ghusl und wudhu

[~Zehra~]

salam

 

ich hab hier eine fatwa vom büro von seyed fadlallah, es geht um wudhu und ghusl. leider ist die antwort auf arabisch

 

kann es bitte jemand übersetzen?

 

No:

 

 

أمناء مرجعية العلامة المرجع آية الله العظمى السيد محمد حسين فضل الله (رض)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

 

 

 

س) salam aleikum

someone performed ghusl while washing his head first, then the right side of his body, then his genital parts, then the left side and again the genital parts. is this way of performing ghusl wrong? does is make the past ghusl and prayers unvalid? has the person to recapilate all past prayers?

and what about washing the hands at the beginning of doing wudhu? he washed his hands first, then the face, then the right arm, the left arm, wiped his head, the right foot and then the left. he thought it is a part of doing wudhu. is it unvalid now? does he has to recapilate the prayers he did while having wudhu like that?

wa salam

 

س) أدى أحدهم الغسل على الشكل الآتي: غسل رأسه أولاً ومن ثم الجهة اليمنى من جسده ومن ثم أعضاءه الخاصة ومن ثم الجانب الأيسر من البدن ومن ثم الأعضاء الخاصة مجدداً فهل هذه الطريقة خاطئة وهل يبطل كل الأغسال الصلوات السابقة وهل عليه أن يعيد كل الصلوات الماضية وماذا عن غسل اليدين أولاً في بداية الوضوء غسل يديه ومن ثم وجهه اليد اليمنى اليد اليسرى مسح على رأسه الرجل اليمنى ومن ثم الرجل اليسرى فقد اعتبر أن غسل اليدين أولاً جزء من الوضوء فهل هذه الطريقة قائمة أم لا ؟ وهل عليه أن يعيد كل الصلوات السابقة؟

 

 

 

بإسمه تعالى:

 

ج) هذا صحيح.

 

 

 

 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

مكتب الاستفتاءات لسماحة العلامة المرجع

آية الله العظمى السيد محمد حسين فضل الله

(رضوان الله عليه)

29 شعبان 1431هـ

 

[Naynawa]

 

Eine lange Frage mit einer kurzen Antwort:

 

ج) هذا صحيح.

 

"Das/Dieses ist richtig/korrekt."

 

Bezieht sich dann anscheinend auf die Gültigkeit des Ghusls und des Wudu's?

 

[~Zehra~]

salam

 

 

mashaallah, das ging ja schnell... soviel text für so eine kurze antwort.

 

naja, da ja die frage war, ob ghusl und wudhu so korrekt ausgeführt wurden, denke ich mal dass es so in ordnung ist

 

wa salam