Zum Inhalt springen

Einige Verse aus dem Buch der Leiden


Mahomet

Empfohlene Beiträge

In drei Dunkelheiten, ein Same ohne Herz und Religion,

gepresster Schlamm, in Brackwasser getaucht,

wurd er geschlagen hin und her wie eine Kugel beim Spiel,

damit von Beginn an er die Verwirrung lerne.

Gewachsen im Blut, neun Monate lang,

nahm er zur Speis` der Gebärmutter Blut.

Was ihm dort widerfuhr - frag besser nicht.

Vom Leibe sprach ich dir, seine Seele - frag besser nicht.

Kopfüber stüzt` er aus dem Schoß der Mutter,

nur damit er im Blut wieder lande.

Da schon sein Anfang aus Abwasser bestand,

erspar dir, auf Reinheit zu hoffen.

Ein Spielball, gewann er die Stöße lieb von hier und von dort,

soll heißen: zur Natur ward die Verwirrung ihm.

Neun Monate verbracht` er im eigenen Blut,

soll heißen: Blut zu fressen, damit fängt alles an.

Kopfüber in die Welt geworfen, in Blut getränkt,

soll heißen: mit der Trennung beginnt es, mit der Verkehrung.

Tränend sucht` er dann mit den Lippen die Milch,

soll heißen: weine, weil du von der Gattung der Säuger bist.

An die Brust gekrallt, sah er ausser Schwärze nichts,

soll heißen: nun lebe, bitter und finster.

Als Kind rannt` er, verweilte nie,

soll heißen: fern ist den Kindern der Seele Ruh`.

In der Jugend verging er, so fremd fühlt` er sich,

soll heißen: nichts ist die Jugend als ein Pfad der Verirrung.

Alsbald ward ihm sein Verstand vor Alter quer,

soll heißen: erwart` nicht Seligkeit dir vom närrischen Greis.

Ratlos sank er am Ende in sein Grab,

soll heißen: von Seele und Reinheit fand er nie eine Spur.

 

Fariduddin Attar

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...