Karbalāī, Bāsim
35 Dateien
-
'Abbās y'ayūnī عباس يعيوني (= 'Abbās, (das Licht) meiner Augen)
Von Shia-Forum
' Video: Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
'
Übersetzung:
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Mein Bruder 'Abbās...
Meine Beschwerden sind an dich gerichtet.
'
Keiner ist mehr da, um die Frauen zu beschützen.
Shimr hält uns ständig unter Bewachung.
Auf den Kamelen gehen wir mit Plagen.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Du hast uns aus unserem Land gebracht.
Du hast uns immer beschützt.
'
Wir hatten keine Angst mit dir.
Nun trennen wir uns.
'
Wir sind unter ungläubigen Feinden geblieben.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Wir sind unter ungläubigen Feinden geblieben.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Nun sind sie gekommen, mein 'Abbās.
Sie setzen uns auf den Kamelen.
'
Sie trennen uns von dir.
Sie bringen uns zu Yazīd.
Sie haben uns gebunden und uns gefangen genommen.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
'Abbās, die Fatimiten warten vor deiner Tür.
Wir haben hinter uns geschaut, um nach dir zu gucken,
und sind zu unsere Gefangenschaft gelaufen.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Wie bist du mit dem Zustand der Fatimiten einverstanden?
Wenn die Sonne untergeht, gehen sie.
'
Sie verbrennen die Trauerode auf den Kamelen.
Du jedoch bleibst vor der Sonne stehen.
Auf der Lanze leuchtet dein Gesicht wie der Mond.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Als wir nach Sham gingen, griffen sie uns an.
Jedoch suchten unsere Augen nur den Mädchenbeschützer 'Abbās.
Wir sind nun in den Händen der Brutalen.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Als wir in sein Schloss eintraten...
Schaute Yazīd uns an.
'
Er machte sich lustig über unsere Lage.
Er fragte uns nach dir, 'Abbās.
Was ist unser Ausweg, sag es 'Abbās.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
'
Was ist unser Ausweg,
sag es 'Abbās.
'
'Abbās, mein Augenlicht.
Sie nehmen uns gefangen.
'
Bist du damit einverstanden?
Sie bringen uns nach Shām.
Übersetzt aus dem türkischen Untertitel von Schwester Zeynab ul Kubra (Userin2038)82 Downloads
Aktualisiert
-
yā yawm ashūf a'tābak يايوم أشوف أعتابك (= an welchem Tag kann darf ich dein Schrein besuchen)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
43 Downloads
Aktualisiert
-
liyish yā dahrī ليش يا دهري (= warum meine Zeit?)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
8 Downloads
Aktualisiert
-
Sāmarrā bi intizāril faraj سامراء بإنتظار الفرج (= Sāmarrā in Erwartung der Wiederkehr)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
6 Downloads
Aktualisiert
-
kalīmal Hussain کليم الحسين (= der mit Hussain Sprechender)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
32 Downloads
Aktualisiert
-
bukal 'ālamīn بکاء العلمين (= das Weinen der Welten)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
17 Downloads
Aktualisiert
-
yā hāmī al-sharī' a يا حامي الشريعة (= Oh Bestützer der Gesetzgebung)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
7 Downloads
Aktualisiert
-
ismī Ruqayya إسمي رقية (= mein Name ist Ruqayya)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
32 Downloads
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
yā 'Abbās fiqdak hīzamnā يا عباس، فقدك هيظمنا (= Oh 'Abbās! Dein Verlust zerstörte uns)
Von Karbala2
11 Downloads
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
qalbī āshiq Karbalā قلبي عاشق کربلاء (= mein Herz ist verliebt in Karbalā)
Von Karbala2
34 Downloads
Aktualisiert
-
wastil qalūb yā Hussain وسط القلوب، يا حسين (= Mitte in den Herzen, oh Hussain)
Von Hussein ibn Ali
15 Downloads
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
yā Hussain, yā Hussain, yā madhbūh يا حسين، يا حسين، يا مذبوح (= Oh Hussain, oh Hussain, oh Abgeschlachteter)
Von Al-Musawi
12 Downloads
Aktualisiert
-
Aktualisiert
-
ghāyib mānlūmik غايب مانلومك (= die Abwesenheit werfen wir dir nicht vor (Oh Mahdi))
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
21 Downloads
Aktualisiert
-
Dateikommentare
-
Naynawa 852
Sehr schön🧡
-
Nour_al_Houda 0
Salam
Das ist wirklich sehr schön
wasalam -
Bint_Al_Shia 1
Bismillah
Salam
eine sehr schöne latmiye...mashallah
wa salam -
-Shi3aBoy- 0
Salam..... ist das nicht sheikh ahmad-hawila -
Gole_yas 13
endlich habe ich all diese liede gefunden
:D:D mein vater hat das nur auf ner kassete er wird sich freuen
vielen dank schwester
inshallah wird Allah swt dich dafür belohnen, dass du uns mit den Liedern berreichert hast!!!
wasalam
-