Die Schule der Shuhada (Bitte um Übersetzung)

[Aqilah]

 

Wäre einer so nett und würde mir das übersetzen. Ich versteh es nur bis zur Hälfte leider.

 

 

~ مدرسةُ الشهداء ~

 

قبل استشهادِه بأسبوع كان حسن وَ زوجتهُ يشتريان ثياباً له ,،

 

وَ كان كلَّما انتقى قطعةً اشترى واحدةً ثانيةً معها ,، فسألتهُ

 

زوجتهُ لمنْ يشتري هذهِ الثياب ؟؟

 

فأخبرها أنَّ رفيقهُ في المركز يرزحُ تحتَ وطأةِ الوضعِ الإقتصادي ,،

 

فراتبهُ الشهري لا يسدُّ حاجتهُ وَ حاجةَ عياله ,، وَ قال ::

 

وَ أنا أساويهِ بنفسي ..

 

~ الفاتحة إلى روح الشهيد حسن رباح (رض) ~

 

[YaRukaya]

Bismillah

wasalam

 

Eine Woche vor seinem Märtyrium kaufte Hassan mit seiner Ehefrau für sich Kleidung ein. Immer wenn er sich für ein Kleidungsstück entschieden hatte, kaufte er sich davon ein zweites Kleid.stück. Daraufhin fragte ihn seine Frau für wem er das zweite Stück kaufe?

Er erwiderte, dass einer seiner Freunde unter der wirtschaftlichen Situation/Lage leide und er nicht in der Lage sei mit seinem Einkommen seinen Bedarf und der seiner Familie zu decken und sagte ich tue es selbst.

 

 

Eine Fatiha fuer die Seele des Märtyriaers Hassan..

 

InshAllah konnt ich dir weiterhelfen....

wasalam

[Aqilah]

Assalam alaikum!

 

ohh was für eine rührendes Ereigniss ..möge er in Frieden ruhen

 

Vielen dank dir meine Liebe möge Allah (swt.) dich für jeden Bustaben reichlich belohnen.

 

waalaikum salam