Das Wort "Habibi"

[blidagirl]

Salam,

ihr kennt ja das Wort Habibi/Habibte. Bestimmt sagt ihr dieses Wort vor jemanden den ihr lieb habt ,können auch mehrer sein Schwester,Mutter,Freunde..... .Zum Beispiel ein Junge ruft zur sein Kollege ,ja habibi komm mal oder so .Auch anders herum als Mädchen. Würdet ihr zu ein nicht Mahram/Mädchen oder Junge auch sagen ja habibi/ habibte. Wie würdet ih reagieren .Meine freundin sagt das zu jeden ob Junge oder Mädchen ,ist es in euren Augen normal. Wollte nur eure Meinung hören.

 

WsL

[7arakiyeJnoubiye]

Salam,

 

Nein zu einem Nicht-Mahram ist es nicht normal.

 

wa salam 7abibte

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Nein in meinen Augen ist das nicht normal

Einem nahmahram zu sagen

 

Es gehört sich einfach nicht. Auch wenn nur aus freundschaftlicher weise, das Wort beinhaltet vielleicht doch etwas mehr

 

Davon abgesehen dass

Es von "bhebak/bhebek"

Abgeleitet wird, ud sowas soll man nahmahrams ja nicht sagen.

 

Der andere könnte es falsch verstehen, und man tappt in eine Sünde die immer mehr Sünden mit sih zieht

 

Also ich Sage das Wort nur zu Menschen weiblichen

Geschlechts und vielleicht zu meinen Bruder (wenn er mal was für mich schnell erledigen soll )

 

Ich finde es unpassend, und falsch

 

Möge Allah Swt dich beschützen habibti ^^

 

Wasalamu 3alaykum

 

[blidagirl]

Salam,

tayeb 7abibte. Weil in der Schule läuft es jeden Tag so ab : Shu habibi alles klar Bruder/Schwester . Was habt ihr gemacht Habibi........... Dies wird alltäglich von Schülern gesagt .Es wird zwar freundschaftlich wie Geschwister geredet, als ob man den und die schon lange kennt .

 

WSL

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Dann würd ich die mal über Die wahre Bedeutung und wahren Gebrauch des Wortes aufklären^^

 

Mitläuferphänomen ^^

 

Allah ma3k habibti

 

Wasalamu 3alaykum

[blidagirl]

YARabb : inti na3sani kteer . Tisbahi 3ala kheir .

[Habibi- 34]

Ich kenne das, dass man es zu Verwandeten sagt. Also zum Mann meiner Schwester sage ich öfters Habibi

[Labeik ya hussen]

Meine Meinung nach ist es nicht schlimm wenn man Habibi zu nicht-mahram sagt .Also nur Freundschaftlich gemeint ist . Man sagt doch zu seinen Coseng oder Cousine auch habibi ( wie Geschwister ) .

 

Wsl

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Sagst du das zu deinen cousengs? Zu Cousinen ist es ja ok

Ich sag das wenn dann nur zu meinem 2-jährigem couseng

Ich würde wirklich aufpassen wem man dieses Wort sagt, es könnte sehr leicht anders aufgefasst werden,

 

Auch wenn du es nur aus "freundschaftlicher" weise benutzt

Die Worte "b7ebak/b7ebek" (habe ich ja schon oben erwähnt) leiten das Wort 7abibi ab. Du sagst ja eigentlich einem indirekt damit dass du ihn liebst obwohl du ja eigentlich was anderes ausdrücken wolltest

 

Meiner Meinung nach ist dieses Wort mehr als nur Freundschaftlich

Und sagen würde ich dass dann höchstens zu meinen zukünftigen Mann.

