Weitere Interpreten
31 Dateien
-
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Sidqī, Hadrati Sādiq rafti zi dunyā (Seine Hoheit Sādiq ist von der Welt gegangen)
Von Shia-Forum
Interpret: Sidqī, Mahdi صدقي، مهدي
Name des Stücks:
Hadrati Sādiq rafti zi dunyā (Seine Hoheit Sādiq ist von der Welt gegangen) حضرت صادق رفته ز دنيا
Übersetzung:
Die Stadt Madina ist eine Trauerstätte geworden, (2X)
Die reine Zahra ist die Trauende,
seine Hoheit Sādiq ist von der Welt gegangen,
möge Allah Euch Lohn geben o Baqīyatullāh, (2X)
der sprechende Qur'ān Imam Sādiq ist vergiftet worden,
er ist unrechtmäßig getötet worden, (2X)
seine Hoheit Sādiq ist von der Welt gegangen,
möge Allah Euch Lohn geben o Baqīyatullāh, (2X)
die Welt sitzt in allen Ecken in Trauer, (2X)
das Herz des Imams der Zeit ist gebrochen
seine Hoheit Sādiq ist von der Welt gegangen,
möge Allah Euch Lohn geben o Baqīyatullāh, (2X)
3 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Salmān, 'Abbās_ilāhī bil Zahrā wa abīhā الهي بالزهراء و أبيها (= Oh mein Gott, bei Zahra und ihr Vater)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
3 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Iftikhārī (Eftekhari), 'Alī Ridā_rāhi yathrib راه يثرب (= der Weg Yathribs)
Von Shia-Forum
Video: Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
' Übersetzung: In den verschlungenen Wege Yathribs,
am steinigen Hof der Wüste,
'
kratzen in den Haaren und Gesicht,
die kleine und reine Hände von Zahrā,
'
Wer sitzt denn auf dem Pferd mit gebrochener Sitzhaltung?
So wie der Bogen der Reiter,
'
die blutrote Sonne des Westens,
so rot wie die Tulpen im Frühling,
'
Wenn es der Herr ...?... der Quraischiden ist?
Wo ist sein Frontbrechender Hamza,
'
Oder wo ist Ali? Möge es nicht sein, Oh Gott!
Wo? Wo ist es? Wo? Wo ist sein Körper?
' komplette Wiederholung ' Es ist Ahmad, die Reinheit und die Güte,
bringt vom Himmel Rosenwasser,
'
Oh Herz ergreifende Mädchen Yathribs,
holt Wasser aus dem Brunnen und der Quelle,
'
....?... derart meinen Vater,
Sand und Schutt schämt ihr euch nicht?
'
Oh Wolken und Herrschar der Engel,
wir haben keinen warmen Tränen mehr im Augen,
'
In den verschlungenen Wege Yathribs,
am steinigen Hof der Wüste,
'
kratzen in den Haaren und Gesicht,
die kleine und reine Hände von Zahrā,
'
kratzen in den Haaren und Gesicht,
die kleine und reine Hände von Zahrā,
'
In den verschlungenen Wege Yathribs,
am steinigen Hof der Wüste,
'
kratzen in den Haaren und Gesicht,
die kleine und reine Hände von Zahrā,
' (der nicht genannte Übersetzer ist sich nicht in allen Strophen 100% sicher und bittet um Entschuldigung, falls fehlerhaft ist)4 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Fū-ād, 'Arif_ayna qabril Batūl أين قبر البتول (= wo ist der Grab von Batūl)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
3 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Fū-ād, 'Arif_al-wāthibīn li zulmi āli Muhammadالواثبين لظلم آل محمد(=die Anhänger d. Unterdrückten d. Familie Muhammad
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
5 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Halawājī, Abū Dhar_qabruka majrūh قبرك مجروح (= dein verwundeter Grab)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
2 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Karbalāī, Sāhib_alāyā binti hādīnā ألايا بنت هادينا (= Oh Tochter unserer Rechtleitung)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
2 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Shaikh, Sālih_rufil 'alam رف العلم (= Fahne hissen) + Auszug aus einem Latmīyya
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
2 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Khayyāt, Mīrzā Muhammad_Titel unbekannt
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
4 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
'Akīlī, Hussain_wāwiylā yā 'Abalfādil واويلا ابالفضل (= Oh weh 'Abal Fādil)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
8 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
'Uryān, Hussain_'Itāb عتاب (= der Vorwurf, die Schelte)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
4 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Shimālī, Tāhir_wīn khiyālik وين خيالك (= wo sind deine Reiter)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
6 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Darāzī, Sālih_ah yā zimānī آه يا زماني (= Oh meine Zeit!)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
4 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Bilādī, 'Abdul Amīr_'Abbās عباس
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
6 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Kāzim, Mīrzā-Hussain_salāmullāhi ’alayhā-az-zahrah ummal Hassan سلام الله عليها، الزهرة أم &a
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
1 Download
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Hujbarāt, Muhammad_laka hīnamā لك حينما (= XXX)
Von Shia-Forum
Video:
Falls das Video nicht abgespielt werden kann, dann probiere einen anderen Browser (z.B. Firefox) aus.
Das Video kann nicht abgespielt werden. Sie benoetigen einen Browser, der HTML5 unterstuetzt.
1 Download
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Karbalāī, Sayyid Rā'id_yā ummil Hussain يا امي الحسين (=Oh Mutter Hussains)
Von Noor-Alzahra
12 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Alluwati, Hussain Muhammad_abal fadl nādī akhūyi yā maulāy (= Abal Fadl klagt: Bruder, oh Gebieter)
Von Noor-Alzahra
9 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
0 Kommentare
Aktualisiert
-
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Gruppe_al-Kauthar(arab.)_Zainab bint rasūlullāh زينب بنت رسول الله (= Zainab, Tochter des Propheten)
Von Houda
6 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Mahdī, 'Alī_dhūl janāh ذوالجناح (= das Geflügelte "das Pferd Imam Hussains")
Von Noor-Alzahra
21 Downloads
0 Kommentare
Aktualisiert
-
Dateikommentare
-
Naynawa 852
Sehr schön🧡
-
Nour_al_Houda 0
Salam
Das ist wirklich sehr schön
wasalam -
Bint_Al_Shia 1
Bismillah
Salam
eine sehr schöne latmiye...mashallah
wa salam -
-Shi3aBoy- 0
Salam..... ist das nicht sheikh ahmad-hawila -
Gole_yas 13
endlich habe ich all diese liede gefunden
:D:D mein vater hat das nur auf ner kassete er wird sich freuen
vielen dank schwester
inshallah wird Allah swt dich dafür belohnen, dass du uns mit den Liedern berreichert hast!!!
wasalam
-