el 3omor meshwar

Für alle Alltäglichen Angelegenheiten

7 posts in this topic

salam.gif

Wenn man nicht schlafen kann

allahuma gharat al nojoum wa hada'at al oyoun wa anta hay el qayum la ta'khuzuka sinat

wa la nom ya hay ya qayum ahdi layli wa 'anim ayni

 

Wenn man Albträume hatte

aouzu bikalimat allah wa tamate men ghadabi wa eeqabi wa shari eebadi wa men hamazat el shayatin wa en yahdurun

oder:

aouzu bellah men al shaytan el rajim men shar hazi al ru' ya.

 

Beim Aufwachen:

alhamdulelah alazi ahyana baad ma amatna wa ilayhi al nushour

 

Alahuma laka al hamd anta qayum al samawat wal ard wa ma feehena

wa laka al hamd anta nour al samawat wal ard wa ma feehena

wa laka al hamd anta malek el samawat wal ard wa ma feehena

wa laka al hamd anta al haq wa waaduka haq wa leeqa'uka haq

wa qawluka haq wa al janat haq wa al nar haq

wa al nabiyun haq wa muhamad haq

wa al saaat haq

allahuma laka aslamtu wa bika amantu wa alayka tawakaltu wa ilayka anabtu wa bika khasamtu wa ilayka hakamtu fa aghfirly ma qadamat wa ma akhart wa ma asrart wa ma aalant wa ma anta aalam bihi meni wa anta al muqadim wa anta al mu'akhir a ilaha ila ant wa la ilahu ghayruka

 

Betreten der Toilette:

allahuma ini aouzu bika men al khubs wal khaba'is

 

Verlassen der Toilette:

ghufranak

alhamdulela alazi azhab ani al'aza wa aafani

 

Beim Betreten eines Hauses:

allahuma ini as'aluka khayr al mawlej wa khayr al makhrej

bismillah wa ala allah rabuna tawakalta

 

Betreten Geschäfts:

la ilaha ela allah wahdahu la sharika lahu, lahu al mulk wa lahu al hamd yuhyee wa youmit wa huwa hay la yamout , biyadi al khayr wa huwa ala kol shay' qadir

 

Kaufen oder Verkaufen :

bismillah ini as'aluka khaye haza al sou' wa khayr ma fiha wa aouzu bika men shariha wa shari ma fiha alahuma ini aouzu bika an asib fiha yamina fajira aw safqa khasira

 

Beim Tisch decken:

alhamdulelah hamda katira tayba mubaraka fiha ghayr makfi wa la muwadaai wa la mustaghna aanha rabana

 

Vorm essen:

Bismillah wa ala barakat allah ,

bismillah awala wa akhira

 

Nach dem essen:

alhamdulelah alazi ataamna wa asqana wa jaalna men al muslimin

Milch trinken:

allahuma barak lana fiha wa zidna mena

 

Beim anziehen von Kleidung

alhamdulelah alazi kasani haza wa razaqani men ghayr hawl meni wa la qouwa

 

Beim tragen "neuer" Kleidung

alahuma laka al hamd kama kasawtana as'aluka khayra wa khayr ma sunea lahu wa aouzu men shariha wa shar ma sunea lahu al hamdulelah alazi kasani ma uwri bihi aawrati wa ataajamal bihi fi hayati

 

Wenn man sich im Spiegel sieht:

allahuma anta hasant khalqi fa hasen khulqi

 

Glückwünsche zum Bräutigam / Braut:

barak allah laka wa barak alayka wa jamaa bainakum fi khayr

 

Absicht mit einer Frau eine Beziehung aufzubauen:

bismelah alahuma janibna al shaytan wa janbi al shaytan ma razaqtana

 

Wenn das Kind anfängt zu sprechen:

La ilaha ela allah und folgende verse aus dem Kuran:

wa qul alhamdulelah alazi lam yatakhiza walada wa lam yakun lahu sharik fi al mulk wa lam yakun lahu wali men alzuli wa kabira takbira

 

Bei der Besichtigung des Mond:

aouzu belah men shari haza

 

bei Neumond:

alahuma ahela alayna bel yomni wa al iman wa salama wa al islam wa al tawfiq le ma touhib wa tarda rabi wa rabuka allah

 

Wenn man andere Person in Schwierigkeiten sieht:

alhamdulelah alazi aafany mema abtalaka bihi wa fadalani ala katira meman khalaq tafdila

 

Wenn man selbst in Schwierigkeiten ist:

allahuma rahmataka arju fa la takelni ila nafsi tarfa ayni wa aslih sha'ni kolaha la ilaha ela ant

hasbona allah wa neeama al wakil

allah allah rabi la oshrik bihi shay'a ya hay ya qayum bi rahmatika astaghis

la ilaha ela ant subhanaka ini konta men al zalimin

la hawla wa la qowa ela belah

 

Wenn man einen "Feind" sieht:

alahuma ina najaalak fi nuhurihim wa naaouzu bika men sharihim

 

Wenn man Dinge sieht die man liebt:

alhamdulelah alazi bi neamati tatemo al salihat

 

Wenn man geladen ist von Emotionen:

alhamdulelah ala kol hal

 

Wenn man etwas verloren hat:

allahuma rada al dala wa hadi al dala anta tahdi men al dala lahu ardud ala dalati bi qudratika wa sultanika fa inaha men aata'ika wa fadlika

 

Bei Ärger:

aouzu belah men al shaytan al rajim

 

Wenn man ein Esel oder ein Hund hört:

aouzo belah men al shaytan el rajim

 

Wenn es stark bewölkt ist:

allahuma ina naouzo bika men shari ma orsil bihi allahuma sayba nafiaa

 