 

ich glaube kein Mann wäre begeistert wenn seine Frau permanent zu iwelchen Männern (auch wenn "nur" cousengs, sind ja auch namahrams) habibi sagt

 

Aber wie schon gesagt, dass ist nur meine bescheidene Meinung

Am Ende macht jeder das, was er persönlich als richtig empfindet

 

Wasalamu 3alaykum

[Labeik ya hussen]

Salamu 3alaykum

 

Sagst du das zu deinen cousengs? Zu Cousinen ist es ja ok

Ich sag das wenn dann nur zu meinem 2-jährigem couseng

Ich würde wirklich aufpassen wem man dieses Wort sagt, es könnte sehr leicht anders aufgefasst werden,

 

Auch wenn du es nur aus "freundschaftlicher" weise benutzt

Die Worte "b7ebak/b7ebek" (habe ich ja schon oben erwähnt) leiten das Wort 7abibi ab. Du sagst ja eigentlich einem indirekt damit dass du ihn liebst obwohl du ja eigentlich was anderes ausdrücken wolltest

 

Meiner Meinung nach ist dieses Wort mehr als nur Freundschaftlich

Und sagen würde ich dass dann höchstens zu meinen zukünftigen Mann.

 

ich glaube kein Mann wäre begeistert wenn seine Frau permanent zu iwelchen Männern (auch wenn "nur" cousengs, sind ja auch namahrams) habibi sagt

 

Aber wie schon gesagt, dass ist nur meine bescheidene Meinung

Am Ende macht jeder das, was er persönlich als richtig empfindet

 

Wasalamu 3alaykum

 

Schwester habibiti

ich wurde so aufgewachsen ,mein couseng ist wie mein Bruder .Er weiß natürlich das ich als Bruder ,dieses Wort rufe . Auch anders herum . Hoffe du verstehst mich wie ich es meine . Ich verstehe dich auch , ja ok mal überlegen wenn er in paar heiratet dann wird seine zukünftie Frau dieses Wort nicht mehr gerne von mir hören . Aber ich wiederhole ist nur ,weil er wie mein Bruder ist .

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Natürlich 7abibti es bleibt ja immerhin dir überlassen

Entschuldige bitte, ich wollte dir keinesfalls zu Nahe treten

 

Es ist nur leider so, dass heutzutage Wörter ohne nachdenken benutzt werden (ich meine jetzt nicht dich)

 

Ja... Lass es dann lieber bleiben

 

Wasalamu 3alaykum meine liebe

 

[Kaawar_Blida]

Salam,

 

Normal ist es nicht, das Wort Habibi zu einem Nicht-Mahram zu sagen. Leider höre ich es sehr oft im Libanon, wenn eine Frau beim einkaufen ist und dann fragt wie teuer irgendetwas ist, dann kommt auch z.B. 15000 Lira Habibte -,- Da hört bei mir aber der Spaß auf, man hab ich mich mit vielen deswegen schon angelegt^^

 

wa salam

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Ohja ^^ oder 3omre -.-"

 

Dann lass ich alles liegen und Hau ab

 

Tja manche sollten erst denken- dann reden ^^

 

Wasalamu 3alaykum

[Kaawar_Blida]

Salam,

 

Bitte nicht Ya 3youne vergessen^^

 

wa slam

[Esma_ul_husna]

 

 

Also ich finde, dass es überhaupt nicht geht, wenn man zu Namahram Habibi bzw. Habibti sagt.

Aber allgemein ist mir schon aufgefallen, dass diese beiden Wörter in letzter Zeit ziemlich an Beliebtheit gewonnen haben.

Auf der Straße höre ich soo viele Jugendliche, die das Wort verwenden

 

Das Wort ist ja in der Beudetung so ähnlich wie 'Schatz' im Deutschen, gell?

Und wer würde bitte schön alle fremden Männer und Frauen mit 'Schatz' anreden?

 

 

Ich jedenfalls nicht.

 

 

[MoslemAhmad]

Salam liebe Geschwister

 

Entschuldigt kurz hab nur ne Frage

 

Was bedeutet nahmahrams und bhebak? Und aus welcher Sprache kommt es?

 

Wasalam

[al-Shafiya]

 

Namahrams sind diejenigen, die du heiraten könntest, die also nicht mahram zu dir sind, wie z.B. Mitschüler/in, Lehrer/in, Cousin/e etc.

Bhebak heißt soweit ich weiß ich liebe dich auf arabisch.

 

Wassalam

[Nour-al-Zahraa]

Salamu 3alaykum

 

Ja genau:

bhebak-> sagt man einem Mann

Bhebek-> einer Frau

 

Und heißt ich liebe dich

 

Habibti-> abgeleitet von bhebak\bhebak-> Liebling, Schatz u.ä

 

= Sünde (meiner Meinung nach)

 

Wasalamu 3alaykum