Was heißt das?

[Riccel]

Assalamu aleykum

 

Unter dem Video, mit der Mufakhara zwischen Imama Ali as und Imam Huseyyin as stand folgendes:

 

"Al shams 3ali, al 2amar 3ali, al nujom 3ali... Mo7amad 3ali wa 3ali Mo7amad... Wa kolohom men 3ali, wa kolohom le 3ali, wa kolohom 3ali.... El awal 3ali, el a5er 3ali... El amir 3ali, el nour 3ali... AL KOL LE 3ALI, WA MEN 3ALI WA BE 3ALI, w 2amara Allah jebril, an yasro5 bayna samawati wal ard: LA SAIF ELA ZOULFIKAR, LA FATA ELA 3ALI, 3ALI, 3ALI"

Was bedeutet das?

Die Mufakhara findet ihr hier:

wassalam

[Abbas]

 

 

Bruder wenn deine Frage ist was diese Wörter im Allgemeinen bedeuten, dann sind dies Metaphern bzw. Symbole.

Mufaraka heißt einfach nur " Unterschied" ( also der Unterschied zwischen Ali as. und Hussein as.

 

wasalm

[Riccel]

 

 

Bruder wenn deine Frage ist was diese Wörter im Allgemeinen bedeuten, dann sind dies Metaphern bzw. Symbole.

Mufaraka heißt einfach nur " Unterschied" ( also der Unterschied zwischen Ali as. und Hussein as.

 

wasalm

 

Assalamu aleykum

 

Und wie heißen diese Metaphern?^^ wassalam

 

 

 

[Abbas]

 

 

Wenn ich aufgestanden bin werde ich dir antworten , ich bin jetzt Leider ein wenig

 

wasalm

[Zaynab82]

 

"Al shams 3ali, al 2amar 3ali, al nujom 3ali... Mo7amad 3ali wa 3ali Mo7amad... Wa kolohom men 3ali, wa kolohom le 3ali, wa kolohom 3ali.... El awal 3ali, el a5er 3ali... El amir 3ali, el nour 3ali... AL KOL LE 3ALI, WA MEN 3ALI WA BE 3ALI, w 2amara Allah jebril, an yasro5 bayna samawati wal ard: LA SAIF ELA ZOULFIKAR, LA FATA ELA 3ALI, 3ALI, 3ALI"

 

 

Die Übersetzung:

 

Die Sonne ist Ali,der Mond ist Ali,die Sterne sind Ali...Mohammad ist Ali und Ali ist Mohammad...Und alle sind von Ali und alle gehören zu Ali und alle sind Ali...der Erste ist Ali,und der Letzte ist Ali..Der Prinz ist Ali,das Licht ist Ali..

Alles ist für Ali,und alles was von Ali ist,ist mit Ali, und Allah hat Gabriel (den Engel) befohlen zwischen dem Himmel und der Erde zu rufen: Kein Schwert ausser Zulfikar,keinen Jungen ausser Ali,Ali,Ali Ali

 

wasalam

[Kaawar_Blida]

Salam 3alaykom,

 

Genau diesen Teil gibt es als Nasheed, kennt den einer? Würde ich gerne haben.

 

waSalam

[7arakiyeJnoubiye]

Salam 3alaykom,

 

Genau diesen Teil gibt es als Nasheed, kennt den einer? Würde ich gerne haben.

 

waSalam

 

 

Salam,

 

Ich hab den, schicke ich dir nachher bei MSN wenn ich online bin.

 

wa salam

[Abbas]

 

Danke Schwester

 

Zaynab82