Etikette des Essens

[Aqilah]

Imam Ali (as.) sagte:

"Scharfsinn und Gefräßigkeit können nebeneinander nicht existieren."

 

(Ibid. Band. 12, S. 94, Nr. 13615)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Viele Eier zu essen, lässt den Zuwachs an Kindern steigen."

 

(Wasael al-Shia, Kapitel 39, Nr. 31246)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Ein Haus, in dem sich Essig und Öl befinden , wird nicht verarmen."

 

(Wasael al-Shia, Kapitel 43, Nr. 31270)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Die Zwiebel macht den Geschmack (im Mund) angenehm, stärkt den Rücken und macht die Haut sanft."

 

(Wasael al-Shia, Kapitel 126, Nr. 31715)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Esse Birnen, denn es reinigt das Herz und beruhigt die Schmerzen des Halses, mit der Erlaubnis von Allah."

 

(Wasaeil al-Shia, Kapitel 96, Nr. 31555)

[Aqilah]

Der Prophet (saas.) sagte:

"Nimmt Milch zu euch, denn es wischt die Hitze aus den Herzen, sowie die Finger den Schweiß von der Stirn wegstreichen. Es stärkt den Rücken, erhöht den Verstand, weckt die Seele, reinigt die Erscheinung und beseitigt Vergesslichkeit."

 

(Tubb an-Nabawi)

[Aqilah]

Der Prophet (saas.) sagte:

"Allah (swt.) offenbarte zu einen Prophet seiner Propheten, als dieser sich bei Ihm um Schwäche (Kraftlosigkeit) beklagte: Koche Fleisch mit Joghurt, denn Ich habe eine Heilung und Segnungen in ihnen gesetzt."

 

(Tubb an-Nabawi)

[Aqilah]

Imam Mohammad al-Baqir (as.) sagte:

"Wenn der Magen voll ist, rebelliert es."

 

(Ibid, Hadith. 10)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Bereite Essen zu und mach es einzigartig; lade dann deine Freude dazu ein."

 

(al-Kafi 285, S. 6, Nr. 1)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Wudhu (Gebetswaschung) vor und nach dem Essen lässt den eigenen Lebensunterhalt steigen."

 

(Al Kafi 290, S. 6, Nr. 5)

[Aqilah]

Imam Ali (as.) sagte:

"Essen und Trinken in vielen Arten von Lebensmitteln zur gleichen Zeit, erweitert den Bauch und betäubt das Gesäß (setzt Fett auf)."

 

(Al-Kafi 317, S. 6, Nr.4)

[Aqilah]

Imam Musa al-Khadim (as.) sagte:

"Frischer Fisch lässt den Körper dünn werden."

وعن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن علي بن حسان ، عن موسى بن بكر ، عن أبي الحسن ( عليه السلام ) قال : السمك الطري يذيب الجسد .

 

(Wasa'il ash-Shi`a)

[Aqilah]

Imam as-Sadiq (as.) sagte:

"Esst Birnen, denn es reinigt das Herz und beruhigt die Schmerzen vom Hals mit der Erlaubnis Allahs."

 

محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن القاسم بن يحيى ، عن جده الحسن بن راشد ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : كلوا الكمثرى ، فإنه يجلو القلب ، ويسكن أوجاع الجوف بإذن الله .

 

(Wasa'il ash-Shi`a)

[Aqilah]

Ein Mann saß mit Imam Jafar as-Sadiq (as.) an einem Tisch und der Imam reichte ihm ein Radieschen. Der Imam (as.) sagte:
"Esse Radieschen, denn in ihr gibt es drei Eigenschaften: seine Blatt vertreibt Blähungen, seinen Kern verursacht das der Urin sinkt (herunterkommt) und seine Wurzel kürzt den Schleim aus."

 

حمد بن يعقوب ، عن علي بن محمد بن بندار ، عن أبيه ، عن محمد بن علي الهمداني ، عن حنان ، قال : كنت مع أبي عبدالله ( عليه السلام ) على المائدة ، فناولني فجلة ، فقال : يا حنان ! كل الفجل ، فإن فيه ثلاث خصال : ورقه يطرد الرياح ، ولبه يسربل البول و وأصله يقطع البلغم

 

(Wasa'il ash-Shi`a)

[Aqilah]

Der Prophet (saas.) sagte:

"Esst Sellerie, denn wenn es eine Sache gibt die den Verstand erhöht, dann ist es diese."

