Fatwa Übersetzung

[ya_zehra]

 

Inshallah geht es euch allen gut.

 

Eine Freundin von mir bittet um die Übersetzung und evlt. Erklärung folgender Fatwa von Ayatollah Sistani.

 

http://www.sistani.org/english/book/46/2062/

 

"The consent of the father or the paternal grandfather to marry a virgin woman, who is both adult and sensible, is not required (in the following cases) if they stop her from marrying someone who is her equal in the eyes of both shar´ia and common practice."

 

[JamilabdAllah]

Slm

 

Wenn die Frau ihren Vater fragt oder Großvater und er den Mann ablehnt obwohl er im Sinne des islamischen Gesetzes und unter den Leuten als gläubig angesehen wird, darf sie ihn heiraten auch ohne Zustimmung

[ya_zehra]

 

Wie ist es denn, wenn Vater oder Großvater den Mann auf Grund seiner Nationalität bzw Herkunft ablehnen?

 

[JamilabdAllah]

 

Wie ist es denn, wenn Vater oder Großvater den Mann auf Grund seiner Nationalität bzw Herkunft ablehnen?

 

Slm

 

Wenn er Mumin ist und der waly ihn ablehnt, so ist es laut der Fatwa zulässig ihn zu heiraten auch ohne Zustimnung. Ablehnung aufgrund der Nationalität IST kein Ablehnungsgrund