khūrshīdi fardā خورشيد فردا (= die morgige Sonne)

Übersetzung:

Erzähle mir nichts vom Schatten; die morgige Sonne gehört uns;

wenn du an mich glaubst; die Liebe der Welt gehört uns;

sprich nicht von der Nacht, klage nicht, das Herz des Sterns ist erleuchtet;

spricht nicht von der Trauer, sprich nicht vom Kummer, wenn dein Herz bei mir ist.

Streck deine Hand mir aus, folge mir Schritt für Schritt; sprich: heute gehört der Liebe; sag: morgen gehört uns;

Streck deine Hand mir aus, folge mir Schritt für Schritt; sprich: heute gehört der Liebe; sag: morgen gehört uns;

Erfrische! Wie eine Melodie, erfrische! Sende jedes Lied hinaus in den Himmel; nimm dir nicht die Gelegenheit zu sprechen; gebe den müden Begriffe Ruhe; sprich von der Helligkeit („Herrlichkeit") des göttlichen Regens; sprich von das Grüne des Bodens und der Erinnerung;

von der Brise des Atems der Steine und Bäume; sprich vom Tau hinter dem Fenster;

Streck deine Hand mir aus, folge mir Schritt für Schritt; sprich: heute gehört der Liebe; sag: morgen gehört uns;

Streck deine Hand mir aus, folge mir Schritt für Schritt; sprich: heute gehört der Liebe; sag: morgen gehört uns; sag: morgen gehört uns!