AL Kafi - Fatimas (as) Quran?

[Gast Rashida]

 

Ich habe mich schon länger nicht gemeldet, aber lese immer fleißig mit, damit ich noch viel lerne!

 

Ich habe eine Frage, in einem Forum habe ich eine Diskussion mit einer sunnitischen SChwester und sie sprach das Buch al Kafi an und nahm einige Texte daraus. Zu einigen Dingen fand ich al hamdulillah antworten im Internet. Nun fragt sie mich nach folgendem :

 

 

http://www.al-shia.com/html/eng/books/hadi.../part4-ch40.htm ( Englisch )

 

Abu Abdillah sagte: Wir haben al Dschafr und was läßt dich wissen, was al Dschafr ist? Ich sagte: Was ist al Dschafr? Er (Abu Abdillah) antwortete: Ein Behälter, in dem gibt es das Wissen der Propheten, Treuhänder und Wissen der Wissenschaftler und der früheren Wissenschaftler von Bani Israel. Ich sagte: Das ist das Wissen. Und Abu Abdillah sagte: Ja, das ist das Wissen und das ist es nicht. Dann war er eine Stunde ruhig und sagte: Und wir haben den Qur´an, das Exemplar von Fatima. Und was lässt dich wissen, was der Qur´an, das Exemplar von Fatima ist? Ich sagte: Was ist der Qur´an, das Exemplar von Fatima? Er sagte: In ihm (Qur´an-Exemplar von Fatima) gibt es ihren Qur´an 3 mal, walLahi in ihm gibt es keinen Buchstaben, wie er im Qur´an steht. Ich sagte: Das ist walLahi, das Wissen. Und dann sagte er (Abu Abdillah): Das ist das Wissen und es ist es nicht. Und dann war er 1 Stunde ruhig und sagte: Wir haben das Wissen über die Vergangenheit und das Wissen, was sein wird bis zur Stunde der Auferstehung –

( von ihr gepost)

 

Ich kann leider mit der Bezeichnung Fatimas Quran nichts anfangen. Kann mir einer von euch da weiter helfen? Weiss jemand was damit gemeint ist?

 

wa salam Rashida

[Gast Cara]

 

Es heißt nicht Quran Fatimas, sondern Mushaf Fatimas, also das Buch (Heft) Fatimas. Also ein Übersetzungsfehler.

 

Schau mal in diesen Thread:

 

http://www.shia-forum.de/index.php?showtopic=200

 

Wasalam

[Gast Rashida]

 

Danke Cara!!

 

wa salam Rashida