Mit voller Freude präsentieren wir euch die poetischen Werke der Teilnehmer des Gedichtwettbewerbs.

 

Möget ihr das Lesen der Zeilen genießen und möge Allah (swt) den Teilnehmern für jeden Buchstaben, den sie dafür genutzt haben, den heiligen Monat Ramadan zu beschreiben, einen Baum im Paradies pflanzen.

 

Die Moderatoren werden sich intern beraten und den Gewinner am Eid-ul-Fitr bekannt geben.

 

 

 

Liebe Brüder, liebe Schwestern,

die Back- und Malwettbewerbe sind von Gestern.

 

Heute fordern wir euch auf,

lasst eurer Kreativität freien Lauf!

Wir suchen das schönste Gedicht,

geschrieben mit der besten Absicht.

 

Über den gesegneten Monat Ramadan soll es darin gehen,

wegen dem Preis braucht ihr die Moderatoren nicht anflehen;

denn den erhält nur das schönste Gedicht,

welches das ist? Das werden wir dann sehen!

 

So holt eure Federn heraus und macht euch bereit,

lauscht dem Papier, wie es nach eurer Tinte schreit!

Bis zum 20. des gnadenvollen Monats habt ihr Zeit,

bei Verspätungen zählt kein „Es tut mir leid"!

 

Allahhuma, o Herr, wir sind reine Schwäche,

so gewähre uns im Ramadan näher zu gelangen, an des Paradieses Bäche,

und unterstütze unsere Künstler bei ihren Gedichten,

die sie über den gesegneten Monat Ramadan erdichten.

 

Wir wünschen euch für Ramadan viel Segen!

Vergesst uns bitte nicht in euren Gebeten!

Viel Erfolg

 

Das Shia-Forum Team

 

Liebe Brüder & liebe Schwestern,

der Monat Ramadan hat sich geneigt dem Ende,

so wunderschön, wie die Gedichte waren, waren gebunden unsere Hände.

Für einen Sieger konnten wir uns nicht entscheiden,

daher haben wir uns für zwei entschieden, jedoch die Geschenke tun sich nicht unterscheiden.

 

Der Wettbewerb ist nun vorbei,

und die Schwestern Mariam und Dua sind die Gewinner, die Zwei.

Gratulieren wollen wir den beiden,

vor Euren poetischen Fähigkeiten möchten wir uns verneigen.

 

Zum Schluss wollen wir euch noch sagen:

*Möget ihr ein gesegnetes Fest mit eurer Familie haben!*