Imam Ali's (a) Weisheit

[Aqilah]

Imam Ali(as.) sagte:

"O ihr Menschen! Bewahrt eure Religion, denn die schlechte Tat eines religiösen Menschen ist besser als die gute Tat eines religionslosen Menschen, weil die schlechte Tat einer religiösen Person vergeben werden, aber die gute Tat einer religionslosen Person wird nicht akzeptiert. "

 

(Nahj Al-Saada, Band. 3, Nr. 368, al-Kafi, Band. 2, S. 464, Nr. 6)

[Aqilah]

Imam Ali(as.) sagte:

"Was ich fürchte ist, dass du (der Mensch) deine Wünsche folgst und auf ein langes Leben hoffst, denn die eigenen Wünsche zu folgen, lässt den Menschen die Wahrheit ignorieren und für ein langes Leben zu hoffen, lässt ihn das Jenseits vergessen."

 

(Fath al-Baari)

[Aqilah]

Imam Ali (as.) sagte:

"Wer Fragen wie ein Kind stellt, ist in der Lage, sie selbst als Erwachsener zu beantworten."

 

(Ghurar Al-Hikam, Nr. 8273)

[Aqilah]

Imam Ali (as.) sagte:

"Lass es dir selbst nicht zu dich traurig zu fühlen, für das was du verloren hast, so dass es dich von dem beschäftigt, was noch kommen wird."

 

(Ghurar al-Hikam, S. 1124)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Wisse, dass der Verlust von etwas aus dieser Welt dir nicht schaden wird, solange ihr die Richtlinien eurer Religion bewacht."

 

(Nahj ul-Nalagha, Predigt Nr. 173)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Heute stehen wir an der Kreuzung von der Wahrheit und Unwahrheit. Derjenige, der sich sicher ist, dass er Wasser bekommen wird, spürt keine Durst."

 

(Nahj-ul Balagha, Predigt Nr. 4)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Du wirst dich in der Beziehung zu der Person erniedrigt fühlen, wenn du abhängig von ihm wirst."

 

(Ghurar al-hikam wa durar al-kalim, S. 668)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Euer Leben ist eine Anzahl von Tagen, und mit jedem Tag stirbt ein Teil von euch mit ihm. Demnach fragt nicht nach mehr und seid stets zufrieden."

 

(Mizan al-Hikma, Band 3, S. 2112)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Das Wissen ist ein ehrwürdiger Besitz, gutes Verhalten sind neue Kleider, und das Denken ist ein klarer Spiegel."

 

. وَ قَالَ ( عليه‏السلام): الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ.

 

(Nahjul Balagha, Ausspruch Nr. 5)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Wer sich im Inneren verschönert, den wird Allah sein Äußeres verschönern."

 

(Ghurar al-Hikam)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Lasse einen Diener seine Hoffnung nicht in jemanden setzen, außer in Sein Herrn und lasse einen Diener vor nichts fürchten, außer vor seinen eigenen Sünden."

 

(al Byhaqi fi Shu'ab al Iman, Nr. 9718; al-Hilyah, (1/75)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Vielleicht ist Schlaf das Einzige, was übrig bleibt, um dein Schmerz zu lindern."

 

(Mawsua't al-Ahadith, Band 12, S. 267)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Beachte deine Worte als Teil deiner Taten, und sprich kein Wort, es sei denn es ist gut."

 

(Ghurar al-Hikam)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Erwarte Güte, egal wie schwer das Leid auch sein mag."

 

تَوَقَّع خَيْرَا مَهْمَا كَثُر الْبَلَاء

 

(Nahj ul-Balagha, S. 55)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Jeder Mensch hat ein inneres und ein äußeres Selbst. Wer sein inneres Selbst reinigt, dessen äußere Erscheinung wird Allah für ihn verschönern. Wer sein inneres Selbst verdirbt, dessen äußere Erscheinung wird Allah verderben."

 

(Mishkat ul-Anwar fi Ghurar al-Akhbar, Hadith Nr. 1882)

[Aqilah]

Imam Ali (as.) sagte:

"Wer auch immer beschließt etwas Böses zu tun, dessen Pfeil wird zu ihm zurückkehren."

 

(Ghurar al-Hikam)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Achte auf die Worte, die du hörst, anstatt auf die Person, die es ausspricht."

 

(Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, S. 361)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Setze deine Bemühungen in die Arbeit für dein Jenseits und kümmere dich nicht um weltlichen Gewinn."

 

(Ghurar al-Hikam, S. 38)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Und vielleicht werden die Träume wahr werden.."

 

(Masu'at al-Ahadith, Band 4, S. 103)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Dein Ziel muss vielmehr sein (die Überlieferungen) zu verstehen, statt (sie) nur zu erzählen."

 

الإمامُ عليٌّ عليه السلام: علَيكُم بالدِّراياتِ لا بالرِّواياتِ.

 

(Kanz al-Fawa`id, Band 2, S. 31)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Wünsche blenden die Augen der Einsicht."

 

(Ghurar al-Hikam, Nr. 1375)

[Amira Zaraa]

Imam Ali(as.) sagte:

 

"Besser als die Wahrheit an sich ist derjenige, der sie ausspricht und besser als die gute Tat an sich ist derjenige, der sie verrichtet."

 

الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أحسَنُ مِنَ الصِدقِ قائلُهُ، وخَيرٌ مِن الخَيرِ فاعِلُهُ .

 

(Amali al-Tusi, S. 223, Nr. 385)