Gedicht von Imam Ali (a.)

[Karbala2]

 

من شعر الامام علي عليه السلام

 

 

 

عليك بتقوى الله ان كنت غافلا *** يأتيك بالأرزاق من حيث لا تدري

 

فكيف تخاف الفقر والله رازقا **** فقد رزق الطير والحوت في البحر

 

ومن ظن أن الرزق يأتي بقوة **** ما أكل العصفور شيئا مع النسر

 

تزول عن الدنيا فإنك لا تدري *** إذا جن عليك الليل هل تعيش إلى الفجر

 

فكم من صحيح مات من غير علة *** وكم من سقيم عاش حينا من الدهر

 

وكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا *** وأكفانه في الغيب تنسج وهو لا يدري

 

فمن عاش ألفا وألفين ***** فلا بد من يوم يسير إلى القبر

 

 

[ali ist der weg]

sarli zaman mish ariha kan 3indi yaha bil zimmer m3ali2a 3al 7at

[Karbala2]

 

للأمام علي عليه السلام

 

ألــــــــــــوم صديقـــــــي وهـــــــــذا محــــــــــــــــال

 

صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــــلام يقــــــــــــــــال

 

وهـــــــــــذا كـــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــــــــــال

 

محــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــــــال

الغريــــــــــــب في هذه الأبيات أنــك تستطيـــع قراءتها .أفقيــا ورأسيـــاً

( das unglaubliche an diesem gedicht ist, man kann es sowohl von recht nach Links lesen als auch von oben nach unten und es kommt das selbe dabei raus)