Sign in to follow this  
Followers 0
Em Fatima

Laab

1 post in this topic

#salam##bismillah#

Fatwa von Sayid Sitani: Es ist nur ungefähr übersetzt, also nicht 100%genau übersetzt.

 

 

السؤال: هل نفحة العجل الموجودة في الاجبان والتي تستورد من الدول غيرالاسلامية حلال أكله؟

الجواب: لا يجوز اكل الجبن اذا كان المستعمل فيه كخميرة للتجبين الغشاء الداخلي لمعدة الحيوان كما عليه الشركات المصنعة وكذا يحرم اكل الجلاتين اوالمواد المشتملة عليه بل حتى اذا كان مستخلصاً من عظام الحيوان غير المذكى على الاحوط وجوباً.

.

 

Frage: Ist das Lab vom Kalb, welches für Käse verwendet wird, und welches aus nichtislamischen Ländern importiert wird zum Verzehr erlaubt?

 

Antwort: Es ist nicht erlaubt solchen (importierten) Käse zu essen, wenn darin tierisches Lab enthalten ist, wenn darin tierisches Lab enthalten ist. Und es ist außerdem als verpflichtende Vorsichtsmaßnahme (ahwat wujuban) verboten Gelatine und andere darauf bauende Stoffe zu verzehren, selbst wenn es von Tieren nicht mudhaka ist.

 

 

12

السؤال: ما الحكم الشرعي في منفحة العجل والانفحة المكروبية الداخلة في صناعة الاجبان العربية والاجنبية؟

الجواب: اذا لم تعلم او تطمئن بانها مأخوذة من العجل غير المذكى فلا مانع.

 

واي جبن يحتوي على انفحة العجل ونحوه ويكون مصنوعاً في بلد غير اسلامي يحكم عليه بالحرمة والنجاسة اذا ثبت ان الذي يستعمل في عملية التجبين كخميرة الغشاء الداخلي لكرش الحيوان.

 

 

 

Frage: Wie ist das religionsgesetzliche Urteil zu Lab vom Kalb und zu mikriobiellem Lab, welches in arabischen und nicht-arabischen Ländern für die Käseproduktion verwendet wird?

 

Antwort: Wenn man es nicht weiß oder keine absoloute Sicherheit darüber hat, ob das Lab von mudhaka Kälbern benutzt wird, dann gibt es kein Hindernis. Allerdings, ein Käse, in dem Lab vom Kalb enthalten ist und welcher in einem nicht-islamischen Land hergestellt wurde, wird als verboten und als unrein beurteilt, sofern sicher ist, dass es sich bei dem Lab um tierisches Lab handelt.

 

Fi Amanillah

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 3 Posts
    • 1302 Views
    • Noor-Almahdi
    • Noor-Almahdi

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.