übersetzen

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

könnt ihr mir bitte sagen was das auf deutsch bedeutet?

 

 

[StolzeSchiitin]

 

 

Bist du dir sicher, dass du das Wort richtig geschrieben hast??

 

wassalam

[Shi´aForLife]

 

 

Und ist es auch Arabisch?

oder Persisch?

oder Urdu?

 

 

[Karbala2]

 

Bruder es wäre eine große Hilfe wenn du uns sagen könntest welche Sprache das ist, denn Arabisch kann es nicht sein oder es ist falsch geschrieben ich kann es nicht entziffern.

welches von den zwei Wörtern ist es denn?

كهقض كهصن

[ANSAR HEZBOLLAH]

welches von den zwei Wörtern ist es denn?

كهقض كهصن

 

 

keines davon sorry meine schrift ist nunmal sehr hässlich. ich schreibe es mal mit deutsche buchstaben:

 

kaha´asa

 

das las ich in dua meraj.

 

[Gharibkarbalaa]

 

كهذا

 

Meinst du vielleicht dieses Wort Bruder?

 

[Karbala2]

 

كهذا

 

Meinst du vielleicht dieses Wort Bruder?

 

 

 

das war mein erster Gedanke doch bei ihm kommt der Buchstabe ص vor

@Bruder Ansar am bsten du schreibst den ganzen Satz dazu oder du schickst mir diesen Dua zu und so könnte ich es lesen, denn ich laß gerade den Dua und so ein ähnliches Wort kommt nicht drin vor

 

[ANSAR HEZBOLLAH]

denn ich laß gerade den Dua und so ein ähnliches Wort kommt nicht drin vor

 

 

in mein buch gibt es mehrere dua´s die meraj heissen. mal sehen, ob sie es diesmal lesen können^^

 

[Gharibkarbalaa]

 

كهيعص

 

Das ist der Anfang einer Sure.

So wie bei Sura al baqara und anderen Suren "Alef Lam Mim" "الم"

 

[Karbala2]

 

ahh dann meinst du wohl: كهيعص

 

oder `?

 

das ist der beginn von Sure Maryam, es ist so wie Sr. Gharibkarballa geschrieben hat, das liest man wie bei Suret il baqara.

 

 

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

so ich kriege jetzt die krise^^ schaut mal, in diesen video steht dieses wort ganz gross hinter helali^^ ab der 5.sekunde.

 

 

 

[Gharibkarbalaa]

 

Ja Akhi das ist der Anfang von Surat Maryam.

 

Da steht:

 

كهيــــــعص

 

[Karbala2]

 

 

so ich kriege jetzt die krise^^ schaut mal, in diesen video steht dieses wort ganz gross hinter helali^^ ab der 5.sekunde.

 

 

 

 

 

Ja da steht كهيعص

das ist der beginn von Suret Maryam, man sagt, dass sind die heilligen Namen von Alla swt. aber das weis niemand, es ist noch ein Rätsel was das für eine bedeutung hat. So kenne ich die Erklärung von diesen Buchstaben ( falls ich falsch liege so bitte ich um korigierung)

Aber man liest die einzelnen Buchstaben und nicht als ganzes Wort.

 

[schiitin86]

 

Mach dich nicht verrückt Ansar. Man kann das Wort irgendwie wegen dem Licht gar nicht richtig entziffern.

 

salam

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

كهيعص

 

hab zuhause noch mal nach geschaut. genauso so schreibt man das. danke schwester karbala2.

 

Mach dich nicht verrückt Ansar

 

schwester ich bin verrückt zur welt gekommen.

 

[StolzeSchiitin]

schwester ich bin verrückt zur welt gekommen.

 

 

 

 

Ja..das ist nicht zu übersehen.

 

wassalam