Ich schwebe

[maria2]

 

Wer ist das?

Wer uebersetzt das fuer mich?

Sayyed Mahdi Isfahany?

[ANSAR HEZBOLLAH]

ya karim

 

as-salam,

 

er singt schön, aber zum schweben reicht es für mich nicht^^ ich habe ihm schon mal gesehen, weiss aber leider nicht wie er heisst.

 

Mahdi Isfahany?

 

mahdi esfahani bin ich.

 

was-salam

[Kukuscha]

salam..

 

was ist das für eine sprache? Persich?

mahdi esfahani bin ich.

Du singst

Ist das eine art anascheed?? was meint Ihr ihr "ICH SCHWEBE"? damit?

 

wa salam

[ANSAR HEZBOLLAH]

Du singst

 

ya karim

 

as-salam,

 

ja ich singe. kann das zwar nicht gut, aber ich singe trotzdem tag und nacht^^ hier können sie es hören. aber live hört es sich anders an. das habe ich im treppenhaus aufgenommen^^

 

 

was-salam

[Kukuscha]

salam..

 

was heisst hier nicht so gut?? Ich finde es sehr schön, mashallah Akhi

Für jedes andenken bekommt man Hasanat, Chair InschAllah!!

Gibt es noch mehr aufnahmen?

Ist das eine art anascheed?? was meint Ihr "ICH SCHWEBE"? damit?

was ist das für eine sprache? Persich?

wäre euch dankbar.

 

 

wa salam

[Hossein al-Neyshaburi]

 

Wer ist das?

Wer uebersetzt das fuer mich?

 

 

 

Das ist Alimi. Er singt:

 

Wenn ich verrückt werde, oh Leute dieser Zeit,

Mein betrunkenes Herz ist gefangen von zwei bogenförmigen Augenbrauen.

Mein Geliebter auf der Welt ist schön und freundlich.

Wie soll ich ihn lobpreisen? Er ist ähnlich wie Gott! (Edit von mir: Das ist Shirk!)

Wisset! Oh ihr Menschen! Waayy, Ich bin verrückt nach Abbas! Waayy

Yal, Yal, Yal, Yal, Yala Abalfadhl

Die ganze Kraft und die ganzen Muskeln Gottes Abalfadhl!

Hossein, Waayy, Hossein, Waayy, Hossein Waayy

Wer ihn gesehen hat, ist nicht mehr von den Vernünftigen.

Mit einem Blick auf sein Antlitz, hat er das Antlitz Gottes erreicht.

Er hat zwei leuchtende Augen,

 

...

 

Den Rest inshaallah später

 

Leider verstehe ich nicht alles.

[Nilofar]

salam,

Gar nicht so schlechte Quallität für ein Treppenhaus,nicht schlecht herr specht. Würde ich ausbauen!

Wasalam

 

[ANSAR HEZBOLLAH]

ya karim

 

as-salam,

 

 

Das ist Alimi

 

akhi das ist nicht alimi! alimi ist zwar auch da, aber der sänger ist nicht alimi.

 

was-salam

[maria2]

mahdi esfahani bin ich.

 

Ich habe ja auch Dich gemeint, aber ich dachte nicht,dass Du das bist, sondern ob Du uebersetzen kannst.

 

Schwester Maghrebia, ich meinte mit Ich schwebe, dass mir das Lied so gut gefaellt.

 

Bruder Hossein, Danke fuer die Uebersetzung!

[ANSAR HEZBOLLAH]

Ich habe ja auch Dich gemeint.

 

ya karim

 

as-salam,

 

achso. ich dachte, sie fragen wer der sänger ist. ich bin leider kein sayyed. und ich werde esfahani geschrieben nicht isfahany^^ hujjatul islam wal muslimin esfahani.

 

was-salam

[maria2]

Sie schnell bist Du eigentlich?

 

Ich bin auch kein Sayyed.

[Aqilah]

 

Bruder ANSAR HEZBOLLAH kannst echt gut singen Kompliment

 

[maria2]

Sie hat recht!

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

schwester maria2 nun schweben sie richtig. javad moghadam verleiht flügel^^

 

hören sie das ab der 1. minute und 22. sekunde und schweben sie^^

 

 

 

 

 

was-salam

[Hayati]

ya karim

 

as-salam,

 

ja ich singe. kann das zwar nicht gut, aber ich singe trotzdem tag und nacht^^ hier können sie es hören. aber live hört es sich anders an. das habe ich im treppenhaus aufgenommen^^

 

 

was-salam

 

 

Schöne Stimme wirklich.

[maria2]

schwester maria2 nun schweben sie richtig. javad moghadam verleiht flügel^^

 

hören sie das ab der 1. minute und 22. sekunde und schweben sie^^

Sorry, ich hatte gar nicht mehr reingeschaut in den Thread. Da haette ich aber was verpasst.

Mein Herz.....

Kommen die alle aus Isfahan?

[Karbala2]

 

 

schwester maria2 nun schweben sie richtig. javad moghadam verleiht flügel^^

 

hören sie das ab der 1. minute und 22. sekunde und schweben sie^^

 

 

 

 

 

was-salam

 

 

Kann mir mal jemand bitte ab der 1.22 min-3.25 ausschneiden und als mp3 umwandeln ? Möchte es als Klingelton anwenden.

Und auch bitte ab 1.22-3.25 in Umlautschrift, aufschreiben

 

Büdde

 

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

Kann mir mal jemand bitte ab der 1.22 min-3.25 ausschneiden und als mp3 umwandeln ? Möchte es als Klingelton anwenden.

Und auch bitte ab 1.22-3.25 in Umlautschrift, aufschreiben

 

Büdde

 

 

ya karim

 

as-salam,

 

ya karim

 

as-salam,

 

meine frau wird das für sie ausschneiden und umwandeln. und ich werde es für sie aufschreiben^^

 

was-salam

[ANSAR HEZBOLLAH]

ya karim

 

as-salamu aleykum,

 

sie haben echt geschmack^^

 

dar hoseyniyeye qalbam motowaselam be zahra (as),

 

ruye ghabram benewisin khademe ome abiha, behtarin madare donya.

 

fatemiye dele tangam dobare roze migire,

 

az ghame to ke chenine delam az zendegi sire,

 

akharesh barat mimire.

 

man,man gedaye dare khunam,

 

man hamun sage diwunam,

 

toh hamun yase kabudi, ke delam dare bahunat.

 

sar be eshghe to mizaram,

 

harchi daram az to daram.

 

khodet ino khub miduni qeyre to yari nadaram.

 

 

was-salam

[Karbala2]

 

Vielen Dank euch beiden, möge Allah swt. euch dafür belohnen

 

[Noor-Alzahra]

 

Kann mir mal jemand bitte ab der 1.22 min-3.25 ausschneiden und als mp3 umwandeln ? Möchte es als Klingelton anwenden.

Und auch bitte ab 1.22-3.25 in Umlautschrift, aufschreiben

 

Büdde

 

 

 

Im Namen Allahs

 

as salamu alaykom wa rahmat Allah

 

hier habibti

 

http://www.sendspace.com/file/noy9fk

[Karbala2]

 

Vielen Dank Schwesterherz

 

Was hat dein Mann nur angestellt, ich höre seit gestern nur noch diese Latmiye hab die ganze nacht einen Ohrwurm dadurch gehabt

 

Aber ganz erhlich, selten so eine wunderschöne Latmiye gehört, da stimmt einfach alles. jetzt muss ich nur noch zusehen wie ich das ganze auswendig lerne

 

Danke euch beiden.