Libanesisch lernen

[KARIMA2]

Salam. Es ist wichtig das er jetzt schon die Wörter lernt je alter die Kinder desto schwerer wird es.

 

Wasalam

[Lovingislam]

Salam,

Ich lerne arabisch mit Hilfe einer arabischen Serie "el harb w el hob" (oder war es el hob w el harb^^?) in youtube

Ich höre mir einen Satz an und bekomme ihn Wort für Wort übersetzt und schreibe den Satz auf Arabisch und deutsch auf. So braucht man Tage um mit einer Folge fertig zu werden

Aber es klappt gut, sie benutzen genau die Worte die man im Alltag braucht (ok zum teil auch unnutze Worte, ich glaube das Wort "Reitkleidung" werde ich nie brauchen )

 

salam

Lovingislam

[vivi]

Salam

 

Wir haben 3Kinder und ich habe eigentlich immer mit ihnen deutsch gesprochen.Den arabisch Part sollte mein Mann übernehmen,dies war aber mehr schlecht als recht.Er hat ein deutsch-arabisch geredet (macht er heute noch).Nun geholfen hat es den Kindern überhaupt nicht.Die Kinder waren im arabisch Unterricht,dort fühlten sie sich aber garnicht wohl weil dort ein hocharabisch gelehrt wurde mit dem sie garnichts anfangen konnten.Libanesisch haben die beiden grossen im Libanon gelernt und dies ging unheimlich schnell.Die grosse lebt nun seit fast einem Jahr im Libanon und spricht ein libanesisch als hätte sie nie eine andere Sprache gesprochen.Der grosse spricht auch ein gutes libanesich.Tja, fehlt der Kleine(12jahre)er kann leider sehr wenig arabisch,aber ich geb die Hoffnung nicht auf .Bei dem anderem Sohn hat es auch erst so mit 12-13Jahren angefangen interesse für die Sprache zu zeigen.

 

wasalam