Zum Inhalt springen

Quran transl.


Muhsin ibn Batul

Empfohlene Beiträge

Ich hatte mal sehr günstige Qurane auf Arabsich mit Transliteration und englischer Übertragung gefunden, vür etwa 7$ oder so ähnlich.

Kann es dir ja nochmal raussuchen, wenn du möchtest, zumal der Umtauschwert des Dollars derzeitig recht klein ist.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

#bismillah#

Allahhuma sale 'ala Sayyidati, wa Mawlati Fatima az Zahraa (a.).

#salam#

Hmm..das kostet <!--fonto:--><span style="font-family:"><!--/fonto-->86.00[/font] Euro? http://www.muslim-markt.de/islamica/shop/c...in//catalog.cgi

 

#salam#

#salam##as#

 

 

meinst du dieses hier?

 

The Message of the Qur'an - 1-volume-edition

Qur'an arab.-engl.-Umschrift-Kommentar

Artikel Autoren Seiten Preis in EUR

nn Übers. und Erklär. von Muh. Asad 1164 86.00€

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ich habe nun etwas herausgesucht.

 

Quran mit transliteration: http://www.simplyislam.com/iteminfo.asp?item=57599 ca. 6$

oder: http://www.simplyislam.com/iteminfo.asp?item=1046 ca. 8$

 

Ich kenne die Qualität der Transliteration nicht, weshalb ich keine Auskunft geben kann, aber bei einem anderen Online-Shop habe ich die Transliteration der Fassung vom zweiten Link gesehen und sie ist schlicht und einfach so geschrieben, wie man sie spricht ohne Sonderzeichen, allerdings unter der Beachtung der englischen Aussprache der Buchstaben.

 

Online-Transliteration: http://qurany.net/

 

Diese Transliteration ist soweit ganz gut, entspricht in etwa der, welche im Quran von Steffi vorliegt.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

#bismillah#

Allahhuma sale 'ala Sayyidati, wa Mawlati Fatima az Zahraa (a.).

#salam#

Ja genau.

 

#salam#

#salam#

#as#

 

Muhamad Asad:

The Message of the Qur’an - 1-volume-edition

The full account of the revealed Arabic text accomponied by parallel transliteration

The Book Foundation, Bristol, England, 2005

gebunden, 1164 Seiten, EUR 86,00

Die Asad-Qur’an-Ausgabe mit dem arabischen Originaltext, englischer Übertragung,

Umschrift/Lautschrift sowie Kommentar von Muhamad Asad. Einbändige Ausgabe. Qur’an arab.-engl.-

Umschrift-Kommentar

 

 

dieses buch kommt aus GB , ich kenne da die Einkaufspreise nicht.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...