"The Light of the Holy Quran" Tafsir

[Jasmina]

As Salamu aleikum,

 

inshaalllah geht es euch gut und habt einen segenreichen Monat Ramadan?!

 

 

Hat jemand mal von dem Tafsir "The Ligt of the Holy Quran" von Sayyid Kamal Faghih Imani gehört? Hier ist der Tafsir: http://www.maaref-foundation.com/english/library/quran/light/index_s.htm

 

Was mich daran etwas verwundert, ist, dass man davon gar nichts gehört hat bzw. ich habe es nicht hehe.

 

Wie ist der Tafsir?

 

wassalam

[Muhsin ibn Batul]

 

Ja, ich habe es in Buchform gesehen, zwei Teile davon. Es scheint eine Übersetzung von Tafsir ul-Amthal zu sein, etwas ähnliches wie das, worauf in deutscher Sprache hingearbeitet wird: www.al-Quran.de

 

Der Tafsir ist für Geschwister mit Englisch Kenntnissen aufjedenfall empfehlenswert, solange noch nicht die restlichen Auslegungen der Suren auf Deutsch verfügbar sind. Aus der Einleitung kann man auch heraus lesen, dass diejenigen die daran gearbeitet haben, Anhänger Imam Khomeinis und Imam Khameneis sind.

 

wa salam

[belkis]

Salam

Ich nutze den auch..hab ihn aus einem thread von Shia Chat,als ich englischsprachige tafasir gesucht hatte.

Genau wie Bruder Muhsin schreibt ist es die Übersetzung von tafseer ul -Amthal.

Ich finde ihn sehr gut...und übertrage Stichpunkte in meinen Koran mit Bleistift..damit ich nicht immer wieder neu suche..der tafseer hat mir schon oft geholfen.

 

Fi aman Allah

[Jasmina]

As Salamu aleikum,

 

oh das ist ja schön.

Ich habe für eine Sure auch ein bisschen in diesem Tafsir gelesen, und es hört sich sehr gut an.

Danke für eure Beiträge.

 

wassalam

[Amine]

 

 

Guten Morgen! Ich habe letztes Jahr einen Thread über diese Website eröffnet: http://www.shia-forum.de/index.php?/topic/55329-maaref-foundation-sehr-informativ/

 

[Ali al Murtadha]

Salam alaykum,B

 

Bruder Ibn Majnunestan hat einige sehr interessante Ausschnitte aus dem Tafsir übersetzt:

www.shia-forum.de/index.php?/topic/56052-tawhid/

 

Wa salam alaykum