Brauche eure Hilfe..

[Nour-1]

Salam ihr lieben

 

Also wir haben mal wieder schöne Englisch hausaufgaben bekommen..

es geht um Irland ...

und zwar bin ich jetzt stecken geblieben ich muss ein satz bilden aus 2 sätzen...

und zwar

 

1. The most important industries of Ireland are building and farming

2. The capital of the Republic of Ireland is Dublin

 

ich soll einen zusammenhang finden und verzweifle grad daran hoffe ihr könnt mir helfen..

 

danke euch im voraus

 

Wa Salam

[Bint_Al_Shia]

 

schwester,ich verstehe nicht so ganz.sollst du aus den beiden sätzen ein satz machen?

 

wa salam

[Nour-1]

salam

 

ja genau ich soll einen zusammenhang schaffen ... und daraus dann ein satz bilden.

 

Wa Salam

[Zeynab ul Kubra]

 

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries of Irland.

 

Vielleicht so?

 

[Nour-1]

 

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries of Irland.

 

Vielleicht so?

 

 

 

salam

 

des hört sich super an danke schönnn...

 

Wa Salam

[Bint_Al_Shia]

 

die letzten beiden wörter würde ich aber weglassen,weil das ist doppel-gemoppelt

 

also ich würde schreiben:

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries.

 

wa salam

[Nour-1]

 

die letzten beiden wörter würde ich aber weglassen,weil das ist doppel-gemoppelt

 

also ich würde schreiben:

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries.

 

wa salam

 

Salam

 

ja hört sich auch gut natürlich danke ich auch dir süsse...

ihr habt mich gerettet...

[~Zehra~]

salam

 

hmm also ich würde das so nicht sagen...da steht dass in irland building and farming, ich denke mal dass damit gebäudebau und landwirtschaft gemeint sind, sehr wichtig sind, und im zweiten satz dass dublin die hauptstadt ist.

 

wenn man den satz jetzt so nehmen würde

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries.

 

hört es sich an als wäre das nur in dublin so...aber es ist ja ganz irland gemeint.

 

ich würde schreiben

 

In Ireland, which/whose capital is Dublin, the building and farming are the most important industries.

 

und man sollte auch die grammtaik beachten...

 

In the capital of the Republic of Ireland Dublin are building and farming the most important industries.

das geht so nicht, das ist deutsche grammatik, im englischen ist der satzbau ja ein ein bisschen anders, es müsste

In the capital of the Republic of Ireland, Dublin, building and farming are the most important industries.

heißen. naja und die kommas halt nicht vergessen

 

wa salam

[Bint_Al_Shia]

In Ireland, which/whose capital is Dublin, the building and farming are the most important industries...

 

 

 

du hast recht süße,ich habe darauf gar nicht gedachtet.schwester nour1 das von schwester germanmuslima ist besser als mein vorschlag.

ich habe dir natürlich sehr gerne geholfen

 

wa salam

[Noor-Alzahra]

In Ireland, which/whose capital is Dublin, the building and farming are the most important industries.

 

Im Namen des Allmächtigen

 

as salamu alaykom wa rahmat Allah

 

Richtig schwester.

Doch "the" bitte weglassen.

Also ich würde es so schreiben: Building and farming are the most important industries in Ireland, which capital is Dublin.

 

fee aman Allah

[Mustafa]

Asalamualaikum

Doch "the" bitte weglassen.

Also ich würde es so schreiben: Building and farming are the most important industries in Ireland, which capital is Dublin.

That's better. But it's still somewhat German grammar.

Try this one:

 

The most important industries of Ireland are building and farming out of which building is predominant in cities as Dublin, the capital of the Republic of Ireland.

 

wasalam

Mustafa

[Nour-1]

Salam

 

ohh danke schön ...

tolles forum und tolle menschen es gibt immer jemand der hilf..

 

Wa Salam

[Zeynab ul Kubra]

 

 

 

Durch nur eine Frage bzw Hausaufgabe, wurden fast alle korregiert und jeder hat was dazu gelernt.