Sign in to follow this  
Followers 0
clpk

online übersetzung arabisch deutsch und umgekehrt

4 posts in this topic

‏السلام عليكم

kennt jemand von euch eine online-übersetzung, die halbwegs brauchbar ist,

ich habe etwas gegoogelt, kommt aber soweit ich es beurteilen kann nur murx bei raus

Share this post


Link to post
Share on other sites

#bismillah#

 

 

www.lessan.org Schreibst du in lateinischen Buchstaben rein und es kommt arabisch wieder raus, wenn du willst. Du kannst das lateinische bzw. das deutsche Wort auch übersetzen.

 

 

wassalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

danke, ich werds mal ausprobieren.

السلام عليكم

ist das richtig für salam aleikum?

jetzt hat mein kollege (ist dubayer und schnorrt immer بيرة) behauptet, es gibt kein p in arabisch, ich habe das gefunden:

77349765385792666168.jpg

 

ich komme mir vor wie so ein erstklässler, aber es macht spass es zu lernen.

 

#bismillah#

 

 

www.lessan.org Schreibst du in lateinischen Buchstaben rein und es kommt arabisch wieder raus, wenn du willst. Du kannst das lateinische bzw. das deutsche Wort auch übersetzen.

 

 

wassalam

Share this post


Link to post
Share on other sites
danke, ich werds mal ausprobieren.

السلام عليكم

ist das richtig für salam aleikum?

jetzt hat mein kollege (ist dubayer und schnorrt immer بيرة) behauptet, es gibt kein p in arabisch, ich habe das gefunden:

 

 

ich komme mir vor wie so ein erstklässler, aber es macht spass es zu lernen.

 

#bismillah#

 

Ja das Al Salamu aleikum, ist richtig geschrieben.

 

Im Hocharabischen gibt es auch kein p, e, v, g und o. Das, was du geschrieben hast, schreibt man, damit man ausländische Namen oder Wörter, die von außen kommen, richtig ausgesprochen werden. Aber im Arabischen ist das nicht so gebräuchlich, eher im iranischen also nicht arabisch-sprachigen Raum mit arabischer Schrift.

 

Wie lernst du denn, wenn ich fragen darf?

 

wassalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 3 Posts
    • 346 Views
    • Neumuslim
    • Neumuslim
    • 1 Posts
    • 215 Views
    • Gem. der Mitte
    • Gem. der Mitte
    • 3 Posts
    • 391 Views
    • Shiite
    • Shiite
    • 2 Posts
    • 400 Views
    • Neumuslim
    • Neumuslim
    • 4 Posts
    • 219 Views
    • Neumuslim
    • Neumuslim

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.