yazaineb Geschrieben 26. November 2012 Melden Teilen Geschrieben 26. November 2012 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
redrose02 Geschrieben 26. November 2012 Melden Teilen Geschrieben 26. November 2012 Salam aleykum Schönes Gedicht Eine Frage: brach? Hast du brachte so gekürzt oder ist es ein Fehler? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Sima Geschrieben 26. November 2012 Melden Teilen Geschrieben 26. November 2012 Wasalam Ich korrigier mal Oh Gott, Akbars letzter Atemzug bringt Imam Hussain zum Weinen [zum=zu dem; dem ist ein Artikel, nur Nomen haben Artikel - und Nomen werden großgeschrieben ] die Jugendblüte verwelkt, der Schmerz bringt Hussain zum Weinen. Schimar bindet (das) Seil furchtlos um Sakinas zarten Hals, das brutale Ziehen an dem Seil, bringt Hussain zum Weinen. [ anstatt "an dem" geht auch "am] Vor Vaters Augen wo fiel Akbar aus dem Pferd! [weiß nicht ob das den Sinn entstellt, aber statt wo wie?] bei Gott (bei) Akbar durchbohrte ein Speer, brach Hussain zum Weinen [weiß nicht ob das in deinem Sinne ist, aber wenn du meinst, wie Akbar durchbohrt wurde, würde ich das "bei" weglassen] Akbars Tod war zu ertragen, aber warum ist der Schmerz gestiegen? „Das Ähneln an Großvater“! Wahrscheinlich brach das Hussain zum Weinen. Wo Hussain unterm Messer war, war Zaineb noch am Zeltlager aber nach Hussain Ihr bloßes Haupt, bringt Hussain zum Weinen. Als Hussain Ali Asghar auf den/in seinen Armen trug, wandte er das Gesicht zum leeren Krug Allahuakbar Asghar‘s Zappeln wie ein Fisch bringt Hussain zum Weinen. "Wie war die Hitze und wie war der Durst?“ Fragt doch Imam Hussain Alaatasch Alaatasch, Ruf der Kinder! Brach Hussain zum Weinen. Wo noch Abbas am Leben war, war die Hoffnung Hussains stärker! Nach dir Abbas-die Einsamkeit, brach Hussain zum Weinen Wo seid ihr meine Treuen, wo überall dies zu hören war ! Das Erscheinen von niemandem!! brach Hussain zum Weinen oh Gott wie Syeda Zaineb soll keiner Weinen wie am Tage Aschura [eventuell: Wie Syeda Zaineb am Tage Aschura soll keiner weinen] „Wah Hussaina, wah Abbassa“ der Geschrei bringt Hussain zum Weinen Als Hussain sich von Zaineb verabschiedet umarmte er sie das letzte Mal das Küssen am Hals Zainebs und das Küssen am Schleier Hussain(‘)s bringt beide zum Weinen. Als Hussain sagte:“ meine Löwen steht auf, begleitet euren Bruder" ein Ruf erschien Asalam o Aleka Ya Abaabdillah! Und die Schohda‘s waren am Weinen. Im Gebet hatte Hussain seine Zaineb noch nie ohne Hijab gesehen Allahho Akbar ohne Schleier Sajdas in Schaam- bringen Hussain zum Weinen. [bringen = bringt?] Wir wollen uns vorbereiten und unsere Kinder, Güter dir schenken. Sage nur, mein Imam, uns Bescheid! Wann wird Imam Zaman erscheinen? --- Dann nur noch das was bereits redrose02 erwähnte Ich hoffe das entmutigt dich nicht, deine Gedichte sind nämlich wundervoll Und auf das Talent und die Liebe zum Schreiben kommt es an und nicht so sehr auf Grammatik und co.! Salam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
