Shia-Muslim Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 salam alaikum liebe Geschwister, Meine Frage: Wie kriegen einige hin die arabische Sätze zu lesen ohne das dort ein ´ oder ein , ist wenn ihr wisst was ich meine. Woher wissen sie was das bedeutet? wa salam alaikum Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
sharh Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Salam, indem man die arabische Sprache beherrscht? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Shia-Muslim Geschrieben 16. September 2012 Autor Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Können hier wirklich alle arabisch sprechenden Geschwister die arabische Schrift ohne diese Zeichen lesen? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
sharh Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Salam, lass es mich so erklären: Ein Araber der das Lesen ohne Haraket gelernt hat hat das geübt. Deswegen kann er das. Ein deutscher der kein Arabisch kann, der kann auch nicht lesen weil er es nicht geübt hat. Zusammenfassung: Den Quran ohne Haraket kann jeder lesen, der das geübt hat. Verstanden? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
7arakiyeJnoubiye Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Salam, nein es können nicht alle arabischen Geschwister die arabische Schrift ohne Harakat lesen. wa salam Können hier wirklich alle arabisch sprechenden Geschwister die arabische Schrift ohne diese Zeichen lesen? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AbdelGhaffar Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Salam, ich denke, wenn du es schaffst, immer mehr wörter ohne harakat zu lesen mit der Zeit, dann weißt du wie die Wörter aussehen und dein Gedächnis sagt dir was für ein Wort das ist, inshaAllah Salam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AbuAziz Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Salam... Es ist ähnlich wie beim "ch" im Deutschen. Es gibt zwei verschiedene Arten es auszusprechen, was verwirren kann, doch ein deutscher Muttersprachler, der so gut wie rund um die Uhr Deutsch spricht, wird beim Lesen auf Anhieb erkennen, um welches Wort es sich handelt und entsprechend wie er es auszusprechen hat. So ist es ungefähr im Arabischen. Vielen sind die Wörter von vornherein bekannt und so wissen sie, wie sie sie ausprechen sollen. Jemand, der nicht gut Arabisch kann, der wird da schon hin und wieder Probleme haben, doch die kann man mit Zeit und Übung beseitigen... Z.B. können es meine Eltern, ich jedoch hingegen eher weniger und benötige also sozusagen Harakat. Salam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Mariam Al-Azraa Geschrieben 16. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 16. September 2012 Die richtige Aussprache der arabischen Wörter hat viel mit der Grammatik zu tun. Beherrscht man die Grammatik, dürfte es kaum Probleme dabei geben. Selbstverständlich müssen einige Worte auch so gelernt werden, aber an sich ist die Grammatik so ziemlich das wichtigste, was zur korrekten Aussprache führt. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Al-Brecht Geschrieben 17. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 17. September 2012 Assalamu alaykum, Salam... Es ist ähnlich wie beim "ch" im Deutschen. Es gibt zwei verschiedene Arten es auszusprechen, was verwirren kann, doch ein deutscher Muttersprachler, der so gut wie rund um die Uhr Deutsch spricht, wird beim Lesen auf Anhieb erkennen, um welches Wort es sich handelt und entsprechend wie er es auszusprechen hat. So ist es ungefähr im Arabischen. Vielen sind die Wörter von vornherein bekannt und so wissen sie, wie sie sie ausprechen sollen. Jemand, der nicht gut Arabisch kann, der wird da schon hin und wieder Probleme haben, doch die kann man mit Zeit und Übung beseitigen... Z.B. können es meine Eltern, ich jedoch hingegen eher weniger und benötige also sozusagen Harakat. Salam genaugenommen ist das mit dem "ch" ziemlich einfach: Nach "a", "o" und "u" kommt das, welches ihr auch habt. Und sonst das teitsche "ch". Alaykum assalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AbuAziz Geschrieben 17. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 17. September 2012 Salam, es gibt jedoch auch Ausnahmen, die einem begegnen, wie Verniedlichungen z.B. und jemand, der die deutsche Sprache erst erlernt, hat fast immer Probleme mit sowas und das soll man nicht unterschätzen. Außerdem ist mir in dem Moment nichts Anderes eingefallen, mit dem man es ungefähr vergleichen kann. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Malik Geschrieben 2. Oktober 2012 Melden Teilen Geschrieben 2. Oktober 2012 Salam, mann könnte es damit vergleichen, oder ? das menschliche Gehirn- Könnt Ihr lesen? Ehct ksras! Gmäeß eneir Sutide eneir Uvinisterät, ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wort snid, das ezniige was wcthiig ist, ist das der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiin snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sein, tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, weil wir nhcit jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems. Ehct ksras! Das ghet wicklirh! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
sharh Geschrieben 2. Oktober 2012 Melden Teilen Geschrieben 2. Oktober 2012 Slaam, ja ehct esanclrtuih. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.