Sign in to follow this  
Followers 0
Yusuf Islam

Suche eine deutsche Koranübersetzung mit arabischer Aussprache

15 posts in this topic

Salam

 

Wie im Titel beschrieben suche ich einen Koran mit Deutscher übersetzung + arabischer aussprache. gibt es im internet vielleicht so eine übersetzung? Suche schon verzweifelt danach finde aber leider nichts.

 

 

salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah#

 

#salam#

 

Was genau meinst du damit?

Meinst du einen Koran, der sowohl eine deutsche Übersetzung als auch das arabische Original enthält?

 

Dann kann ich dir diese Ausgabe empfehlen.

 

 

#rose#

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam

 

Bruder ich meine eine Koran übersetzung auf Deutsch + Arabische Aussprache nicht arabische sprache. Also wie man arabische wörter ausspricht.

z.b. Deutsche übersetzung = Geduld arabisch= sabr

 

also keine arabische schrift sondern die Aussprache #bismillah#

 

 

Ich hätte noch eine Frage, ich bin auf der Suche nach einer Internet Seite, auf der die Geschichten aller Propheten erklärt werden. Ich suche schon seit ner halben stunde und finde einfach nichts ich werde noch verrückt!!!!!!!

 

bitte helft mir liebe brüder und schwester =)

 

 

salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah##salam#

 

bruder,wenn ich dich richtig verstehe dann suchst du ein koran aber mit arabischer transliteration.also wo der koran in lateinischen buchstaben geschrieben ist und nicht deutsche,dass führt ein wenig zum missverständis...

 

diese seite ist sehr gut dafür: http://transliteration.org/quran/WebSite_C...rman/Fram2E.htm

 

und dann wenn du die geschichte der propheten aus dem koran suchst dann empfehle ich dir diese seite:

http://www.ihg-net.de/cms/front_content.php?idcat=206

 

ich hoffe ich konnte dir mit den beiden links helfen??

 

und ich hoffe ich durfte diese links auch einfach so hier reinposten?!?

 

wa salam

Ikraa likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Schwester wie hast du nur die Seiten gefunden? Ich habe fast eine Stunde mit der Suche verbracht und nichts gefunden

 

Vielen Dank dass ist genau dass wonach ich gesucht habe, Vielen dank für deine Hilfe #salam#

 

hät ich idiot gewusst dass man sowas transliteration nennt #bismillah# ich schulde dir was schwester dank dir bin ich ein stück schlauer geworden =)

 

Salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah##salam#

 

Ich habe dir doch gerne geholfen,ich wusste gleich was du meinst.aber wenn man antstatt lateinische buchstaben deutsche buchstaben schreibt dann kommt es oft zu missverständnissen. #rose# um ehrlich zu sein habe ich die seite nicht selber gefunden und von wem ich sie habe weiß ich auch nicht mehr.ist ja auch egal,denn ich der person auf jeden fall sehr dankbar.sie hat nämlich sowohl mir als auch dir jetzt geholfen. #rose# du musst das einfach mal bei google eintippen "Quran transliteration",da gibt es den quran auch als pdf datei...

 

und brauchst dich nicht zu bedanken,sowas macht man doch gerne.möge allah swt. dich beschützen.

 

wa salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah# Salam Yusuf,

 

es gibt einen Koran mit Lautschrift, allerdings habe ich leider kein Exemplar mehr.Wenn du jemanden im Libanon oder in Syrien kennst, dann kann derjenige es dort für dich kaufen.

Ich habe noch ein Exemplar, allerdings nicht mit deutscher,sondern mit englischer Übersetzung, aber die Lautschrift ist dort vorhanden.Wenn dir das hilft?

 

ws Steffi

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah#

Ich-glaube-er-möchte-At-Tafsir-von-Amir-Zaidan-haben^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam

 

Ich bin auch auf der Suche,wenn jemand einen Link hat oder verkaufen möchte,bin ich sehr dankbar.

 

wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites
vor einer Stunde schrieb vivi:

Salam

Hat sich erledigt.

wasalam

 

Salam,

man kann ja mal eine Email schreiben und nachfragen. (Hab die ursprüngliche Nachricht gesehen, konnte aber davor nicht antworten.)

Wa Salam 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam

Danke für deine Mühe,ich habe schon einen zum Angebotspreis bestellt.

wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites
vor 49 Minuten schrieb vivi:

Salam

Danke für deine Mühe,ich habe schon einen zum Angebotspreis bestellt.

wasalam

Salam,

das freut mich, nichts zu danken.

Wa Salam 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 3 Posts
    • 329 Views
    • Tulip
    • Tulip
    • 4 Posts
    • 441 Views
    • Malik Al-Ashtar
    • Malik Al-Ashtar
    • 2 Posts
    • 227 Views
    • neukonvertite
    • neukonvertite
    • 2 Posts
    • 403 Views
    • Jnoube
    • Jnoube

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.