Zum Inhalt springen

dua tawassul auf deutsch in araischer sprache


shi3a-4-ever

Empfohlene Beiträge

Dua Tawassul

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen

Oh Allah, ich flehe Dich an, und zu Dir wende ich mich,
durch deinen Propheten, den Propheten der Gnade,
Mohammed, möge Allah ihn und seine Nachkommenschaft segnen,
und ihnen Frieden gewähren.
Oh Abul-Qasim, Oh Bote Allahs Oh Führer der Gnade, Oh Fürsprecher der Gemeinschaft Oh unser Anführer, oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir
stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, stehe uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abul Hassan, oh Befehlshaber der Treuen, Oh 'Ali, Sohn des Abu Talib,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit

Bismillahi-r-ra7mani-r-ra7eem

allahumma inni as2aluka
wa atawajjahu ilayk
binabiyyika nabiyyi-r-ra7mati mu7ammadin
salla-llahu 3alayhi wa 2aali
ya aba-l-qaasim, ya rasuulallah
ya imama-r-ra7mati
ya shafee3-al-ummati
ya sayyidana wa mawlaana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah
wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llaahi-schfa3 lana 3inda-llah
ya aba-l-7asan ya ameera-l-mu2mineena
ya 3aliyya-bna abi taalibin
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi

Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor, Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt. Oh Fatima Zahra, Oh Tochter Mohammeds
Oh Freude der Augen des Propheten
Oh unsere Anführerin, oh unsere Meisterin,
Wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor, oh Vertraute Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh Hassan, Sohn 'Alis, oh Erkorener,
Oh Nachkomme des Boten Allahs,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit.

ya sayyidana wa maylaana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-schfa3 lana 3inda-llah
ya faatimatu-z-zahraa2u ya binta mu7ammad
ya qurrata 3ayni-r-rasuul
ya sayyidatana wa mawlaatana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna biki ila-llah wa qaddamnaaki bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehatan 3inda-llah ishfa3i lana 3inda-llah
ya aba mu7ammad
ya 7asana-bna 3aliy ayyuha-l-mujtaba
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi

Oh Führer der Gnade, Oh Fürsprecher der Gemeinschaft
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Aba 'Abd Allah, Oh Hussain, Sohn 'Alis, Oh Märtyrer,
Oh Nachkomme des Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument
Allahs über der Menschheit,
Wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh 'Ali, Sohn Al Hussains, Oh Zayn Al Abidin, Oh
Niederwerfender vor Allah, Oh Nachkomme des Boten Allahs,

ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-schfa3 lana 3inda-llah
ya aba 3abdillah
ya 7usaynabna 3aliy, ayyuha-sh-shaheed
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-schfa3 lana 3inda-llah
ya aba-l-7asan, ya 3aliy-abna-l-7usayn
ya zaynu-l-3aabideen
ya-bna rasuuli-llah

Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit,
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenenBedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ja'far, Oh Mohammed, Sohn 'Alis, Oh Meistwissender,
Oh Nachkomme des Boten Allahs,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit,
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu 'Abd Allah,

ya 7ujjata-llah 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlaana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya wajeehan 3inda-llahi-schfa3 lana 3inda-llah
ya aba ja3far
ya mu7ammad bna 3aliy, ayyuha-l-baaqir
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba 3abdillah

Oh Ja'far, Sohn Mohammeds, Oh Wahrhafter, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ibrahim, Oh Musa, Sohn Ja'fars, Oh Ruhiger, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor.

ya ja3fara-bna mu7ammad, ayyuha-s-saadiq
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba ibraheem
ya muusa-bna ja3far, ayyuha-l-kaazim
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah

Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu al Hassan, Oh 'Ali, Sohn Musas, Oh Hingebungsvoller,
Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ja'far, Oh Mohammed, Sohn 'Alis, Oh großzügiger Taqi' and Frommer, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister.

ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba-l-7asan
ya 3aliya-bna muusa, ayyuha-r-rida
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba ja3far
ya mu7ammad-bna 3aliy, ayyhua-t-taqiyyu-l-jawaad
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana

wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abul Hassan, Oh 'Ali, Sohn Mohammeds, Oh Führer (Hadi) und Reiner (Naqi), Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh Hassan, Sohn 'Alis, Oh Weiser und Krieger,
Oh Nachkomme des Boten Allahs

inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba-l-7asan, ya 3aliya-bna mu7ammad
ayyuha-l-hadi-n-naqiy
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya aba mu7ammad, ya 7asan-bna 3aliy
ayyuha-z-zakiyyu-l-3askariy
ya-bna rasuuli-llah

Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Erbe Al Hassans, Oh Nachfolger, Oh Aufrechter, Oh Beweis,
Oh erwarteter Aufsteher, Oh Mahdi, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh unser Anführer, Oh unser Meister,

ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya waseeyya-l-7asani wa-l-khalafa-l-7ujjah
ayyuha-l-qaa2imu-l-muntazaru-l-mahdiy
ya-bna rasuuli-llah
ya 7ujjata-llahi 3ala khalqihi
ya sayyidana wa mawlana
inna tawajjahna wastaschfa3na
wa tawassalna bika ila-llah wa qaddamnaaka bayna yaday 7aajaatina
ya wajeehan 3inda-llahi-shfa3 lana 3inda-llah
ya sayyidana wa mawlaana