Wenn es regnet:

allahuma sayba nafiaaa

 

Bei Donner:

allahuma la taqtulna bi ghadabika wa la tohlikna bi aazabika wa aafina qabl zalika

 

Bei starkem Wind:

allahuma ajaalha rahma wa la tajaalha aazaba allahuma ajaalha riyaha wa la tajaalha riha

Bei schlechten Gedanken:

allahuma la ya'ti bel hasanati ela anta wa la yazhab bel say'at ela anta wa la hawla wa la qouwa ela

 

Wenn man Schulden hat:

allahuma akfini bi halalika an haramika wa aghnini bi fadlika aaman siwaka

 

( dua istikhara):

allahuma ini astakhiruka bi aelmika wa astaqdiruka bi qudratika wa as'aluka men fadlika al aazim fa inaka taqder wa la aqder wa taalam wa la aalam wa anta aalam al ghoyoub

allahuma in konta taalam in haza al amr khayr ely fi diny wa maashi wa aaqibati amri fa qadarha ely wa yasera ely suma barekly fiha

wa in konta taalam in haza al amr shar fi diny wa maashi wa aaqibati amri fa srifa aani wa srifny aanha wa qaderli al khayr hays kan suma aridni bihi

 

Wenn Mann <-.> Frau kennen lernt und die Absicht hat zu heiraten:

allahuma inaka taqder wa la aqder wa taalam wa la aalam wa anta aalam al ghoyoub

fa'en ra'ayt an fi folana khayr ely fi diny wa dunyaya wa akhirati faqdurha ely wa en kan ghayrha khayro menha ely fi diny wa al akhira faqdurha

 

Wenn man einen Kranken besucht:

la ba'sa tahur insha'allah as'al allah al aazim rab al aarshi al aazim in yashfika

 

Heilung für alle möglichen Krankheiten:

azheb al ba's rab al nas wa ashfi anta al shafi la shifa' ela shifa'uka shifa'

 

Um kranke Kindern zu beruhigen:

ouizouka bikalimat allah al tamati men kol shaytan wa hamat wa men kol ayn lamat

 

Wenn das Kind stirbt:

allahu akbar ena lelah wa ina ilayhi rajioun

 

Bei allen möglichen Unglücken:

'in allah wa ina alayhi rajioun allahuma ajerni fi mosibati wa akhluqli khayr menha

aouzu belah wa qodrati men shar ma ajed wa ahazer

 

Wenn man das Haus eines Verstorbenen besucht:

allahuma aghfirly wa lahu wa aaqibni menho oqba hasana

bismellah

 

Friedhof betreten:

asalam alaykum ya ahl al qabr yaghfir allah lana wa lakum antum salfuna wa nahnu

bi l'asari

asalam alaykum ahl el diyar men al mo'menin wal muslimin wa ina , insha'allah bikum lahiqun

nas'al allah lana wa lakum al aafiya

 

Wenn man jemanden trösten will:

in allah ma akhaz wa lahu ma aata wa kol aenda bi'ajali musama fa le tasbir wa le tahtaseb

 

Bei Augenschmerzen:

bismillah allahuma azheb haraha wa bardaha wa wasabaha

und drauf pusten

 

Für Niere / Harnprobleme:

rabana allah alazi fi al sama' taqdos ismak wa amrak fi al sama' wa al ard rahmatuka fi al ard wa aghfir lana hawbana wa khtayana anta rabb al tayebin fa'anzel shifa' men shifa'uka wa rahma men rahmatika haza al wajaa

 

Wenn Fieber oder Schmerzen stärker werden:

bismilah al kabir aouzo belah al aazim men shar kol aaraq naaari wa men wa men shar al nar

 

Brandverletzungen

azheb al ba's rab al nas ashfi anta al shafi la shafi ela anta

 

Wenn man am Ende ist/ depressiv:

allahuma ahyini ma kanat al haya khayr ely wa tawafani eza kanat al wafat khayr

 

 

 

 

Nshallah bald mehr und die deutsche übersetzung

zola-zalika likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

gibs dafür auch eine Übersetzung oder wenigstens die Quellen?

Welche Sure welcher Vers?

Share this post


Link to post
Share on other sites

salam.gif

 

 

Ich werde euch die dua's inshallah bald übersetzen, ich habe die jetzt erstmal nur auf arabisch in latainischen Buchstaben geschrieben.

Ich wollte sie gerne mit euch teilen. Entschuldigt mich ich bin zur Zeit nur am Übersetzen.

 

Inshallah wenn ich die Zeit finde schreibe dahinter die deutsche Bedeutung, ( Ich würde mich über Hilfe unserer Brüder und Schwestern hier im Forum bei der Übersetzung freuen.)

 

 

salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

bismillah.gif

salam.gif

 

Das ist sehr aufmerksam, Danke dir Schwesterherz rose.gif

Aber darf man fragen woher du sie raus geschrieben hast? :)

 

salam.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

salam.gif

 

Ich habe ein App auf mein Handy da stehen die drin.

 

salam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mit arabischer Schrift dazu, wäre ganz hilfreich.

Da ich nicht immer weiß wie man das so mit lateinischen Buchstaben ausspricht.

Aber barakullah feek für deine mühe.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
    • 1 Posts
    • 132 Views
    • Neumuslim
    • Neumuslim
    • 1 Posts
    • 173 Views
    • Neumuslim
    • Neumuslim
    • 17 Posts
    • 1208 Views
    • Muslim001
    • Muslim001
    • 16 Posts
    • 685 Views
    • Mina Zahra
    • Mina Zahra
    • 6 Posts
    • 2695 Views
    • TaHa
    • TaHa

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.