Knecht Ruprecht in Bethlehem

[Mumtahana]

Knecht Ruprecht in Bethlehem

 

Ruprecht:

 

Habt guten Abend, alt und jung,

Bin allen wohl bekannt genung.

 

Von drauß' von der Mauer komm ich her;

Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!

Allüberall auf den Wachpostenspitzen

Sah ich bewaffnete Soldaten unter Lichtlein sitzen;

Und droben aus dem Checkpoints-Tor

Sah mit großen Augen ein Araberkind hervor;

Und wie ich so strolcht' durch den finstern Wahn,

Da rief's mich mit heller Stimme an:

»Knecht Ruprecht«, rief es, »alter Gesell,

Hebe die Beine und spute dich schnell!

Die Häuser fangen zu brennen an,

Das Besatzungswahn ist aufgetan,

Alt' und Junge sollen nun

Von der Jagd der Besatzer niemals ruhn;

Und morgen flieg ich hinab zur Erden,

Denn es soll wieder Weihnachten werden!«

Ich sprach: »O lieber Herre Christ,

Meine Reise fast zu Ende ist;

Ich soll nur noch in diese Stadt,

Wo's eitel gute Kinder hat.«

- »Hast denn den Ausweis auch bei dir?«

Ich sprach: »Den Ausweis, der ist hier:

Weist mich aus als Christ und nicht als Herrn

Das verstehen fromme Kinder ungern.«

- »Hast denn die Rute auch bei dir?«

Ich sprach: »Die Rute, die ist hier;

Doch mit der Rute kann man kaum gegen Panzer rechten,

Die Panzer aber schießen nicht nur auf die Schlechten.«

Christkindlein sprach: »So ist es nicht recht;

Doch geh mit Gott, mein treuer Knecht!«

 

Von drauß' von der Mauer komm ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

Nun sprecht, wie ich's hierinnen find!

Sind's gute Kind, sind's böse Kind?

 

Vater:

 

Die Kinder sind wohl alle gut,

Haben auch mitunter gegen Besatzer Mut.

 

Ruprecht:

 

Ei, ei, für großen Kindermut

Ist meine große Liebe gut!

Heißt es nicht gegen Besatzer mitunter:

Nieder den Kopf und die Hosen herunter?

 

Vater:

 

Wie einer sündigt, so wird er gestraft;

Die Kinder sind dagegen alle brav.

 

Ruprecht:

 

Stecken sie die Nas auch tüchtig ins Buch,

Lesen und schreiben und rechnen genug?

 

Vater:

 

Sie lernen trotz Besatzung mit ihrer kleinen Kraft,

Wir hoffen zu Gott, dass es dennoch schafft.

 

Ruprecht:

 

Beten sie denn nach altem Brauch

Im Bett für ihre Befreiung auch?

 

Vater:

 

Neulich hört ich im Kämmerlein

Eine kleine Stimme sprechen allein;

Und als ich an die Tür getreten,

Für alle Unterdrückten hört ich sie beten.

 

Ruprecht:

 

So nehmet denn Christkindleins Gruß,

Hoffnung, Liebe, Mut und Kraft zu Fuß;

Probiert einmal von seinen Gaben,

Morgen sollt ihr was Besseres haben.

Dann kommt mit seinem Kerzenschein

Christkindlein selber zu euch herein.

Heut hält es noch am Himmel Wacht;

Nun bleibet wach, auch in der Nacht.

 

 

Das ursprüngliche Gedicht stammt von Theodor Storm (1864)

Die Variation stammt vom Muslim-Markt (2007)

 

http://f25.parsimony.net/cgi-bin/topic-fla...eadNummer=51570