Kervan93 Geschrieben 22. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 22. September 2012 Salamu alaykum wa rahmatullah die Vokalzeichen sind ja neu eingeführt worden im hocharabischen von Uthman, gibt es Wörter die eine ganz andere Bedeutung kriegen können durch diese Vokalzeichen? Also das ein Wort ohne Vokalzeichen dort steht und mann einfach ein anderes Vokalzeichen einsetzt und dann hat das Wort eine andere Bedeutung, geht das? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
JamilabdAllah Geschrieben 22. September 2012 Melden Teilen Geschrieben 22. September 2012 Slm Bruder die Vokalzeichen führte nicht Uthmann ein, sondern abul aswad ad-duali ra und er war ein Schüler von Imam Ali as Und ja es können verschiedene Wörter dadurch entstehen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Mohamedal_hakim Geschrieben 3. Juni 2013 Melden Teilen Geschrieben 3. Juni 2013 es entstehen komplett andere Wörter zum Teil, wenn man Fatha, Kasra und Damma vertauscht. Daher sollte man beim Koranrezitieren besonders auf die Vokalisierung achten, da sonst der Vers komplett anders ausgesprochen wird und einen anderen Sinn bekommt.. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.