Zum Inhalt springen

Shamz e Tabrezi & Saadi


Joyenda

Empfohlene Beiträge

Shamz e Tabrez

 

In der Ruine der zurückgezogenen, hättest du nicht sesshaft werden sollen

wenn du geworden bist, hättest du im herz nicht grillenhaft werden sollen.

bewahren die Ehre der Liebe ist nicht besser als das Leiden

Am Tag der Gerechtigkeit, hättest du dich nicht die sündigen anschließen sollen

von Güter der guten und schlechten, Rein wie das Spiegel, hättest du werden sollen

Gar nichts von niemand, hättest du im Herz mitnehmen sollen

gegen kein Gesicht sind unsre Herzen Grillenhaft

denn was das Spiegel sieht, vergisst es wieder

verlange Recht, wie der Pfeil vom Bogen schießt

kein Körper wird ruhen bis der Pfeil sein Blut vergießt

das Reh bereut es und läuft ein wunder nach

nach einer unfruchtbaren Welt, hättest du nicht streben sollen.

 

 

Saadi

 

Die Kinder Adams sind aus einem Stoff gemacht,

als Glieder eines Leibs von Gott, dem Herrn, erdacht.

Sobald ein Leid geschieht nur einem dieser Glieder,

dann klingt sein Schmerz sogleich in ihnen allen wider .

Ein Mensch, den nicht die Not der Menschenbrüder rührt,

verdient nicht, daß er noch des Menschen Namen führt.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...