 

وقال صلى الله عليه وآله وسلم : عليكم بالكرفس فانه ان كان شيء يزيد في العقل فهو هو .

 

(Tubb al-Nawabi)

[Aqilah]

Imam Jaafar as-Sadiq (as.) sagte:

"Linseneintopf kürzt den Durst und stärkt den Magen. Es ist eine Heilung von siebzig Krankheiten und es erlischt die gelbe Galle (Körperflüßigkeit) und kühlt den Bauch. Trinke Linseneintopf, denn es beruhigt den Ausbruch vom Blut und löscht das Brennen (im Oberbauch). "

ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن محمد بن موسى رفعه ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، أنه قال : سويق العدس يقطع العطش ويقوى المعدة ، وفيه شفاء من سبعين داء ، ويطفئ الصفراء ، ويبرد الجوف ، وكان إذا سافر ( عليه السلام ) لا يفارقه ، وكان يقول ( عليه السلام ) إذا هاج الدم بأحد من حشمه يقول له : اشرب من سويق العدس ، فإنّه يسكن هيجان الدم ، ويطفئ الحرارة .

 

(Wasa'il al-Shi`a)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) sprach:

,,Die Vollkommenheit vom Verhaltenskodex (adab) des Essens, ist das Nehmen kleiner Häppchen und das Zerkauen."

 

(Bihar-ul-Anwar, Band 66, Seite 415)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) hat das Essen mit der linken Hand verboten.

 

(Bihar-ul-Anwar, Band 66, Seite 389)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) sprach:

,,Jeder, der mit der linken Hand isst, mit dem gemeinsam wird auch der Teufel essen, und jeder, der mit der linken Hand trinkt, mit dem gemeinsam wird auch der Teufel trinken."

(Kanz-ul-Ummal, Band 15, Seite 262)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) sprach:

 

,,Jede Speise, auf die nicht der Name Gottes verlesen wurde, führt zur Krankheit und hat keinen Segen."

(Kanz-ul-Ummal, Band 15, Seite 338)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) sprach:

,,Die Mutter aller Heilungen ist es, wenig zu verzehren."

(Wa´adh al-Adadih, Seite 213)

[Hana2017]

Es wird überliefert, dass Imam Ali (a.) sagte:

,,Mein Bruder Jesus durchlief eine Stadt, in der ein Mann und eine Frau einander anschrien. Er sagte: ,,Was ist los mit euch?" Der Mann sagte: ,,Oh Prophet Allahs! Dies ist meine Frau und sie ist nicht schlecht, sie ist gut, aber ich möchte mich von ihr trennen." Er sagte: ,,Teile mir trotzdem mit, was das Problem mit ihr ist." Er sagte: ,,Ihr Gesicht ist gealtert, obwohl sie nicht alt ist." Er sagte zu ihr: ,,Oh Frau! Möchtest du die Frische deines Gesichtes zurückerlangen?" Sie sagte: ,,Ja." Er sagte zu ihr: ,, Wenn du isst, achte darauf, dich nicht voll zu essen. Wenn das Essen bis zu deiner Brust gefüllt ist und größer als die angemessene Menge ist, geht die Frische deines Gesichtes verloren." Daraufhin achtete sie darauf und erlangte die Frische ihres Gesichtes wieder."

(Bihar-ul-Anwar, band 14, Seite 320)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) hat das Trinken von sehr heißem Wasser verboten.

(D´aam al-Islam, Band 2, Seite 151)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) hat dem Gläubigen (mu´min) zwei Dinge verboten:

Das Trinken vom Rand eines angebrochenen Gefäßes und das Pusten in ein Trinkgefäß.

(Kanz-ul-Ummal,Band 15, Seite 293)

 

Der Prophet (s.) sprach:

,, Keiner soll von der Stelle eines Gefäßes trinken, an der sich der Griff befindet, denn dort ist die Stelle, an dem sich die Verunreinigungen sammeln."

 

(Bihar-ul-Anwar, Band 66, Seite 69)

[Hana2017]

Der Prophet (s.) sprach:

 

,,Trinkt nicht aus einem Kupfergefäß, denn es verursacht Einflüsterung und die Verwirrung des Verstands."

(Firdaus, Band 5, Seite 69)