mahdi_mohajjer

Der offizielle Farsi-Thread

314 posts in this topic

salam,

 

badak nistam, to khoobi?

 

are man farsi harf mizanam , to ham dari yad migiri ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

Akh ke delam havaye Moharram kard.....

 

 

Khodahafez

Benyamin

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم،



آره،انشالله که عزاداری ما مورد قبول باشه و بعضی‌ مواقع وقتی‌ آدم فکر کربلا رو می‌کنه خودش باعث می‌شه که اشکها سرازیر بشن ولی‌ کلا اتفاقاتی که برای ۱۴ معصوم افتاد خیلی‌ ناراحت کنند هست :(


انشالله که امسال هم بتونیم یا بهتر این که بگم لیاقت عزاداری امام حسین را داشته باشیم.



Benyamin likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

@farzad

 

Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

@farzad

Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

 

Salam

 

Das hört sich irgendwie türkisch an

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

@farzad

 

Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

salam aleykum,

Sharh@ Übersetze das damit ich verstehen kann , weil ich verstehe nicht was du geschrieben hast, ich kann nur deutsch und farsi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

das ist ein türkisches Sprichwort und bedeutet

 

Wer sich einmal mit heißer Milch den Mund verbrannt hat, pustet auch auf Joghurt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ok danke für Übersetzung aber was hat das mit mir zutun ? und was willst du damit sagen? weil du es zu mir geschrieben hast bzw meine name geschrieben hast , frage ich es.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

das hat nichts mit dir zutun. Wenn jetzt jemand fragt ob du tütkisch kannst, dann kannst du ihm diesen Satz sagen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

 

Inja Threade Farsi hastesh! Khaharan va Baradarane gerami, lotfan re`ayat konid! :)

 

Dar Zemn shoma key Ruze migirid?

 

 

Khodahafez

Benyamin

Share this post


Link to post
Share on other sites

Man inshallah az Doshanbe Ruze migiram.

 

wa be tamame kasani ke che ghabl va ya haman doshanbe ruze migiran , arezoo mikonam ke inshallah Khodawand Ghabool kone va be Hagh Imam Ali (as) Sabr va Tahmol ma bishtar beshe va Ekhlas va Eshghe be Ahlebeyt (as) rooz be rooz bishtar beshe, va bimaran shafaa peyda konan Amin.

Benyamin likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

Omidvaram Khodavand maa ro be rahe Rast hedayat kone. Inshallah ke estefadeye khoobi az in maahe aziz bebarim va khodemoonro behtar konim. Khoda kone Quadre in Mah ro bedoonim!

 

Dar panahe Hagh, va Namaz Ruzeh qabool!

 

Khodahafez

Benyamin

 

 

( Dar zemn man az yekshanbe ruzeh migiram )

belkis likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

bismillah.gif

salam.gif

 

من ميخواستم ماه مبارك رمضان را به همه ی برادران و خواهران تبریک بگام. امیدوارم که نماز و روزه تان قبول باشد.

 

انشالله این ماه هم به خدا هم به هم دیگر نزدیکتر بشیم.

 

خدا نگهدارتن باشد

 

برادر کچکتان طه

 

wasalam.gif

Benyamin, mahdi_mohajjer and belkis like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

Man ham fara residane mahe mobarake Ramezan ro be shoma tabrik migam Tahaye aziz. Inshallah ke hamishe dar panahe Khodavand rahe rasto berim.

 

Eltemase Do´a.

 

 

wassalam

 

Khodahafez,

 

Benyamin

TaHa likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

ich würde es nett finden, wenn man den Beitrag auch gleichzeitig ins deutsche übersetzen würde. Man kann das in 1-2 Sätzen machen.

Nur als Vorschlag.

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم برادران و خواهران عزیزان

 

من هم تبریک عرض میکنم و خوشحال هستم که اینجا جاهی هست که آدم راحت میتواند حرفشو بزنه. من دلم واقعا خیلی برای ایران تنگیده. کم پیش نمیادکه گریم میگیره چون واقعا دوست دارم برگزدم اما وضیت عقتصادی من نمیزره من برگردم.

اینجا فقط هوا خوبه اما مردم سردند و مردماهل کمک کردن و نیکو نیستند. کاش یک شهر میساختسم که ققط مسلمان های شیعیتوش زندگی میکردند. اخه ترک ها هم اجازه دارند این کازو بکنند اما ما نه؟

 

خدا به همه ما سبر بده

 

وسلام

مهدی

Benyamin likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم،



مهدی جان ، همه جا همه نوع آدم‌ها هستن، حتی خیلی‌ از شیعه‌ها هستن که سرد هستن و متاسفانه بی‌خیال هستن. تو حداقل زن داری و ۱ خانواده هستید یعنی تو و زن خودت. خیلی‌‌ها


هستن تو همون ایران انقدر تنها هستن انقدر قریب هستن ، انقدر بدبخت هستن ، و هیچ کس رو ندارن و هیچکس هم بهشون اهمیت نمیده. پس خوشحال باش که تو حداقل ۱ نفر رو داری و خوشحال باش که وقتی‌ افطار میخواهی‌ کنی‌ کسی‌ را داری که باهاش افطار کنی‌ و کسی‌ را داری که تو را دوست داره و این خودش خیلی‌ با ارزش ، شاید فکر کنی‌ زیاد مهم نباشه ولی‌ خیلی‌ مهم هستش.



پس خدا رو شاکر باش داداش



این نظر این بنده حقیر هستش ( also ist meine meinung)


Benyamin likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam.

 

 

ye Darookhoone dar Iran:

 

post-7211-0-18942000-1404339554_thumb.jpg

 

khodahafez

 

Wassalam

Benyamin

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام ،

 

یاد گذشته افتادم ، آخه تو ایران خیلی‌‌ها نذری میدادن ، مثلا شله زرد و اسم اهل بیت را می‌‌نوشتند

post-10879-0-78297200-1404552841_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

salam aleykum,

 

Sharh@ Übersetze es damit ich es verstehen kann was du geschrieben hast bzw gefragt hast.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam,

ich hab gefragt, wie es dir geht und ob der Youtube Kanal dir gehört.

Share this post


Link to post
Share on other sites

salam,

 

Aso ok.

 

Danke, ja es gehört mir. und inshallah ist auch bei dir alles gut.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
    • 1 Posts
    • 640 Views
    • IJRM
    • IJRM
    • 7 Posts
    • 1298 Views
    • Murtadha
    • Murtadha
    • 1 Posts
    • 651 Views
    • IZH
    • IZH
    • 16 Posts
    • 1024 Views
    • mahdi_mohajjer
    • mahdi_mohajjer

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.