Iranischer Film - Drama" Die Farben des Paradieses" sehr traurige geschichte

[Abu Zaynab]

http://video.google.com/videoplay?docid=-6108428636749102018

 

 

Der Film geht um einen blinden Jungen und dessen Vater in den Vordergrund, der sich für die Blindheit seines Sohnes schämt.

 

 

Der sehbehinderte Junge Mohammad besucht ein Blindeninternat in Teheran und lernt dort die Blindeschrift. Seine Familie lebt weit weg, am Land, und betreibt dort Landwirtschaft. Mohammads Mutter ist vor fünf Jahren gestorben, sein Vater lebt mit der Großmutter und Mohammads zwei Schwestern zusammen.

 

Als die vier Monate andauernden Ferien kommen und alle Kinder von ihren Eltern abgeholt werden, ist Mohammads Vater zu spät. Der Vater kommt und will von den Lehrern des Jungen, dass sie ihn ganz in Teheran behalten, da er demnächst wieder heiraten will und er glaubt, der Junge wäre für die neue Ehe eine Belastung. Die Lehrer weisen ihn ab und der Vater nimmt Mohammad mit nach Hause.

 

Dort trifft der Junge auf seine beiden Schwestern und Großmutter, die sich stets gut um Mohammad kümmert. Mohammad geht gemeinsam mit seinen Schwestern für einen Tag in die Dorfschule und beeindruckt dort mit seinen Fähigkeiten im Lesen der Blindenschrift. Auf dem Feld interpretiert der Junge in die Geräusche der Vögel und die Beschaffenheit der Pflanzen die Schrift hinein und begeistert sich deswegen besonders für die Natur.

 

Der Vater gibt seinen Sohn aufgrund der immer näher rückenden Heirat in die Lehre eines blinden Zimmermanns, gegen den Willen der Großmutter. Die Großmutter läuft deswegen von zu Hause weg und wird dabei krank. Der Vater holt sie zurück. Die Großmutter stirbt. Die Verlobung wird aufgelöst, weil die Familie der Braut wegen der vielen Todesfälle in seiner Familie und der Blindheit des Sohnes der Meinung ist, der Vater sei verflucht.

 

Der Vater holt Mohammad vom Zimmermann ab und will ihn mit nach Hause nehmen. Als die beiden eine Brücke überqueren, stürzt diese ein und Mohammad stürzt in den darunterliegenden Fluss. Nach einem Zögern springt der Vater nach, kann seinen Sohn im Wasser nicht finden, gerät selbst in die Strömung und wird bewusstlos. Der Vater wird an den Strand angespült. Er wacht auf und findet den reglosen Körper seinen Sohnes. Er nimmt Mohammad in den Arm und weint um ihn. Als der Vater das Geräusch eines Vogels hört, beginnt sich Mohammads Hand zu bewegen

[Yaamira]

 

Der arme Junge#heul# Das bricht mir schon das Herz wenn ich es nur lese #heul# #heul# Wasn das fuer ein trauriger Film

Es ist zwar ein Film,aber es gibt leider viel zuviele Faelle in Familien.

 

 

salam

[TaHa]

 

 

Falls jemand den FIlm ohne Untertitel schauen möchte:

 

http://movies3.eu.persianhub.org/player.php?folder=Range.Khoda

 

[Sadik]

 

Ich habe diesen wunderbaren Film vor einigen Jahren im deutschen Fernsehen gesehen. Mit deutscher Synchronisation!

In der FAZ gab es damals eine sehr gute Rezension zu dem Film.

 

[Zahra]

Salam alaikum

 

wo kann man ihndenn nun sehen? Mit Untertitel oder auf Deutsch?

 

wa salam

[Sadik]

 

Leider habe ich den Film im Internet auf deutsch oder mit deutschen Untertiteln nicht gefunden. Aber mit englischen Untertiteln ist er in Youtube zu finden.

http://www.youtube.com/watch?v=CKnLXb1cyWM

 

[Yare Rahbar]

salam,

 

@Bruder Sadik: Würde es sich lohnen, den Film für 12 Euro auf Deutsch zu kaufen?

 

salam

[Sadik]

 

Schwer zu sagen. 12 Euro finde ich ganz schön viel. Dann muss man das schon mit der ganzen Familie sehen, damit viele etwas davon haben. Oder verschenken, an jemanden, der kein englisch oder persisch kann.

Der Film ist zwar sehr gut, aber vielleicht sollte man gucken, ob man andere gute iranische Filme wie "mim mesle madar" oder "Kinder des Himmels" auf deutsch nicht günstiger kriegt.

 

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

 

 

der regisseur dieses filmes majid majidi dreht ein film über hazrat rasulallah das wird bestimmt ein sehr schöner film werden.