Der hoffnungsvollste Vers im Qur'an

[Aqilah]

 

Einmal saß Amir al-Mu’mineen Imam Ali (as.) mit einigen Menschen und fragte sie:"Welcher Vers vom Buch Allah's gibt euch die meiste Hoffnung?"

 

Einige Menschen zitierten:

إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء وَمَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا

"Allah vergibt gewiß nicht, dass man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer diesem ist, vergibt Er, wem Er will. " (Sure 4:48)

 

Er (as.) sagte:"Der ist gut, aber es ist nicht der eine Vers."

 

Dann zitierten einige unter ihnen:

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

"Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit. Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle." (Sure 39:53)

 

Er (as.) sagte:"Der ist gut, aber es ist nicht der eine Vers."

 

Dann sagten andere, dass es dieser Vers ist:
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

"Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf Allah um Vergebung bittet, wird Allah Allvergebend und Barmherzig finden." (Sure 4: 110)

 

Er (as.) sagte:"Der ist gut, aber es ist nicht der eine Vers."

 

Andere sagten, dass es dieser Vers ist:
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

"..und diejenigen, die, wenn sie eine Abscheulichkeit begangen oder sich selbst Unrecht zugefügt haben, Allahs gedenken und dann für ihre Sünden um Vergebung bitten – und wer sollte die Sünden vergeben außer Allah?" (Sure 3:135)

 

Aber er (as.) sagte wieder:"Der ist gut, aber es ist nicht der eine Vers."

 

Die Menschen wurden dann still und der Imam (as.) fragte: "Was noch, oh ihr Versammlung der Muslime?" Sie sagten:"Bei Gott, wir haben sonst nichts anderes zu sagen."

 

Er (as.) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saas.) sagen: Der hoffnungsvollste Vers im Qur'an ist:
وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّـيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ

"Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in Stunden der Nacht. Die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken." (Sure 11: 114)

 

(Quelle: Tafsir al-Ayyashi, von Muhammad b. Mas’ud al-Ayyashi, von Abu Hamza Thumali, Band. 2, S.161)

 

 

 

 

 

[ismael_nbg]

Salam alaikum,

 

Alhamdulillah!

 

Wasalam, vergebt mir bitte