frage über 2 hadithen

[7anan]

salamw 3aleykum

 

Nach einer anderen Überlieferung sagte der Prophet (s.a.s) zu den Muslimen: "Wenn unter euch jemand einen schönen Traum gesehen hat, so soll er einige Male a3uthu billahi minash shaytan al rajim sagen und seinen Traum niemandem erzählen. So ist die Person nicht in Gefahr."

 

Imam Ali (a.s) sagte: „Jene Person, die einen schönen Traum gesehen hat, soll danach streben die Bedeutung herauszufinden und muss davon Nutzen ziehen. Jedoch sollte man bei einem schlechten Traum Bittgebete lesen und Geld an die Armen spenden, um sich von den Folgen des Traumes zu schützen."

 

 

 

wiedersprechen sich diese hadithe nicht??

wa salam

 

[JamilabdAllah]

slm

 

ich denke, die erste Überlieferung ist falsch übersetzt. denn diese Überlieferung gibt es in der Form, aber statt schönen Traum, steht dort schlechter Traum, und so würde es sinn machen

 

wasalam

[7anan]

slm

 

ich denke, die erste Überlieferung ist falsch übersetzt. denn diese Überlieferung gibt es in der Form, aber statt schönen Traum, steht dort schlechter Traum, und so würde es sinn machen

 

wasalam

 

 

ja die meisten haben mir gesagt das erste soll falsch sein allahu a'3lem

 

wa salam