Sign in to follow this  
Followers 0
Jasmina

Übersetzen

6 posts in this topic

As salamu 3aleikum,

 

inshallah gehts euch gut.

 

Kann mir das jemand übersetzen, bitte:

 

و عليك سلام الله و رحمته و بركاته اختي الغالية اللّهم اجعلنا من أقرب من تقرّب إليك، وأوجه من توجّه إليك، وأنجح من سألك وتضرع إليك، اللّهم اجعلنا ممن كأنه يراك إلى يوم القيامة الذي فيه يلقاك، ولا تمتنا إلاّ على رضاك، اللّهم واجعلنا ممن أخلص لك بعمله، وأحبك في جميع خلقك. اللّهم صلّ على محمد وآل محمد، واغفرلنا مغفرةً جزماً حتماً، ﻻنقترف بعدها ذنباً، ولا نكتسب خطيئةً ولا إثماً، اللّهم صلّ على محمد وآل محمد، صلاةً ناميةً دائمةً زاكيةً متتابعةً متواصلةً مترادفةً برحمتك يا أرحم الراحمين

 

Danke schonmal

 

Wa Salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#augenroll#

Assalam Alaikoum,

 

Die Übersetzung:

 

Wa Alaiki Assalam w Rahmatullah Wa Barakatuh meine teure(geschätzte) Schwester!

O Allah Lass uns die Nächsten sein, die sich dir näherten und die Angesehensten, die sich an dich richteten und die Erfolgreichsten, die Dich baten und Deine Hilfe erflehten,

O Allah lass uns so sein, als ob wir dich sehen würden, bis zum Tage der Auferstehung, an dem wir Dich treffen und lass uns nicht sterben, außer dass Du mit uns zufrieden bist,

O Allah und lass uns zu denjenigen gehören, die in ihren Taten Dir treu waren und unter all deinen Geschöpfen die Liebsten zu Dir waren.

O Allah Segne Mohammed und seine Familie und verzeihe uns eine sichere Verzeihung, nach der wir keine Sünde begehen und keine Fehler und keine Lasten mehr tragen,

O Allah segne Mohammed und seine Familie, mit wachsenden ständigen immer währenden stetigen Segnungen.

Bei deiner Gnade, o Gnädigster aller Gnädigen!

 

Wassalam!

Share this post


Link to post
Share on other sites

#augenroll#

Assalam Alaikoum,

 

@Schwester alinyazimsin

Möchtest du dieses Wort übersetzt haben?

 

Wassalam!

Share this post


Link to post
Share on other sites
#augenroll#

Assalam Alaikoum,

 

@Schwester alinyazimsin

Möchtest du dieses Wort übersetzt haben?

 

Wassalam!

 

#salam#

;)#salam# nein

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 2 Posts
    • 352 Views
    • Albalen
    • Albalen
    • 3 Posts
    • 221 Views
    • Habibi- 34
    • Habibi- 34
    • 10 Posts
    • 840 Views
    • Cat
    • Cat
    • 11 Posts
    • 817 Views
    • buch1
    • buch1
    • 5 Posts
    • 829 Views
    • TurkishMuslim
    • TurkishMuslim

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.