yazaineb Geschrieben 27. November 2012 Autor Melden Teilen Geschrieben 27. November 2012 Wasalam Ich korrigier mal Oh Gott, Akbars letzter Atemzug bringt Imam Hussain zum Weinen [zum=zu dem; dem ist ein Artikel, nur Nomen haben Artikel - und Nomen werden großgeschrieben ] die Jugendblüte verwelkt, der Schmerz bringt Hussain zum Weinen. Schimar bindet (das) Seil furchtlos um Sakinas zarten Hals, das brutale Ziehen an dem Seil, bringt Hussain zum Weinen. [ anstatt "an dem" geht auch "am] Vor Vaters Augen wo fiel Akbar aus dem Pferd! [weiß nicht ob das den Sinn entstellt, aber statt wo wie?] bei Gott (bei) Akbar durchbohrte ein Speer, brach Hussain zum Weinen [weiß nicht ob das in deinem Sinne ist, aber wenn du meinst, wie Akbar durchbohrt wurde, würde ich das "bei" weglassen] Akbars Tod war zu ertragen, aber warum ist der Schmerz gestiegen? „Das Ähneln an Großvater“! Wahrscheinlich brach das Hussain zum Weinen. Wo Hussain unterm Messer war, war Zaineb noch am Zeltlager aber nach Hussain Ihr bloßes Haupt, bringt Hussain zum Weinen. Als Hussain Ali Asghar auf den/in seinen Armen trug, wandte er das Gesicht zum leeren Krug Allahuakbar Asghar‘s Zappeln wie ein Fisch bringt Hussain zum Weinen. "Wie war die Hitze und wie war der Durst?“ Fragt doch Imam Hussain Alaatasch Alaatasch, Ruf der Kinder! Brach Hussain zum Weinen. Wo noch Abbas am Leben war, war die Hoffnung Hussains stärker! Nach dir Abbas-die Einsamkeit, brach Hussain zum Weinen Wo seid ihr meine Treuen, wo überall dies zu hören war ! Das Erscheinen von niemandem!! brach Hussain zum Weinen oh Gott wie Syeda Zaineb soll keiner Weinen wie am Tage Aschura [eventuell: Wie Syeda Zaineb am Tage Aschura soll keiner weinen] „Wah Hussaina, wah Abbassa“ der Geschrei bringt Hussain zum Weinen Als Hussain sich von Zaineb verabschiedet umarmte er sie das letzte Mal das Küssen am Hals Zainebs und das Küssen am Schleier Hussain(‘)s bringt beide zum Weinen. Als Hussain sagte:“ meine Löwen steht auf, begleitet euren Bruder" ein Ruf erschien Asalam o Aleka Ya Abaabdillah! Und die Schohda‘s waren am Weinen. Im Gebet hatte Hussain seine Zaineb noch nie ohne Hijab gesehen Allahho Akbar ohne Schleier Sajdas in Schaam- bringen Hussain zum Weinen. [bringen = bringt?] Wir wollen uns vorbereiten und unsere Kinder, Güter dir schenken. Sage nur, mein Imam, uns Bescheid! Wann wird Imam Zaman erscheinen? --- Dann nur noch das was bereits redrose02 erwähnte Ich hoffe das entmutigt dich nicht, deine Gedichte sind nämlich wundervoll Und auf das Talent und die Liebe zum Schreiben kommt es an und nicht so sehr auf Grammatik und co.! Salam walekum salam schwester danke erstmal für deine mühe ne gar nciht das entmutigt mich gar nicht sondern es hat mich gefreut das du mich korrigiert hast , und erstens mach das auch so mehr spass zu dichten wenn andere mal ihre eigene sinn gemäß tipps geben und mal korriegirennn denn so macht das dichten auch spass. Ich mein perfekte dichterin bin ich ja nicht ein versuch ist es immer wert. wie schön sagte Goethe Dichter lieben nicht zu schweigen , Wollen sich in der Menge zeigen. Lob und Tadel muß ja sein! niemand beichtet gern in Prosa: Doch vertrauen wir oft sub rosa In der Musen stillen Hain . Was ich irrte was ich strebet# Was ich littund was ich lebte Sind hier Blumen nur im Strauß Und das Alter wie die Jugend Und der Fehler wie die Tugend Nimmt sich gut in Liedern aus. ich liebe dieses kleines gedicht von ihm voller wahrheit. aber gothe hat da was vergessen bzw übersehn manche dichter wollen aber anonym bleiben ..... schade Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.