Dua Sahar

[behruz]

 

Inshallah geht es euch allen gut und inshallah genießt ihr die Ramadantage und hoffentlich habt ihr die Nächte von Ehya gut genutzt.

 

Ich möchte euch das wunderschöne Dua des Sahar nicht vorenthalten:

 

http://www.youtube.com/watch?v=-nvIV9nli7E

 

Möge Allah euch alle reichlich belohnen und beschützen.

 

Va Salam

[Islam4ever]

 

Az Salamo Aleykom wa Rahmatollah

 

Danke sehr.. dieses DUA ist echt schön ..

 

Möge Allahs Frieden mit dir sein und mit uns allen rechtschaffenen dienern Allahs

 

Az Salamo Aleykom wa Rahmatollahe wa Barakatu

[Hassan Mohsen]

 

 

Mascha Allah das ist ein sehr schönes Bittgebet dieses schöne Dua wird auch "Dua Abu-Hamza al-Zumali" genannt.

Einige lieblings Auszüge aus Dua Sahar:

 

Unsere schlechte Taten sind im Vergleich zu deinen Wohltaten sehr gering!

Mein Herr

du bist erhabener und Nachsichtiger als das du mich durch meine taten einstufst.

Wer bin ich schon mein Herr

 

oder

 

Ohh und bei deiner Erhabenheit solltest du mich verbannen so werde ich meine Hoffung nicht auf dich aufgeben

 

oder

 

Mein Herr

Ich bin der kleine den du aufgezogen hast

Ich bin der unwissende den du gelehrt hast

Ich bin der verirrte den du rechtgeleitet hast

Ich bin der niedrige den du erhöht hast

Ich bin der ängstliche den du sicherheit gegeben hast

Und der hungrige den du gesättigt hast

Und der durstige den du seinen Durst gestillt hast

Und der entblösste den du verhüllt hast

Und der arme den du bereichert hast

Und der schwache den du gestärkt hast

Und der gedemütigte den du geehrt hast

......

Und der fragende den du geantwortet/gegeben hast

.....

Und ich bin das wenige das du vermehrt hast

Und der Unterdrückte den du obsiegen gelassen hast

.....

.....

....

Ich bin derjenige der gegen seinen Herrn rebelierte

Ich bin derjenige der gegen den Herrscher der Himmel ungehorsam war

 

oder das; dass ist das schönste:

 

Und verschone mich während meine Verwandten und lieblinge um mich weinen und mich von meinen Bett drehen und wenden und während der Totenwäscher mein Leichnam dreht und wendet

 

.......

.....

.....

Ohh mein Herr

Du gibst selbst dem der dich leugnet wieso solltest du nicht dem geben der an dich Glaubt und Überzeugt ist von deiner Herrschaft?

......

....

..

ohh mein Gott

Wer soll in einer schlechteren Situation sein als wenn ich in meiner Situation geladen werde

in einem Grab den ich nicht mit Guten Taten ausgebreitet habe....

....

Wieso sollte ich nicht weinen und ich weiß nicht was mein schicksal sein wird

und ich sehe mich selbst wie mein selbst gegen mich bricht

und meine tage vergehen

und über mein Kopf sind die Flügel des Todes

also wieso sollte ich nicht weinen?

Ich weine um meine entfernung meiner Seele

Ich weine um die Dunkelheit meines Grabes

Ich weine um die Enge meiner Haut

Ich weine um meine befragung von Munkarin und Nakir

Ich weine um mein raustretten aus meinen Grab; entblösst und entehrt

meine Taten auf mein Rücken tragend

Schaue mal zu meiner Rechten

und ein weiteres mal zu meiner linken

wo jedes der Geschöpfe in einer Lage ist die nicht meine Lage ist...

 

 

 

Entschuldigt war jetzt so ganz grob übersetzt inscha Allah findet sich jemand der besser arabisch versteht der mal das ganze Duaa Übersetzt.

[Muhsin ibn Batul]

 

Hat jemand diesen Dua vielleicht auf englisch? Ich hab ihn in Mafatih ul jinan gefunden, aber das englisch ist da, wie soll ich sagen, sehr schwer zu verstehen. Der Satzbau passt überhaupt nicht. Z.b. sowas:

 

"Do not subject me to thy planned strategy (because) welfare and goodness, through it, (no doubt) would be available to me (but) at the proper time, slowly. "

 

Sowas kann ich nicht übersetzen, dass sind nur angreihte Worte, die keinen Sinn ergeben.

Hat das vielleicht jemand in verständlichem Englisch?

 

Ich wäre sehr dankbar.