Gast Habibi Ammar Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 Ich wollte mal fragen, ob ihr vielleicht bescheid wisst ob es das Buch "40 Hadith" von Ruhullah Khomeini als Exemplar erhältlich ist. Wenn ja, bitte gebt mir bescheid danke wassalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Katze Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 Ich kenne nur An-Nawawi "40 Hadithe". Das gibt es auch klein und Brischiert, das könnte ich dir schicken. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Muhsin ibn Batul Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 Es gibt nur einzelne Teile davon im Deutschen z.B. "Jihad un nafs", bei m-Haditec zu finden. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Katze Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 ich habe es auf Englisch gefunden http://www.al-islam.org/fortyhadith/ Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Habibi Ammar Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 vielen dank euch beiden, wie schade das es nicht in deutscher sprache zu finden ist wassalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Katze Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 Aber ich denke Englsich ist nicht so problematisch, prakisch jeder hat irgendwie Englsich-Grundkenntnisse^^ Und ein Wörterbuch Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
al-Sadr Geschrieben 25. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 Wer es auf Arabisch haben möchte: Die 40 Hadithe: http://www.sendspace.com/file/3rn3ma An dieser Stelle einen großen Dank an Bruder "3aliy" Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Muhsin ibn Batul Geschrieben 26. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 26. Mai 2008 Die Ahadith sind sehr interessant. Eine Übersetzung lohnt sich aufjedenfall. Ich habe Kontakt zu m-Haditec aufgenommen und gefragt, ob schon jemand an der Übersetzung der restlichen Ahadith arbeitet. Wenn nicht, dann können wir uns dies ja aufteilen und jeder übersetzt einen Teil. Wenn es sich lohnt, können wir dies dann drucken lassen. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Katze Geschrieben 26. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 26. Mai 2008 Ich könnte mich aber nur ans Englsiche wagen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Muhsin ibn Batul Geschrieben 28. Mai 2008 Melden Teilen Geschrieben 28. Mai 2008 Br. Yavuz hat mir geantwortet. An der Übersetzung des zweiten Hadith über Riya' wird gearbeitet. Der Rest kann übersetzt werden. Ich "reserviere" hiermit den 17 Hadith über Tawbah. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Muhsin ibn Batul Geschrieben 25. Juli 2008 Melden Teilen Geschrieben 25. Juli 2008 As-salamu alaykum, die 40 Hadith von Imam Khomeini (r.a.) wurden alle übersetzt und in Al-Fadschr veröffentlicht. Allerdings wurden die Erläuterungen zum Teil gekürzt, insbesondere was linguistische ausführugnen anbelangt, die für den deutschsprachigen Leser wenig verständlich wären. Mit islamischen Grüßen Zaynab Khamehi, Redaktion al-Fadschr Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.