Erwähne nun deine Wünsche und flehe Allah an, sie zu erfüllen, danach rezitiere Folgendes:
Oh meine Anführer, Oh meine Meister,
Ich wende mich an Allah durch euch,
Oh meine Imame, meine Unterstützer
am Tage meiner Not
such ich eure Befürwortung vor Allah,
Ich bitte euch in meinem Gefallen zu sprechen
vor Allah, erreicht Verzeihung für mich von Allah,
und befreit mich von meinen Sünden,
durch meine Liebe zu euch und meiner Nähe zu euch,
erreicht Erlösung (für mich) von Allah
Oh meine Anführer, Oh nahe Freunde Allahs
möge Allah jeden von ihnen segnen, und die Feinde
Allahs verfluchen
welche sie unterdrückt haben und sie unterdrücken werden.
Sei es so, Oh Herr der Welten.

ya saadati wa mawaaleeya
inni tawajjahtu bikum
a2immati wa 3uddati liyawmi faqri wa 7aajati ila-llah
wa tawassaltu bikum ila-llah wastaschfa3tu bikum ila-llah
fa-schfa3u li 3inda-llah
wa-stanqiduuni min thunuubi 3inda-llah
fa innakum waseelati ila-llah
wa bi7ubbikum
wa biqurbikum arju najaata-m-mina-llah fa kuunu 3inda-llahi rajaa2ee
ya saadaati ya awliyaa2-allah salla-llahu 3alayhim ajma3een
wa la3ana-llahu a3daa2-allahi thaalimeehim mina-l-2awwaleena
wa-l-2aakhireen aameen rabba-l-3aalameen


Dua al-Faraj

Ilaahi 3athuma-l-balaa2 wa bari7a-l-khafaa2
wa-nkaschafa-l-ghitaa2 wa-nqata3a-r-rajaa2
wa dhaaqati-l-2ardh wa muni3ati-s-samaa2
wa anta-l-musta3aanu wa ilayka-l-muschtakaa
wa 3alayka-l-mu3awwalu fi-l-schiddati wa-r-rakhaa2
allahumma salli 3ala mu7ammadin wa aali mu7ammad
uli-l-2amri-l-latheena faradhta 3alayna taa3atahum
wa 3arraftana bithaalika munzilatahum
fafarriju 3anna bi7aqqihim farajan 3aajilan qareeban
kalam7i-l-basari aw huwa aqrab
ya mu7ammadu ya 3aliy
ya 3aliyyu ya mu7ammad
ikfiyaani fa2innakuma kaafiyaan
wa-nsuraani fa2innakuma naasiraan
ya mawlaana ya saa7iba-z-zamaan
alghauth alghauth alghauth
adrikni adrikni adrikni
assaa3ah assaa3ah assaa3ah
al3ajal al3ajal al3ajal
ya ar7ama-r-raa7imeen
bi7aqqi mu7ammadin wa aalihi-t-taahireen

Oh Allah, furchtbar war das Unglück,
und seine üblen Konsequenzen sind sichtbar,
die Verhüllung wurde entfernt,
(alle) Hoffnungen wurden abgeschnitten,
die (massenhafte) Erde ist geschrumpft
(sodass nur wenig verschont ist), die
himmlischen Segnungen wurden zurückgehalten.
Du allein kannst helfen, wir wenden uns
mit unserer Sorge und unserem Kummer an Dich,
wir haben volles Vertrauen in Dich, in der Zeit der
Bedrängnis, wie auch in guten und glücklichen Zeiten.
Oh Allah, sende Deine Segnungen auf Muhammad
und seine reine Nachkommenschaft, denen wir
aufgrund Deines Befehls gehorchen müssen, durch
welchen wir ihrem Rang und Stellung gewahr werden,
und lass Freude dem Schmerz für uns folgen,
um ihren Willen, sofort, im Handumdrehen, noch
rascher als das.
Oh Muhammad, oh Ali, oh Ali, Oh Muhammad,
gebt mir genug, denn ihr beide versorgt
genügend. Helft mir, denn ihr beide helft
und schützt. Oh unser Herr, oh Imam der Zeit,
Hilf! Hilf! Hilf!
Erreiche mich! Erreiche mich! Erreiche mich!
Sofort, zu dieser Stunde! Sofort, zu dieser Stunde! Sofort, zu dieser Stunde!
Schnell! Schnell! Schnell,
oh Allbarmherziger, um den Willen Muhammads und seiner reinen Nachkommenschaft.

  • Like 3
Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
  • 1 Monat später...

Salam aleikom

 

Masha Allah!!!!! Das habe ich schon länger gesucht. Vieeeeeeeleeeeen Dank ukhti. Möge Allah dir bei jedem Dua das aufgrund deines Threads verlesen wird einen riesigen Thawab geben und dich ins Paradies eingehen lassen.

 

Wasalam mahdi

  • Like 3
Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    Keine registrierten Benutzer online.

×
×
  • Neu erstellen...