيوني الليالي
قلبي يشتاق اليك, كما يشتاق العطشان الي السقي
اري على شفاتيكي بسمة لا تغيب عن بالي
اشعر بالراحة معك يا اغلي من روحي و حياتي


LG

#salam#



Vielen Dank Schwester, ich habe eine frage und zwar das wort Saqi wird das nicht so geschrieben sin alef qaf ye?

und noch was, das wort Ilaiki kommt da zum schluss kein ye? اليك

Sorry bin noch am lernen wie man arabisch schreibt lol

Wa Salam

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#17 Jasmina

Jasmina
  • Moderatorin
  • 12.313 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 18:22 Uhr

Vielen Dank Schwester, ich habe eine frage und zwar das wort Saqi wird das nicht so geschrieben sin alef qaf ye?

und noch was, das wort Ilaiki kommt da zum schluss kein ye? اليك

Sorry bin noch am lernen wie man arabisch schreibt lol

Wa Salam



Salamu 3aleikum,

nein da muss nnicht noch ein ye hin. Bei Feminin und MAskulin wird das gleich geschrieben aber anders ausgeprochen.

Wa Salam




Seine Eminenz Sayyed M.H. Fadlallah sagte:
Der wahre Islam will, dass wir unser Leben auf Vernunft stützen und dass wir es mittels des Wissens erhöhen, sowie es zu bereichern und dadurch bereichert zu werden.

René Descartes:
Und so sehe ich ganz klar, dass die Gewissheit und die Wahrheit jeder Wissenschaft einzig von der Erkenntnis des wahren Gottes abhängt.


#18 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 10.08.2007, 18:25 Uhr

salam alaikum

vielen Dank an dir schwester Jasmina und an Schwester Batul für eure Mühe

wa salam

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"


#19 Haura

Haura
  • Muslima
  • 1.890 Beiträge

Geschrieben 14.08.2007, 14:57 Uhr

salam alaikum

Kann mir bitte jemand dieses Gedicht in Arabische Buchstaben schreiben


Innani A3shaku 3eineiki, yali saharo 3iuny al layali
Qalbi Yashtaqu ilaiki, kama yashtaqol 3atshan ila saqi
ara 3ala shafataiki, basmatun la taghibu 3an bali,
ash3aru bil ra7a ma3aki, ya aghla men rou7i wa 7ayati


Ich wäre sehr dankbar wenn mir das jemand so schnell wie möglich in arabsiche buchstaben schreiben kann


PS: das hab ich selbst geschriebe #salam#

wa salam





.........Ich schmelze dahin!!!! #heul#
Wäre ich doch früher mal auf diese Seite gestoßen. Wir haben also auch Dichter unter uns?!
Hey Bruder, ich glaube, ich wende mich an Dich, wenn ich was nettes für meinen Mann brauche... #rose#
Aber da ich arabische Buchstaben eh nicht unbedingt alle entziffern kann, würde es sich für mich lohnen, weiter solche Gedichte hier finden zu können (wenigstens kann ich sie verstehen... #rose# .
Ehrlich schön.
Salam.
O ihr Gläubigen! Fürchtet Gott und glaubt an Seinen Gesandten! So wird Er euch doppelten Anteil Seiner Barmherzigkeit gewähren und euch Licht geben, das euch leitet, und euch eure Sünden vergeben. Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit. 65:11
"Wer darauf vertraut, Wasser zu bekommen, wird nicht dürsten." (Imam Ali, as)

#20 Ahlulbayt-Nbg

Ahlulbayt-Nbg
  • Muslim
  • 792 Beiträge

Geschrieben 15.08.2007, 14:37 Uhr

.........Ich schmelze dahin!!!! #heul#
Wäre ich doch früher mal auf diese Seite gestoßen. Wir haben also auch Dichter unter uns?!
Hey Bruder, ich glaube, ich wende mich an Dich, wenn ich was nettes für meinen Mann brauche... #rose#
Aber da ich arabische Buchstaben eh nicht unbedingt alle entziffern kann, würde es sich für mich lohnen, weiter solche Gedichte hier finden zu können (wenigstens kann ich sie verstehen... #rose# .
Ehrlich schön.
Salam.




Salam Alaikum

freut mich sehr das es dir gefällt Schwester, ahlan wa sahlan wenn du mal was brauchst ich steh dir gern zur verfügung schwester #salam#

wa sahlan

Sayed Hassan Nasrullah sagte:

"Ich will offen zu euch sein. Brüder! Wenn alle 'Ulama (Gelehrten) in ein Tal gehen und Sayyid Ali Khamenei geht in ein Tal, dann geht ihr in das Tal, in das Sayyed Ali Khamenei (auch) geht!"






Ähnliche Themen Collapse

  Thema Forum Themenstarter Statistik Letzter Beitrag

Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0