Zum Inhalt springen

GdM übersetzt: Über die besten Geschöpfe


Gem. der Mitte

Empfohlene Beiträge

bismillah.gif

salam.gif

 

1005112_575156282541332_556973856_n.png

 

Gemeinschaft der Mitte übersetzt

 

Über die besten der Geschöpfe

 

Zum heiligen Qur'anvers

 

"Wahrlich, diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, sind die besten der Geschöpfe." (98:7)

 

hat der berühmte Geschichtsschreiber und Qur'aninterpret der sunnitischen Denkschule Abu Dscha'far Muhammad at-Tabari in seinem Tafsirwerk "Dschami al Bayan fi Tafsir al Quran" folgende Überlieferung aufgezeichnet:

 

" (Zu dem Vers), "Sie sind die besten Geschöpfe", sprach der Prophet (s.):

 

"Oh Ali, du und deine Schia (seid damit gemeint).""

 

 

Hier im arabischen Original inkl. Überlieferungskette:

 

حدثنا ابن حميد، قال: ثنا عيسى بن فرقد، عن أبي الجارود، عن محمد بن علي- أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ - فقال النبي صلى الله عليه و سلم:" أنت يا علي و شيعتك"

 

Quelle: Dschami al Bayan fi Tafsir al Quran, Band 30, Seite 171*

 

*Es kann sein, dass die Seitenzahl je nach Auflage variiert. Dann die Erläuterung zum genannten Vers aufschlagen.

 

wasalam.gif

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...